Translations_SfL_Weapons_Trinkets.csv

id;en;de;fr;it;es;zh;ja;ko;pt;pl;ru;tr
GREATSWORD;Greatsword;Großschwert;Greatsword;Greatsword;Greatsword;大剑;グレートソード;대검;Grandes palavras-chave;Wielki miecz;Великий меч;Büyük Kılıç
GREATSWORD_DESC;-;-;-;-;-;;;;;-;-;-
SHORTSWORD;Shortsword;Kurzschwert;Épée courte;Spada corta;Espada corta;短剑;ショートソード;쇼트소드;Shortsword;Krótki miecz;Шортворд;Kısa Kılıç
SHORTSWORD_DESC;-;-;-;-;-;-;-;-;-;-;-;-
DAGGER;Dagger;Dolch;Dagger;Dagger;Daga;匕首;ダガー;단검;Adaga;Sztylet;Кинжал;Hançer
DAGGER_DESC;-;-;-;-;-;-;-;-;-;-;-;-
FLAIL;Flail;Morgenstern;Fléau;Flail;Azotador;连枷;フレイル;도리깨;Flail;Flail;Flail;Flail
FLAIL_DESC;-;-;-;-;-;-;-;-;-;-;-;-
LIGHT_STAFF;Light Staff;Stab des Lichts;Personnel léger;Personale leggero;Personal ligero;光明法杖;ライトスタッフ;빛의 지팡이;Pessoal Ligeiro;Lekki personel;Легкий персонал;Hafif Personel
LIGHT_STAFF_DESC;-;-;-;-;-;-;-;-;-;-;-;-
DARK_STAFF;Dark Staff;Stab der Dunkelheit;Bâton noir;Bastone scuro;Báculo oscuro;黑暗法杖;ダークスタッフ;어둠의 지팡이;Pessoal das Trevas;Mroczny personel;Темный посох;Karanlık Asa
DARK_STAFF_DESC;Projectiles pierce through 1 enemy.;Projektile durchdringen einen Gegner.;Les projectiles transpercent un ennemi.;I proiettili attraversano un nemico.;Los proyectiles atraviesan a un enemigo.;投射物会穿透1个敌人。;敵1体を貫通する弾丸を発射する。;투사체가 적 1명을 관통합니다.;Os projécteis atravessam 1 inimigo.;Pociski przebijają 1 przeciwnika.;Снаряды пронзают 1 врага насквозь.;Mermiler 1 düşmanı delip geçer.
ICE_STAFF;Ice Staff;Eis-Stab;Bâton de glace;Personale di ghiaccio;Personal de hielo;寒冰法杖;アイススタッフ;얼음 지팡이;Cajado de gelo;Ice Staff;Ледяной посох;Buz Personeli
ICE_STAFF_DESC;Projectiles freeze enemies.;Projektile frieren Gegner ein.;Les projectiles gèlent les ennemis.;I proiettili congelano i nemici.;Los proyectiles congelan a los enemigos.;投射物会冻结敌人。;弾丸が敵を凍らせる。;투사체가 적을 얼려버립니다.;Os projécteis congelam os inimigos.;Pociski zamrażają wrogów.;Снаряды замораживают врагов.;Mermiler düşmanları dondurur.
FOCUS;Focus;Fokus;Focus;Focus;Enfoque;法宝;フォーカス;집중;Foco;Skupienie;Фокус;Odaklanma
FOCUS_DESC;Projectiles explode on hit. Scaling with AoE size.;Projektile explodieren bei einem Treffer. Skaliert mit der AoE-Größe.;Les projectiles explosent lorsqu'ils sont touchés. Mise à l'échelle avec la taille de l'AoE.;I proiettili esplodono al momento del colpo. Scala con le dimensioni dell'AoE.;Los proyectiles explotan al impactar. Escala con el tamaño del AoE.;投射物在击中时爆炸。爆炸范围随AOE大小变化。;命中時に爆発する。AoEの大きさに応じて変化する。;투사체가 적중하면 폭발합니다. 범위 크기에 따라 확장됩니다.;Os projécteis explodem ao serem atingidos. Escala com tamanho de AoE.;Pociski wybuchają przy trafieniu. Skalowanie wraz z rozmiarem zasięgu.;Снаряды взрываются при попадании. Масштаб зависит от размера АоЕ.;Mermiler isabet ettiğinde patlar. AoE boyutu ile ölçeklendirilir.
SCYTHE;Scythe;Sense;Scythe;Falce;Guadaña;镰刀;大鎌;낫;Scythe;Kosa;Коса;Tırpan
SCYTHE_DESC;Huge attack range.;Enorme Angriffsreichweite.;Une énorme portée d'attaque.;Enorme raggio d'attacco.;Enorme rango de ataque.;巨大的攻击范围。;攻撃範囲が広くなる。;공격 범위가 넓어집니다.;Enorme alcance de ataque.;Ogromny zasięg ataku.;Огромная дальность атаки.;Büyük saldırı menzili.
BOW;Bow;Bogen;Arc;Arco;Arco;弓;弓;활;Arco;Łuk;Лук;Yay
BOW_DESC;Fast bullet speed.;Hohe Projektilgeschwindigkeit.;Vitesse de balle rapide.;Velocità del proiettile.;Velocidad de bala rápida.;快速的投射物速度。;弾速が速い。;총알 속도가 빠릅니다.;Velocidade rápida da bala.;Duża prędkość pocisku.;Быстрая скорость пули.;Mermi hızı yüksek.
PHOENIX_SWORD;Sword of the Phoenix;Schwert des Phönix;L'épée du Phénix;Spada della Fenice;Espada del Fénix;凤凰之剑;フェニックスソード;불사조의 검;Espada da Fênix;Miecz Feniksa;Меч Феникса;Anka Kuşunun Kılıcı
PHOENIX_SWORD_DESC;Setting enemies on fire.;Setzt Gegner in Brand.;Mettre le feu aux ennemis.;Dare fuoco ai nemici.;Prender fuego a los enemigos.;使敌人着火。;敵を燃やす。;적을 불태웁니다.;Incendiar os inimigos.;Podpalanie wrogów.;Поджигайте врагов.;Düşmanları ateşe vermek.
PHOENIX_STAFF;Staff of the Phoenix;Stab des Phönix;Personnel du Phénix;Personale della Fenice;Personal del Fénix;凤凰法杖;フェニックスの杖;불사조의 지팡이;Pessoal da Phoenix;Personel Feniksa;Персонал Феникса;Anka Kuşu Personeli
PHOENIX_STAFF_DESC;Setting enemies on fire.;Setzt Gegner in Brand.;Mettre le feu aux ennemis.;Dare fuoco ai nemici.;Prender fuego a los enemigos.;使敌人着火。;敵に火をつける;적을 불태웁니다.;Incendiar os inimigos.;Podpalanie wrogów.;Поджигайте врагов.;Düşmanları ateşe vermek.
