Output ports are broken

[GitHK]

An error while sending progress is blocking output ports from working.

Open a Jupyter-math and run the following script.
create_files-3.ipynb.zip

DEBUG: [2023-01-24 14:15:41,285/MainProcess] [aiormq.connection:__writer(605)]  -  Prepare to send ChannelFrame(channel_number=1, frames=[<Basic.Publish object at 0x7f7b8c6abd00>, <pamqp.header.ContentHeader object at 0x7f7bad999a60>, <pamqp.body.ContentBody object at 0x7f7bad999730>], drain_future=<Future pending cb=[FutureStore.__on_task_done.<locals>.remover() at /home/scu/.venv/lib/python3.9/site-packages/aiormq/base.py:33, <1 more>, <TaskWakeupMethWrapper object at 0x7f7bad999d30>()]>)
DEBUG: [2023-01-24 14:15:41,285/MainProcess] [aiormq.connection:__reader(513)]  -  Received frame <Basic.Ack object at 0x7f7b8c6f1ac0> in channel #1 weight=21 on <Connection: "amqp://admin:******@rabbit:5672/?name=dynamic-sidecar_7cdbc402-585d-4088-9347-960b541e6ea7_672014c1530d_7" at 0x7f7bafacbf90>
:   0%|          | 0.00/100M [00:00<?, ?byte/s]
:  20%|█▉        | 20.0M/100M [00:00<00:00, 208Mbyte/s]
WARNING: [2023-01-24 14:15:41,548/MainProcess] [simcore_sdk.node_ports_common.file_io_utils:logged_gather(122)]  -  Error in 2-th concurrent task <coroutine object _upload_file_part at 0x7f7b8dfce8c0>: post_log_message() takes 2 positional arguments but 3 were given
WARNING: [2023-01-24 14:15:41,548/MainProcess] [simcore_sdk.node_ports_common.file_io_utils:logged_gather(122)]  -  Error in 11-th concurrent task <coroutine object _upload_file_part at 0x7f7bad0fb8c0>: post_log_message() takes 2 positional arguments but 3 were given
uploading /tmp/tmp8q9ah4s7/output_4.zip541e6ea7.1.p42h8kewaprm@testmachine2    
: 100%|██████████| 100M/100M [00:00<00:00, 510Mbyte/s]
: 100%|██████████| 100M/100M [00:00<00:00, 471Mbyte/s]
WARNING: [2023-01-24 14:15:41,549/MainProcess] [servicelib.utils:logged_gather(122)]  -  Error in 1-th concurrent task <coroutine object Port._set at 0x7f7b8c6dfb40>: post_log_message() takes 2 positional arguments but 3 were given
WARNING: [2023-01-24 14:15:41,558/MainProcess] [simcore_service_dynamic_sidecar.modules.outputs._manager:_remove_downloads(138)]  -  outputs_manager_port_keys-output_4 ended with exception: post_log_message() takes 2 positional arguments but 3 were given

• improving dynamic-sidecar design osparc-issues#638

[sanderegg]

@GitHK please add a test so that this does not happen again