fix(comp:tree-select): removing item from selector doesn't uncheck tree node

[sallerli1]

PR Checklist

Please check if your PR fulfills the following requirements:

• The commit message follows our guidelines
• Tests for the changes have been added/updated or not needed
• Docs and demo have been added/updated or not needed

What is the current behavior?

从选择框中移除已选项，不会同步取消树的勾选

What is the new behavior?

1. 使用 components/utils 中的 useTreeCheckStateResolver 重构 tree 组件的勾选计算逻辑
2. 在从选择框中移除选项后，应该调用树的勾选触发函数，根据级联策略计算取消该项勾选后的value

Other information

[idux-bot]

This preview will be available after the AzureCI is passed.

[codecov]

Codecov Report

Attention: Patch coverage is 69.23077% with 8 lines in your changes are missing coverage. Please review.

Project coverage is 90.78%. Comparing base (49eb4ea) to head (b5e2ba6).
Report is 5 commits behind head on main.

Files	Patch %	Lines
packages/components/tree/src/Tree.tsx	57.89%	8 Missing ⚠️

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main    #1877      +/-   ##
==========================================
- Coverage   90.79%   90.78%   -0.01%     
==========================================
  Files         359      359              
  Lines       35225    35242      +17     
  Branches     2805     2808       +3     
==========================================
+ Hits        31981    31996      +15     
- Misses       3244     3246       +2     

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.