THROWING_AXE;Throwing Axe;Wurfaxt;Hache de jet;Ascia da lancio;Hacha arrojadiza;投掷飞斧;スロウイングアックス;던지는 도끼;Atirar Machado;Topór do rzucania;Метательный топор;Fırlatılan Balta
THROWING_AXE_DESC;Slow projectiles with a big range.;Langsame Projektile mit großer Reichweite.;Des projectiles lents avec une grande portée.;Proiettili lenti con grande gittata.;Proyectiles lentos con gran alcance.;缓慢的投射物，射程远。;射程距離の長い低速の弾丸。;넓은 범위의 느린 투사체를 던집니다.;Projécteis lentos com um grande alcance.;Powolne pociski o dużym zasięgu.;Медленные снаряды с большим радиусом действия.;Büyük bir menzile sahip yavaş mermiler.
THROWING_SPEAR;Throwing Spear;Wurfspeer;Lanceur;Javelin;Jabalina;投掷长矛;スロウイングスピア;던지는 창;Lança de arremesso;Włócznia do rzucania;Метательное копье;Fırlatılan Mızrak
THROWING_SPEAR_DESC;Projectiles knock back enemies.;Projektile stoßen Gegner zurück.;Les projectiles font reculer les ennemis.;I proiettili colpiscono i nemici.;Los proyectiles hacen retroceder a los enemigos.;投射物会击退敌人。;敵をノックバックさせる弾丸。;투사체가 적을 밀어냅니다.;Os projécteis fazem recuar os inimigos.;Pociski odrzucają przeciwników.;Снаряды отбрасывают врагов назад.;Mermiler düşmanları geri savurur.
HAMMER;Hammer;Hammer;Marteau;Martello;Martillo;锤子;ハンマー;망치;Martelo;młotek;молот;Çekiç
HAMMER_DESC;Enemy hits creat ground slam which scales with melee damage and AoE size.;Treffer von Gegnern erzeugen Ground Slam welcher mit Nahkampfschaden und der AoE-Größe skaliert.;Les ennemis qui sont touchés créent un choc au sol qui s'adapte aux dégâts de mêlée et à la taille de l'AoE.;I colpi dei nemici creano un colpo al suolo che scala con i danni in mischia e le dimensioni dell'AoE.;Los golpes del enemigo crean un golpe en el suelo que escala con el daño cuerpo a cuerpo y el tamaño del AoE.;敌人击中后会产生地面猛击，其伤害与近战伤害和AOE大小成正比。;敵に当たった場合、MeleeダメージとAoEサイズに応じた地面を叩きつける。;적을 내리치면 근접 피해와 광역 공격력에 따라 확장되는 땅을 내리칩니다.;Inimigo acerta em terreno de criatura que se escalda com danos de corpo a corpo e tamanho de AoE.;Wrogie trafienia powodują uderzenie w ziemię, które skaluje się wraz z obrażeniami zadawanymi w walce wręcz i zasięgiem.;При попадании в противника создается земляной слэм, урон которого зависит от урона в ближнем бою и размера АоЕ.;Düşman vuruşları, yakın dövüş hasarı ve etki alanı boyutuyla ölçeklenen yer çarpması yaratır.
MAGIC_SHIELD;Magic Shield;Magischer Schild;Bouclier magique;Scudo magico;Escudo mágico;魔法盾;Magic Shield;마법 방패;Escudo Mágico;Magiczna tarcza;Магический щит;Sihirli Kalkan
MAGIC_SHIELD_DESC;20% chance on attack to create protective border. Scales with AoE size.;20% Chance, bei einem Angriff eine schützende Barriere zu erzeugen. Skaliert mit der AoE-Größe.;20% de chances sur l'attaque de créer une frontière protectrice. S'adapte à la taille de l'AoE.;20% di possibilità in attacco di creare un confine protettivo. Scala con le dimensioni dell'AoE.;20% de probabilidad de crear una frontera protectora al atacar. Escala con el tamaño del AoE.;攻击时，20%几率产生防护罩。范围受AOE大小影响。;攻撃時に20%の確率で防御枠を作る。AoEの大きさによって変化する。;공격 시 20% 확률로 보호막을 생성합니다. 범위 효과 크기에 따라 확장됩니다.;20% de hipóteses de ataque para criar uma fronteira protectora. Escalas com tamanho de AoE.;20% szans na utworzenie granicy ochronnej przy ataku. Skaluje się wraz z rozmiarem obszaru działania.;20% шанс при атаке создать защитную границу. Зависит от размера АоЕ.;Saldırıda %20 koruyucu sınır oluşturma şansı. Etki alanı boyutuyla ölçeklenir.
BEAR_CALLER;Bear Caller;Bärenrufer;Appeleur d'ours;Orso chiamante;Llamador de osos;熊的召唤者;ベアコーラー;곰 호출자;Chamador do Urso;Bear Caller;Медвежий зов;Ayı Arayan
BEAR_CALLER_DESC;Instead of attacking each attack summons a bear. Bear attacks are like your own melee attacks.;Anstatt anzugreifen, beschwört jeder Angriff einen Bären. Bären-Angriffe sind wie deine eigenen Nahkampfangriffe.;Au lieu d'attaquer, chaque attaque convoque un ours. Les attaques de l'ours sont comme vos propres attaques de mêlée.;Invece di attaccare, ogni attacco evoca un orso. Gli attacchi dell'orso sono come gli attacchi in mischia.;En lugar de atacar, cada ataque invoca a un oso. Los ataques de oso son como tus propios ataques cuerpo a cuerpo.;每一次攻击都会召唤出一只熊，而不是攻击。熊的攻击就像你自己的近战攻击。;攻撃する代わりに、それぞれの攻撃は熊を召喚する。熊の攻撃は自分の近接攻撃のようなものです。;공격할 때마다 공격하는 대신 곰을 소환합니다. 곰의 공격은 자신의 근접 공격과 같습니다.;Em vez de atacar cada ataque, convoca um urso. Os ataques de ursos são como os seus próprios ataques corpo-a-corpo.;Zamiast atakować, każdy atak przywołuje niedźwiedzia. Ataki niedźwiedzia są jak twoje własne ataki w walce wręcz.;Вместо атаки каждая атака вызывает медведя. Атаки медведя похожи на ваши собственные атаки ближнего боя.;Saldırmak yerine her saldırı bir ayı çağırır. Ayı saldırıları kendi yakın dövüş saldırılarınız gibidir.
