fix(date-picker): range panel onSelect should be triggered when panel not visible

[sallerli1]

PR Checklist

Please check if your PR fulfills the following requirements:

• The commit message follows our guidelines
• Tests for the changes have been added/updated or not needed
• Docs and demo have been added/updated or not needed

What is the current behavior?

文档中只能选择7天内的demo，选择开始时间之后，关闭面板，会导致面板上日期的禁用状态不正常

What is the new behavior?

以上问题的原因是面板收起时没有触发onSelect，因此在visible变更后新增onSelect的触发

Other information

[idux-bot]

This preview will be available after the AzureCI is passed.

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 91.19%. Comparing base (8174c4f) to head (1b590d0).

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff           @@
##             main    #1856   +/-   ##
=======================================
  Coverage   91.19%   91.19%           
=======================================
  Files         348      348           
  Lines       34201    34201           
  Branches     3755     3755           
=======================================
  Hits        31190    31190           
  Misses       3011     3011           

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.