feat(cdk: resize): add useResizeObserver and CdkResizeObserver

[danranVm]

PR Checklist

Please check if your PR fulfills the following requirements:

• The commit message follows our guidelines
• Tests for the changes have been added/updated or not needed
• Docs and demo have been added/updated or not needed

PR Type

What kind of change does this PR introduce?

• Bugfix
• Feature
• Component style update
• Code style update (formatting, local variables)
• Refactoring (no functional changes, no api changes)
• Build related changes
• CI related changes
• Documentation content changes
• Application (the showcase website) / infrastructure changes
• Other... Please describe:

What is the current behavior?

What is the new behavior?

Other information

[idux-bot]

This preview will be available after the AzureCI is passed.

[codecov]

Codecov Report

Merging #909 (d8b59cb) into main (80dc256) will decrease coverage by 0.05%.
The diff coverage is 82.86%.

@@            Coverage Diff             @@
##             main     #909      +/-   ##
==========================================
- Coverage   93.47%   93.42%   -0.06%     
==========================================
  Files         674      679       +5     
  Lines       66381    66481     +100     
  Branches     7913     7904       -9     
==========================================
+ Hits        62049    62108      +59     
- Misses       4332     4373      +41     

Impacted Files	Coverage Δ
packages/cdk/utils/src/dom.ts	83.87% <ø> (-2.43%)	⬇️
packages/cdk/resize/src/ResizeObserver.tsx	34.54% <34.54%> (ø)
packages/cdk/resize/src/utils.ts	91.48% <91.48%> (ø)
packages/cdk/resize/src/useResizeObserver.ts	95.12% <95.12%> (ø)
packages/cdk/resize/index.ts	95.65% <95.65%> (ø)
packages/cdk/a11y/src/focusMonitor.ts	90.38% <100.00%> (ø)
packages/cdk/resize/src/types.ts	100.00% <100.00%> (ø)
...ackages/cdk/scroll/src/virtual/contents/Holder.tsx	95.34% <100.00%> (ø)
packages/cdk/utils/src/convert.ts	100.00% <100.00%> (ø)
packages/components/_private/overflow/src/Item.tsx	100.00% <100.00%> (ø)
... and 6 more

---

Continue to review full report at Codecov.

Legend - Click here to learn more
Δ = absolute <relative> (impact), ø = not affected, ? = missing data
Powered by Codecov. Last update 80dc256...d8b59cb. Read the comment docs.