SHEEP_CALLER;Sheep Caller;Schafsrufer;Appelant de moutons;Chiamata di pecore;Llamador de ovejas;召唤羊的人;シープ・コーラー;양 호출자;Chamador de ovelhas;Sheep Caller;Овцевод;Koyun Arayıcı
SHEEP_CALLER_DESC;Instead of attacking each attack summons a sheep. Sheep attacks are like your own melee attacks.;Anstatt anzugreifen, beschwört jeder Angriff ein Schaf. Schaf-Angriffe sind wie deine eigenen Nahkampfangriffe.;Au lieu d'attaquer, chaque attaque invoque un mouton. Les attaques des moutons sont comme tes propres attaques de mêlée.;Invece di attaccare, ogni attacco evoca una pecora. Gli attacchi della pecora sono come i tuoi attacchi in mischia.;En lugar de atacar, cada ataque invoca a una oveja. Los ataques de la oveja son como tus propios ataques cuerpo a cuerpo.;与其说是攻击，不如说每次攻击都会召唤一只羊。羊的攻击就像你自己的近战攻击。;攻撃の代わりに羊を召喚する。羊の攻撃は自分の近接攻撃と同じである。;공격할 때마다 공격 대신 양을 소환합니다. 양들의 공격은 자신의 근접 공격과 같습니다.;Em vez de atacar, cada ataque convoca uma ovelha. Os ataques da ovelha são como os teus próprios ataques corpo a corpo.;Zamiast atakować, każdy atak przywołuje owcę. Ataki owiec przypominają ataki w walce wręcz.;Вместо атаки каждая атака вызывает овцу. Атаки овец похожи на ваши собственные атаки ближнего боя.;Saldırmak yerine her saldırı bir koyun çağırır. Koyun saldırıları kendi yakın dövüş saldırılarınız gibidir.
BLAZEBOLT;Blazebolt;Blazebolt;Éclair de flamme;Folgore;Blazebolt;火焰弩;ブレイズボルト;블레이즈 볼트;Raio de Fogo;Blazebolt;Blazebolt;Blazebolt
BLAZEBOLT_DESC;You projectiles become mines, staying on ground for 6 seconds.;Deine Projektile werden zu Minen und bleiben 6 Sekunden lang am Boden liegen.;Vos projectiles se transforment en mines et restent au sol pendant 6 secondes.;I vostri proiettili diventano mine e rimangono a terra per 6 secondi.;Tus proyectiles se convierten en minas que permanecen en el suelo durante 6 segundos.;你的射弹会变成地雷，在地面上停留 6 秒。;自分の弾丸が地雷になり、6秒間地面にとどまる。;투사체가 지뢰가 되어 6초 동안 지상에 머물러 있습니다.;Seus projéteis se tornam minas, permanecendo no chão por 6 segundos.;Twoje pociski stają się minami, które pozostają na ziemi przez 6 sekund.;Ваши снаряды превращаются в мины, которые остаются на земле в течение 6 секунд.;Mermileriniz mayın haline gelir ve 6 saniye boyunca yerde kalır.
BALLISTIC_BARKWOOD;Ballistic Barkwood;Ballistisches Rindenholz;Écorce balistique;Barkwood balistico;Barkwood balístico;弹道巴克伍德;バリスティックバークウッド;탄도 나무 껍질;Barkwood Balístico;Ballistic Barkwood;Баллистическое дерево;Balistik Barkwood
BALLISTIC_BARKWOOD_DESC;Each attack shoots a piercing projectile in attack direction.;Jeder Angriff schießt ein durchdringendes Projektil in Angriffsrichtung.;Chaque attaque envoie un projectile perforant dans la direction de l'attaque.;Ogni attacco spara un proiettile perforante nella direzione dell'attacco.;Cada ataque dispara un proyectil perforante en la dirección del ataque.;每次攻击都会向攻击方向发射一枚穿透弹丸。;各攻撃は攻撃方向に貫通弾を放つ。;공격할 때마다 공격 방향으로 관통하는 투사체를 발사합니다.;Cada ataque dispara um projétil perfurante na direção do ataque.;Każdy atak wystrzeliwuje przeszywający pocisk w kierunku ataku.;Каждая атака выбрасывает пронзающий снаряд в направлении атаки.;Her saldırı, saldırı yönünde delici bir mermi fırlatır.
UNSTABLE_POTION;Unstable Potion;Instabiler Trank;Potion instable;Pozione instabile;Poción inestable;不稳定的药水;不安定なポーション;불안정한 물약;Poção instável;Niestabilna mikstura;Нестабильное зелье;Kararsız İksir
UNSTABLE_POTION_DESC;30% chance to explode on enemy hit leaving a poisoned area behind. Poison deals 10 damage each 3 seconds for maximum duration of 9 seconds. ;30%ige Chance, bei einem Treffer des Gegners zu explodieren und einen vergifteten Bereich zu hinterlassen. Das Gift verursacht alle 3 s 10 Schaden für eine maximale Dauer von 9 s. ;30% de chances d'exploser sur un ennemi touché, laissant une zone empoisonnée derrière lui. Le poison inflige 10 points de dégâts toutes les 3 secondes pour une durée maximale de 9 secondes. ;30% di possibilità di esplodere quando il nemico viene colpito, lasciando dietro di sé un'area avvelenata. Il veleno infligge 10 danni ogni 3 secondi per una durata massima di 9 secondi. ;30% de probabilidad de explotar al golpear al enemigo dejando un área envenenada. El veneno inflige 10 de daño cada 3 segundos con una duración máxima de 9 segundos. ;30%的几率在被击中的敌人身上爆炸，留下一个中毒的区域。毒药每3秒造成10次伤害，最大持续时间为9秒。;30%の確率で敵に当たると爆発し、後ろに毒のエリアを残す。毒は3秒ごとに10ダメージを与え、最大9秒間持続する。;적에게 적중 시 30%의 확률로 폭발하여 독이 든 구역을 남깁니다. 독이 3초마다 10씩 최대 9초 동안 피해를 줍니다. ;30% de chance de explodir no ataque inimigo, deixando uma área envenenada para trás. O veneno causa 10 danos a cada 3 segundos durante 9 segundos, no máximo. ;30% szans na eksplozję przy trafieniu wroga, pozostawiając za sobą zatruty obszar. Trucizna zadaje 10 pkt. obrażeń co 3 sek. przez maksymalnie 9 sek.;С вероятностью 30% взрывается при попадании в противника, оставляя после себя отравленную область. Яд наносит 10 ед. урона каждые 3 сек. с максимальной продолжительностью 9 сек.;30 ihtimalle düşman vurulduğunda patlar ve arkasında zehirli bir alan bırakır. Zehir, 9 saniyelik maksimum süre boyunca her 3 saniyede 10 hasar verir.
