/
sisinta.es.yml
111 lines (109 loc) · 3.59 KB
/
sisinta.es.yml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
es:
errors:
format: '%{attribute}: %{message}'
activerecord:
errors:
models:
perfil:
attributes:
fecha:
es_del_futuro: 'todavía no llega'
numero:
no_es_unico_en_la_serie: 'debe ser único dentro de una misma serie'
erosion:
attributes:
clase:
debe_estar_en_blanco: 'la clase debe estar en blanco si la subclase es Acumulación'
adjunto:
attributes:
archivo:
spoofed_media_type: 'el tipo no coincide con su extensión'
models:
analitico: 'Datos analíticos'
attributes:
serie:
simbolo: 'Símbolo'
perfil:
analiticos: 'Datos analíticos'
publico: 'Público'
analitico:
ph_kcl: 'pH en KCL (1:2,5)'
ph_h2o: 'pH en H2O (1:2,5)'
busqueda:
publico: 'Pública'
confirmar: '¿En serio? Es irreversible.'
roles:
admin: 'Administrador'
miembro: 'Miembro'
autorizado: 'Autorizado'
perfiles:
seleccionar:
volver: 'Cancelar'
exportar: 'Seleccionar'
exportar:
submit: 'Exportar'
seleccionar_por_provincia: 'Seleccionar por provincia'
usuarios:
update_varios:
notice: 'Los usuarios se actualizaron correctamente.'
alert: 'Hubo algún problema al actualizar los usuarios.'
equipos:
form:
agregar_miembro: 'Agregar'
analiticos:
index:
sin_horizontes: 'Este perfil no tiene horizontes cargados'
busquedas:
edit:
submit: 'Actualizar'
comunes:
perfiles_asociados:
como_buscar: 'Por ubicación, serie o número de perfil'
submit: 'Buscar'
helpers:
submit:
perfil:
create: 'Crear %{model}'
edit: 'Actualizar %{model}'
analiticos: 'Datos Analíticos'
cambiar_ficha: 'Cambiar'
ayuda:
perfil:
modal: 'Indica si el perfil es modal o no.'
nombre: 'Nombre de la Serie a la que está referenciada.'
simbolo: 'Símbolo de la Serie. Respetar Mayúsculas y Minúsculas.'
fecha: 'Fecha de toma de datos.'
numero: 'Número/Nombre del perfil.'
cobertura_vegetal: 'Porcentaje de la superficie cubierta por vegetación.'
etiquetas: 'Lista de etiquetas (separadas por coma) para esta perfil.'
usuario: 'Usuario que cargó este perfil'
reconocedores: 'Lista de reconocedores del perfil (separados por coma).'
publico: 'Los horizontes y sus datos analíticos asociados son accesibles
públicamente, sin necesidad de tener un usuario en el sitio.'
ubicacion:
mosaico: 'Nomenclatura del mosaico IGN.'
recorrido: 'Número de recorrido del vuelo aerofotográfico.'
aerofoto: 'Número de fotograma.'
descripcion: 'Ubicación relativa.'
y: 'Coordenada y/latitud.'
x: 'Coordenada x/longitud.'
formato: 'Sistema de coordenadas de referencia.'
fase:
nombre: 'Fase respecto al perfil modal.'
grupo:
descripcion: 'Taxonomía.'
capacidad:
clase: 'Capacidad de Uso: I a VIII.'
subclases: 'Subclase referida a la principal limitante.'
busqueda:
publico: 'La búsqueda es pública para todos los usuarios y los visitantes
sin usuario en el sitio. Aún así, los resultados están
limitados a los perfiles que pueden ver normalmente.'
selecciones:
create:
perfiles_seleccionados:
one: '1 perfil seleccionado'
other: '%{count} perfiles seleccionados'
por_provincias:
volver: 'Cancelar'
seleccionar: 'Seleccionar'