Type of data being managed should be configurable

[charlesbrandt]

Currently there are references to 'genome' or genomic data that don't apply to all groups that are running an instance of Bioloop. The type of data should be configurable.

This may have other implications in terms of which data visualization tools are enabled or linked to.

[deepakduggirala]

This can be done by implementing "Feature flags" that allows us to enable or disable a feature without modifying the source code or requiring a redeploy.

Simple change would be to add switches in ui/api config for features that are not universal to all forks. (requires re-deploy)
Advanced: Store the feature switches in a database table that can be updated from an admin-only page in the UI.

This also decouples code deployment from release where features in development can be hidden from end-users but still merged to main and deployed to production.