ELDER_CLUB;Elder Club;Uralte Keule;Club des aînés;Club degli anziani;Club de ancianos;长者之棍;エルダークラブ;장로 클럽;Clube dos Anciãos;Klub Starszych;Клуб старейшин;Yaşlılar Kulübü
ELDER_CLUB_DESC;Very powerful but slow and heavy weapon.;Sehr starke, aber langsame und schwere Waffe.;Arme très puissante mais lente et lourde.;Arma molto potente ma lenta e pesante.;Arma muy potente pero lenta y pesada.;非常强大，但是缓慢而沉重的武器。;非常に強力だが、スピードが遅く、重い武器。;매우 강력하지만 느리고 무거운 무기입니다.;Muito poderosa mas lenta e pesada arma.;Bardzo potężna, ale powolna i ciężka broń.;Очень мощное, но медленное и тяжелое оружие.;Çok güçlü ama yavaş ve ağır bir silah.
SPEAR;Spear;Speer;Lance;Lancia;Lanza;长矛;スピア;창;Lança;Włócznia;Копье;Mızrak
SPEAR_DESC;-;-;-;-;-;-;-;-;-;-;-;-
EMERALD_STAFF;Emerald Staff;Smaragdstab;Personnel d'Emeraude;Personale di smeraldo;Personal de Emerald;翡翠法杖;エメラルド・スタッフ;에메랄드 지팡이;Pessoal Esmeralda;Emerald Staff;Изумрудный персонал;Zümrüt Personel
EMERALD_STAFF_DESC;Each attack summons a spider companion. Lasting 6 seconds. Spiders count as companions.;Jeder Angriff beschwört einen Spinnen-Gefährten. Hält 6 s an. Spinnen zählen als Gefährten.;Chaque attaque convoque un compagnon araignée. La durée de vie est de 6 secondes. Les araignées comptent comme compagnons.;Ogni attacco evoca un compagno ragno. La durata è di 6 secondi. I ragni contano come compagni.;Cada ataque invoca una araña compañera. Dura 6 segundos. Las arañas cuentan como compañeros.;每次攻击都会召唤出一个蜘蛛同伴。持续6秒。蜘蛛也算作同伴。;各攻撃でスパイダーコンパニオンを召喚する。持続時間は6秒。スパイダーは仲間としてカウントされる。;공격할 때마다 거미 동료를 소환합니다. 6초 동안 지속됩니다. 거미는 동료로 간주됩니다.;Cada ataque convoca um companheiro aranha. Duração: 6 segundos. As aranhas contam como companheiras.;Każdy atak przywołuje pajęczego towarzysza. Trwa 6 sekund. Pająki liczą się jako towarzysze.;Каждая атака вызывает паука-компаньона. Длительность 6 секунд. Пауки считаются за компаньонов.;Her saldırı bir örümcek yoldaşı çağırır. 6 saniye sürer. Örümcekler yoldaş olarak sayılır.
LIGHTNING_STAFF;Lightning Staff;Blitz-Stab;Bâton de la foudre;Personale di fulminazione;Personal de rayos;闪电法杖;ライトニングスタッフ;번개 지팡이;Cajado relâmpago;Lightning Staff;Персонал Молнии;Yıldırım Personeli
LIGHTNING_STAFF_DESC;Projectile hits create 2 replicating projectiles which target nearby enemies.;Projektil-Treffer erzeugen 2 sich replizierende Projektile, die auf Gegner in der Nähe zielen.;Les coups de projectiles créent 2 projectiles répliquants qui ciblent les ennemis proches.;I colpi di proiettile creano 2 proiettili replicanti che colpiscono i nemici vicini.;Los impactos de los proyectiles crean 2 proyectiles replicantes que apuntan a los enemigos cercanos.;击中后，会产生2个复制的投射物，瞄准最近的敌人。;近くにいる敵をターゲットする2つの複製弾を発射する。;투사체에 적중하면 복제 투사체 2개를 생성하여 근처의 적을 공격합니다.;Acertos de projécteis criam 2 projécteis replicadores que têm como alvo inimigos próximos.;Trafienia pociskami tworzą 2 replikujące się pociski, które celują w pobliskich wrogów.;При попадании снаряда создаются 2 повторяющихся снаряда, которые попадают в ближайших врагов.;Mermi isabetleri, yakındaki düşmanları hedef alan 2 çoğalan mermi oluşturur.
RIPPING_AXE;Ripping Axe;Reißende Axt;Hache d'arrachage;Ascia da strappo;Hacha de desgarrar;撕裂的斧头;リッピングアックス;찢어지는 도끼;Machado de Maturação;Siekiera rozpruwająca;Разрывной топор;Yırtma Baltası
RIPPING_AXE_DESC;Applys bleeding to enemies.;Verursacht Blutung bei gegnerischen Treffern.;Applique le saignement aux ennemis.;Applica il sanguinamento ai nemici.;Aplica sangrado a los enemigos.;对敌人施加出血。;敵に出血を与える。;적에게 출혈을 입힙니다.;Aplica-se a sangrar aos inimigos.;Powoduje krwawienie u wrogów.;Применяет кровотечение к врагам.;Düşmanlara kanama uygular.
ICE_FOCUS;Ice Focus;Eis-Fokus;Foyer de glace;Fuoco di ghiaccio;Foco de hielo;寒冰法球;アイスフォーカス;아이스 포커스;Foco no gelo;Ice Focus;Ледяной фокус;Buz Odağı
ICE_FOCUS_DESC;Shoots two additional projectiles in a random direction.;Schießt zwei zusätzliche Projektile in eine zufällige Richtung.;Lance deux projectiles supplémentaires dans une direction aléatoire.;Spara due proiettili aggiuntivi in una direzione casuale.;Dispara dos proyectiles adicionales en una dirección aleatoria.;攻击时，向随机方向发射2个额外的投射物。;ランダムな方向に2つの弾丸を追加で発射する。;발사체 두 발을 무작위 방향으로 추가로 발사합니다.;Dispara dois projécteis adicionais numa direcção aleatória.;Wystrzeliwuje dwa dodatkowe pociski w losowym kierunku.;Выстреливает два дополнительных снаряда в случайном направлении.;Rastgele bir yöne iki ek mermi fırlatır.
BLEEDING_STAR;Bleeding Star;Blutiger Stern;Étoile sanglante;Stella sanguinante;Estrella sangrante;腥红之星;ブリーディングスター;블리딩 스타;Estrela Sangrenta;Bleeding Star;Кровоточащая звезда;Kanayan Yıldız
BLEEDING_STAR_DESC;Causes bleeding on enemy hits.;Verursacht Blutung bei gegnerischen Treffern.;Provoque des saignements sur les ennemis touchés.;Provoca un'emorragia sui colpi dei nemici.;Provoca una hemorragia en los golpes del enemigo.;击中时，对敌人造成流血状态。;敵に当たると出血させる。;적에게 출혈을 일으킵니다.;Provoca hemorragias nos golpes do inimigo.;Powoduje krwawienie po trafieniu wroga.;Вызывает кровотечение при попадании в противника.;Düşman vuruşlarında kanamaya neden olur.
AMBER;Ember;Glut;Braise;Braci;Brasas;火焰;エンバー;엠버;Ember;Ember;Ember;Kor
AMBER_DESC;Sets enemies on fire.;Setzt Gegner in Brand.;Met le feu aux ennemis.;Dà fuoco ai nemici.;Prende fuego a los enemigos.;击中时，使敌人着火。;敵に火をつける;적을 불태웁니다.;Incendeia os inimigos.;Podpala wrogów.;Поджигает врагов.;Düşmanları ateşe verir.
SLINGSHOT;Slingshot;Schleuder;Fronde;Fionda;Tirachinas;弹弓;スリングショット;새총;Slingshot;Proca;Рогатка;Sapan
SLINGSHOT_DESC;Shoots two aditional projectiles in the aimed direction.;Schießt zwei zusätzliche Projektile ab.;Lance deux projectiles supplémentaires.;Spara due proiettili aggiuntivi.;Dispara dos proyectiles adicionales.;攻击时，发射2个额外的投射物。;狙った方向に追加で2発発射する。;조준한 방향으로 추가 투사체 두 발을 발사합니다.;Dispara dois projécteis adicionais na direcção pretendida.;Wystrzeliwuje dwa dodatkowe pociski w wybranym kierunku.;Выстреливает два дополнительных снаряда в направлении цели.;Hedeflenen yöne iki ek mermi fırlatır.
STING;Sting;Stachel;Piqûre;Pungiglione;Aguijón;刺;スティング;스팅;Ferrão;Sting;Стинг;Sting
STING_DESC;-;-;-;-;-;-;-;-;-;-;-;-
GNARLY_MACE;Gnarly Mace;Knorrige Keule;Massue noueuse;Mazza nodosa;Maza nudosa;粗糙的狼牙棒;グナーリーメイス;거친 메이스;Gnarly Mace;Gnarly Mace;Гнарли Мейс;Gnarly Mace
GNARLY_MACE_DESC;-;-;-;-;-;-;-;-;-;-;-;-
CINNAMON_STAR;Cinnamon Star;Zimtstern;Étoile à la cannelle;Stella alla cannella;Estrella de Canela;肉桂之星;シナモンスター;시나몬 스타;Estrela de canela;Cinnamon Star;Звезда корицы;Tarçın Yıldızı
CINNAMON_STAR_DESC;Projectiles return to you.;Projektile kehren zu dir zurück.;Les projectiles reviennent vers vous.;I proiettili tornano a voi.;Los proyectiles vuelven a ti.;投射物回到你身边。;弾丸が自分に戻る。;투사체가 자신에게 돌아옵니다.;Os projécteis voltam para si.;Pociski wracają do ciebie.;Снаряды возвращаются к вам.;Mermiler size geri döner.
SUGAR_STICK;Sugar Cane;Zuckerstange;Canne à sucre;Canna da zucchero;Caña de azúcar;甘蔗;シュガーケーン;사탕수수;Cana-de-açúcar;Trzcina cukrowa;Сахарный тростник;Şeker Kamışı
SUGAR_STICK_DESC;-;-;-;-;-;-;-;-;-;-;-;-
DAROKIN_STAFF;Darokin's Staff;Darokins Stab;Bâton de Darokin;Bastone di Darokin;Báculo de Darokin;达洛金之杖;ダロキンのスタッフ;다로킨의 지팡이;O pessoal de Darokin;Personel Darokina;Штаб Дарокина;Darokin'in Personeli
DAROKIN_STAFF_DESC;Projectiles have 40% chance to unleash a light ray upon hit enemies. Damage scales with melee and projectile damage.;Projektile haben eine Chance von 40%, einen Lichtstrahl auf getroffene Gegner zu entfesseln. Der Schaden skaliert mit dem Nahkampfschaden und Projektilschaden.;Les projectiles ont 40% de chances de déclencher un rayon de lumière sur les ennemis touchés. Les dégâts sont proportionnels aux dégâts de mêlée et aux dégâts des projectiles.;I proiettili hanno il 40% di probabilità di scatenare un raggio di luce sui nemici colpiti. I danni sono proporzionali ai danni in mischia e ai danni da proiettile.;Los proyectiles tienen un 40% de probabilidad de desatar un rayo de luz sobre los enemigos golpeados. El daño varía en función del daño cuerpo a cuerpo y de los proyectiles.;投射物有 40% 的几率向命中的敌人释放光线。伤害与近战伤害和投射伤害成比例。;命中した敵に40%の確率で光線を放つ。ダメージは近接攻撃と投射物のダメージに比例する。;투사체가 적중한 적에게 40% 확률로 광선을 발사합니다. 피해량은 근접 및 투사체 피해에 따라 증가합니다.;Os projécteis têm 40% de probabilidade de lançar um raio de luz nos inimigos atingidos. O dano é proporcional ao dano corpo a corpo e de projétil.;Pociski mają 40% szans na uwolnienie promienia światła na trafionych wrogach. Obrażenia skalują się z obrażeniami od broni białej i pocisków.;Снаряды с вероятностью 40% испускают луч света на пораженных врагов. Урон зависит от урона, наносимого снарядами и снарядами ближнего боя.;Mermilerin isabet ettiği düşmanlara ışık ışını salma şansı %40'tır. Hasar, yakın dövüş ve mermi hasarı ile ölçeklenir.
FROZEN_VESSEL;Frozen Vessel;Gefrorenes Gefäß;Vaisseau gelé;Vaso ghiacciato;Recipiente helado;冰冻容器;凍った器;얼어붙은 용기;Recipiente Congelado;Zamrożony statek;Замороженное судно;Dondurulmuş Gemi
FROZEN_VESSEL_DESC;Your melee hits cause a frost splash, freezing all surrounding enemies. Area scales with AoE size.;Deine Nahkampftreffer verursachen einen Frostspritzer, der alle umstehenden Gegner einfriert. Der Bereich skaliert mit der AoE-Größe.;Vos coups de mêlée provoquent une éclaboussure de givre qui gèle tous les ennemis environnants. La zone est proportionnelle à la taille de l'AoE.;I colpi in mischia provocano uno schizzo di gelo che congela tutti i nemici circostanti. L'area scala con la dimensione dell'AoE.;Tus golpes cuerpo a cuerpo provocan una salpicadura de escarcha que congela a todos los enemigos circundantes. El área varía con el tamaño del AoE.;你的近战命中会造成冰霜飞溅，冻结周围所有敌人。范围随AOE大小而变化。;近接攻撃を当てると霜が飛び散り、周囲の敵を凍らせる。範囲はAoEの大きさに比例する。;근접 공격이 적중하면 서리가 튀어 주변의 모든 적을 얼려버립니다. 범위가 광역 효과 크기에 따라 확장됩니다.;Os teus golpes corpo a corpo causam um efeito de gelo, congelando todos os inimigos à volta. A área aumenta com o tamanho da área de ação.;Trafienia w zwarciu powodują rozprysk mrozu, który zamraża wszystkich okolicznych wrogów. Obszar skaluje się wraz z rozmiarem zasięgu.;Ваши удары в ближнем бою вызывают всплеск мороза, замораживающий всех окружающих врагов. Область действия зависит от размера АоЕ.;Yakın dövüş vuruşlarınız, çevredeki tüm düşmanları donduran bir buz sıçramasına neden olur. Alan, etki alanı boyutuyla ölçeklenir.
WOODWEAVER;Woodweaver;Woodweaver;Tisseur de bois;Tessitore di legno;Tejedor de madera;织布机;ウッドウィーバー;우드위버;Tecedor de madeira;Woodweaver;Woodweaver;Woodweaver
WOODWEAVER_DESC;Projectiles swirl around shooting position. ;Projektile wirbeln um die Schussposition.;Les projectiles tournoient autour de la position de tir.;I proiettili turbinano intorno alla posizione di tiro.;Los proyectiles se arremolinan alrededor de la posición de disparo.;射弹围绕射击位置旋转。;射撃位置の周囲で弾丸が渦を巻く。;발사체가 발사 위치 주변에서 소용돌이칩니다. ;Os projécteis rodopiam em torno da posição de tiro.;Pociski wirują wokół pozycji strzeleckiej.;Снаряды закручиваются вокруг стрелковой позиции.;Mermiler atış pozisyonunun etrafında dönüyor.
EARTHSHAPER;Earthshaper;Erdformer;Faucheur de terre;Fabbricante di terra;Cazador de tierra;泥土塑造者;アースシェイパー;대지조각사;Formador de Terra;Earthshaper;Закройщик Земли;Toprak Şekillendirici
EARTHSHAPER_DESC;Each melee attack unleashes a stone boulder piercing through all enemies in random direction. Damage scaling with melee damage.;Jeder Nahkampfangriff entfesselt einen Steinbrocken, der alle Gegner in zufälliger Richtung durchbohrt. Der Schaden skaliert mit dem Nahkampfschaden.;Chaque attaque de mêlée libère un bloc de pierre qui transperce tous les ennemis dans une direction aléatoire. Les dégâts sont proportionnels aux dégâts de mêlée.;Ogni attacco in mischia scatena un masso di pietra che attraversa tutti i nemici in una direzione casuale. I danni scalano con i danni in mischia.;Cada ataque cuerpo a cuerpo desata una roca de piedra que atraviesa a todos los enemigos en dirección aleatoria. Escala de daño con el daño cuerpo a cuerpo.;每次近战攻击都会释放一块石块，随机穿透所有敌人。伤害与近战伤害成比例。;近接攻撃のたびにランダムな方向に全ての敵を貫く石の塊を放つ。ダメージは近接攻撃のダメージに比例する。;근접 공격할 때마다 돌덩이를 발사하여 모든 적을 무작위 방향으로 관통합니다. 근접 피해에 따라 피해량이 증가합니다.;Cada ataque corpo a corpo liberta um pedregulho de pedra que atravessa todos os inimigos numa direção aleatória. O dano é proporcional ao dano corpo a corpo.;Każdy atak w zwarciu uwalnia kamienny głaz, który przebija wszystkich wrogów w losowym kierunku. Obrażenia skalują się wraz z obrażeniami w walce wręcz.;Каждая атака ближнего боя высвобождает каменный валун, пронзающий всех врагов в случайном направлении. Урон увеличивается в зависимости от урона ближнего боя.;Her yakın dövüş saldırısı, tüm düşmanları rastgele yönde delip geçen bir taş kayayı serbest bırakır. Hasar, yakın dövüş hasarı ile ölçeklenir.
GRIMM_REBOUND;Grimm Rebound;Grimmiger Rückstoß;Rebond de Grimm;Rimbalzo Grimm;Rebote Grimm;格林反弹;グリムリバウンド;그림 리바운드;Rebote de Grimm;Grimm Rebound;Восстановление Гримм;Grimm Rebound
GRIMM_REBOUND_DESC;Projectiles bounce off walls and create a dark explosion on wall hit. Explosion scales with AoE size and projectile damage.;Projektile prallen von Wänden ab und erzeugen eine dunkle Explosion, wenn sie eine Wand treffen. Die Explosion skaliert mit der AoE-Größe und dem Projektilschaden.;Les projectiles rebondissent sur les murs et créent une explosion sombre lorsqu'ils les touchent. L'explosion s'adapte à la taille de l'AoE et aux dégâts des projectiles.;I proiettili rimbalzano sui muri e creano un'esplosione scura quando vengono colpiti. L'esplosione varia in base alle dimensioni dell'AoE e ai danni del proiettile.;Los proyectiles rebotan en las paredes y crean una explosión oscura al golpearlas. La explosión varía con el tamaño de AoE y el daño del proyectil.;射弹会反弹到墙壁上，并在击中墙壁时产生黑暗爆炸。爆炸会随着 AoE 大小和投射伤害的增加而增加。;投擲物は壁で跳ね返り、壁ヒット時に暗黒の爆発を起こす。爆発はAoEの大きさと投射物のダメージに比例する。;투사체는 벽에 부딪히면 벽에 튕겨져 어두운 폭발을 일으킵니다. 폭발은 범위 효과 크기와 투사체 피해량에 따라 확장됩니다.;Os projécteis ricocheteiam nas paredes e criam uma explosão negra quando atingem uma parede. A explosão aumenta com o tamanho da área e o dano do projétil.;Pociski odbijają się od ścian i tworzą mroczną eksplozję po trafieniu w ścianę. Eksplozja skaluje się wraz z rozmiarem zasięgu obszarowego i obrażeniami zadawanymi przez pociski.;Снаряды отскакивают от стен и создают темный взрыв при попадании в стену. Взрыв зависит от размера АоЕ и урона от снаряда.;Mermiler duvarlardan seker ve duvara isabet ettiğinde karanlık bir patlama yaratır. Patlama, etki alanı boyutu ve mermi hasarı ile ölçeklenir.
ECHO_BALLISTA;Echo Ballista;Echo-Ballista;Baliste d'écho;Balista dell'eco;Balista de Eco;回音炮;エコーバリスタ;에코 발리스타;Balista de Eco;Echo Ballista;Баллиста Эхо;Echo Balista
ECHO_BALLISTA_DESC;Projectiles bounce off opponents and can hit another opponent.;Projektile prallen von Gegnern ab und können einen weiteren Gegner treffen.;Les projectiles rebondissent sur les ennemis et peuvent toucher un autre ennemi.;I proiettili rimbalzano sugli avversari e possono colpire un altro avversario.;Los proyectiles rebotan en los oponentes y pueden golpear a otro oponente.;投射物会从对手身上弹起并击中另一个对手。;弾は相手に当たって跳ね返り、別の相手に当たることもある。;투사체는 적에게 튕겨나가 다른 적을 맞힐 수 있습니다.;Os projécteis ricocheteiam nos adversários e podem atingir outro adversário.;Pociski odbijają się od przeciwników i mogą trafić innego przeciwnika.;Снаряды отскакивают от противников и могут попасть в другого противника.;Mermiler rakiplerden seker ve başka bir rakibe isabet edebilir.
POISONED_BLIGHT;Poisoned Blight;Giftbrand;Fléau empoisonné;Pericolo avvelenato;Tizón envenenado;中毒疫病;ポイズン・ブライト;중독된 역병;Praga envenenada;Zatruta zaraza;Отравленный свет;Zehirli Yanıklık
POISONED_BLIGHT_DESC;Hit enemies are poisoned and spread poison condition to nearby enemies when defeated.;Getroffene Gegner werden vergiftet und verbreiten den Giftzustand auf Gegner in der Nähe, wenn sie besiegt werden.;I nemici colpiti vengono avvelenati e, una volta sconfitti, diffondono la condizione di veleno ai nemici vicini.;I nemici colpiti vengono avvelenati e, una volta sconfitti, diffondono la condizione di veleno ai nemici vicini.;Los enemigos golpeados se envenenan y propagan la condición de veneno a los enemigos cercanos cuando son derrotados.;被击中的敌人会中毒，并在被击败时向附近的敌人散播毒气。;命中した敵は毒状態になり、倒すと近くの敵に毒状態を撒き散らす。;적중당한 적은 독에 중독되며, 처치 시 주변 적에게 독 상태를 전파합니다.;Os inimigos atingidos são envenenados e espalham a condição de veneno para os inimigos próximos quando derrotados.;Trafieni wrogowie zostają zatruci, a po pokonaniu rozprzestrzeniają stan zatrucia na pobliskich przeciwników.;Попавшие в цель враги отравлены и при поражении распространяют яд на ближайших противников.;Vurulan düşmanlar zehirlenir ve yenildiklerinde zehir durumu yakındaki düşmanlara yayılır.
;;;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;;;
TRINKET_BEAR_ORNAMENT;Bear Ornament;Bär Ornament;Ornement en forme d'ours;Orso ornamentale;Adorno de oso;小熊饰品;熊の置物;곰 장식;Ornamento de urso;Ozdoba z niedźwiedziem;"Орнамент ""Медведь";Ayı Süsleme
TRINKET_GRIM_REAPER;Grim Reaper;Sensenmann;Faucheur sinistre;Mietitore;Parca;死神;死神;저승사자;Ceifador;Ponury Żniwiarz;Мрачный жнец;Azrail
TRINKET_ENERGY_GEM;Energy Gem;Energie-Edelstein;Gemme d'énergie;Gemma dell'energia;Gema de energía;能量宝石;エナジージェム;에너지 보석;Gema de Energia;Energy Gem;Энергетический самоцвет;Enerji Mücevheri
TRINKET_ENDURANCE_GEM;Endurance Gem;Ausdauer-Edelstein;Gemme d'endurance;Gemma della resistenza;Gema de resistencia;耐力宝石;エンデュランス・ジェム;지구력 보석;Gema de resistência;Klejnot wytrzymałości;Драгоценный камень выносливости;Dayanıklılık Mücevheri
TRINKET_SWIFT_AMULET;Swift Amulet;Schnelles Amulett;Amulette de rapidité;Amuleto Swift;Amuleto Swift;迅捷护身符;スウィフトのお守り;신속한 부적;Amuleto de rapidez;Szybki Amulet;Амулет Свифта;Hızlı Tılsım
TRINKET_POTATO;Potato;Kartoffel;Patate;Patata;Patata;土豆;ポテト;감자;Batata;Ziemniak;Картофель;Patates
TRINKET_GUARDIAN_AEGIS;Guardian Aegis;Wächter-Aegis;Égide du gardien;Egida del Guardiano;Égida guardiana;守护宙斯;ガーディアン・イージス;수호자 이지스;Égide do Guardião;Guardian Aegis;Эгида Хранителя;Koruyucu Aegis
TRINKET_BURNING_FEATHER;Burning Feather;Brennende Feder;Plume brûlante;Piuma Ardente;Pluma ardiente;燃烧羽毛;バーニング・フェザー;불타는 깃털;Pena Ardente;Płonące Pióro;Горящее перо;Yanan Tüy
TRINKET_PHOENIX_EGG;Phoenix Egg;Phönix-Ei;Œuf de phénix;Uovo di fenice;Huevo de fénix;凤凰蛋;フェニックスの卵;불사조 알;Ovo de Fénix;Phoenix Egg;Яйцо Феникса;Anka Yumurtası
TRINKET_ELIXIR;Elixir;Elixier;Élixir;Elisir;Elixir;灵药;エリクサー;엘릭서;Elixir;Eliksir;Эликсир;İksir
TRINKET_SWIFTGRASP_WRAPS;Swiftgrasp Wraps;Mauersegler Wraps;Enveloppe de Swiftgrasp;Impacchi di Swiftgrasp;Envolturas de Swiftgrasp;迅捷之爪缠绕;スウィフトグラスプ・ラップ;재빠른 손아귀 감싸기;Envoltórios de Garra Veloz;Owijki Swiftgrasp;Обертывания Swiftgrasp;Swiftgrasp Sargıları
TRINKET_WHETSTONE;Whetstone;Wetzstein;Pierre à aiguiser;Pietra del grano;Piedra de afilar;楔石;砥石;숫돌;Pedra de Aço;Whetstone;Ветстоун;Whetstone
TRINKET_HEARTWOOD_BULWARK;Heartwood Bulwark;Kernholz-Schutzwall;Barrage de bois de cœur;Baluardo del Legno di Cuore;Baluarte de duramen;心木堡垒;ハートウッド・バルワーク;심재 보루;Baluarte do Cerne;Twardziel;Оплот сердца;Öz Odun Bulwark
TRINKET_CRIMSON_MANTLE;Crimson Mantle;Karmesinmantel;Manteau cramoisi;Manto Cremisi;Manto carmesí;绯红魔咒;クリムゾン・マントル;크림슨 맨틀;Manto Carmesim;Karmazynowy płaszcz;Багровая мантия;Kızıl Manto
TRINKET_BRUTALITE_SHARD;Brutalite Shard;Brutalit-Scherbe;Éclat de brutalite;Frammento di Brutalite;Esquirla de Brutalita;残暴之石碎片;ブルータライト・シャード;브루탈라이트 파편;Fragmento de Brutalite;Brutalite Shard;Осколок бруталита;Brutalite Shard
TRINKET_WHISPER_BAND;Whisper Band;Flüsterband;Bande de chuchotement;Banda del Sussurro;Banda del susurro;低语带;ウィスパーバンド;속삭임 밴드;Faixa do Sussurro;Whisper Band;"Группа ""Шепот";Fısıltı Grubu
TRINKET_IRONWING_BOLT;Ironwing Bolt;Eisenschwingen-Bolzen;Boulon d'aile de fer;Bullone di ferro;Cerrojo de ala de hierro;铁翼弩箭;アイアンウィング・ボルト;철날개 볼트;Parafuso Asa de Ferro;Ironwing Bolt;Железнокрылый болт;Demir Kanat Cıvatası
TRINKET_ELUSIVE_RING;Elusive Ring;Trügerischer Ring;Anneau insaisissable;Anello Elusivo;Anillo escurridizo;魔戒;エルーシブ・リング;찾기 어려운 반지;Anel Elusivo;Nieuchwytny pierścień;Неуловимое кольцо;Zorlu Yüzük
TRINKET_GLASS_DAGGER;Glass Dagger;Glasdolch;Dague de verre;Pugnale di vetro;Daga de cristal;玻璃匕首;グラスダガー;유리 단검;Adaga de Vidro;Szklany sztylet;Стеклянный кинжал;Cam Hançer
TRINKET_VIGOR_VIAL;Vigor Vial;Kräftigungsphiole;Fiole de vigueur;Fiala del vigore;Frasco de vigor;活力瓶;活力の小瓶;활력 바이알;Frasco de Vigor;Wigor fiolki;Энергия флакона;Flakon canlılığı
TRINKET_ORDINARY_QUIVER;Ordinary Quiver;Gewöhnlicher Köcher;Carquois ordinaire;Faretra ordinaria;Carcaj ordinario;普通箭筒;普通の矢筒;일반 화살통;Aljava comum;Zwykły kołczan;Обыкновенный колчан;Sıradan Sadak
TRINKET_EXPLOSIVE_POTION;Explosive Potion;Explosiver Trank;Potion explosive;Pozione esplosiva;Poción explosiva;爆炸药水;爆発ポーション;폭발성 물약;Poção Explosiva;Wybuchowa mikstura;Взрывное зелье;Patlayıcı İksir
TRINKET_DUAL_BLADE;Dual Blade;Doppelklinge;Lame double;Doppia lama;Hoja Doble;双刃;デュアルブレード;이중 칼날;Lâmina dupla;Podwójne ostrze;Двойное лезвие;Çift Bıçaklı
TRINKET_TWILIGHT_QUIVER;Twilight Quiver;Zwielicht-Köcher;Carquois du crépuscule;Faretra crepuscolare;Carcaj Crepuscular;暮光箭筒;トワイライト・クイヴァー;황혼 화살통;Aljava do Crepúsculo;Kołczan Zmierzchu;Сумеречный колчан;Twilight Quiver
TRINKET_PETRIFIED_HEART;Petrified Heart;Versteinertes Herz;Cœur pétrifié;Cuore pietrificato;Corazón petrificado;石化之心;ペトリファイド・ハート;석화된 심장;Coração Petrificado;Skamieniałe serce;Окаменевшее сердце;Taşlaşmış Kalp
TRINKET_DRAGONSCALE;Dragonscale;Drachenschuppe;Écaille de dragon;Scaglia di drago;Escama de dragón;龙鳞;ドラゴンスケイル;용의 비늘;Escama de dragão;Dragonscale;Драконья чешуя;Dragonscale
TRINKET_BLAZING_BOOTS;Blazing Boots;Lodernde Stiefel;Bottes flamboyantes;Stivali infuocati;Botas ardientes;烈焰靴;ブレイジングブーツ;타오르는 부츠;Botas Ardentes;Blazing Boots;Пылающие сапоги;Alevli Çizmeler
TRINKET_ENERGY_FLASK;Energy Flask;Energie-Kolben;Fiole d'énergie;Fiaschetta dell'energia;Frasco de energía;能量瓶;エナジーフラスコ;에너지 플라스크;Frasco de energia;Kolba energetyczna;Энергетическая колба;Enerji Şişesi
TRINKET_ENDURANCE_FLASK;Endurance Flask;Ausdauer-Flakon;Fiole d'endurance;Fiaschetta della resistenza;Frasco de resistencia;耐力瓶;耐久フラスコ;인내 플라스크;Frasco de resistência;Kolba wytrzymałościowa;Фляга для выносливости;Dayanıklılık Şişesi
TRINKET_ENERGETIC_SCROLL;Energetic Scroll;Energetische Schriftrolle;Parchemin énergétique;Pergamena Energetica;Pergamino energético;能量卷轴;エネルギッシュ・スクロール;정력 주문서;Pergaminho energético;Energetyczny zwój;Энергетический свиток;Enerjik Parşömen
TRINKET_BELT_OF_FORTITUDE;Belt of Fortitude;Gürtel der Tapferkeit;Ceinture de force;Cintura della forza d'animo;Cinturón de fortaleza;坚韧腰带;不屈のベルト;강인함의 허리띠;Cinto da Fortitude;Pas Męstwa;Пояс стойкости;Metanet Kemeri
TRINKET_GOLDEN_LIFECASQUE;Golden Lifecasque;Goldene Lebensmaske;Masque de vie en or;Maschera di vita dorata;Máscara de vida dorada;金色生命面具;黄金のライフマスク;골든 라이프 마스크;Máscara de vida dourada;Golden Lifecasque;Золотой лайфхак;Altın Lifecasque
TRINKET_EARTHWALKER;Earthwalker;Erdwanderer;Marcheur de terre;Terrestre;Caminante de la Tierra;地球行者;アースウォーカー;어스워커;Andarilho da Terra;Earthwalker;Землянин;Earthwalker
TRINKET_SOLARIS_BELL;Solaris Bell;Solaris-Glocke;Solaris Bell;Campana Solaris;Campana Solaris;太阳钟;ソラリス・ベル;솔라리스 벨;Sino Solaris;Solaris Bell;Солярис Белл;Solaris Bell
TRINKET_BUZZKEEPER;Buzzkeeper;Buzzkeeper;Buzzkeeper;Cicalino;Buzzkeeper;嗡嗡守护者;バズキーパー;버즈키퍼;Guardião do zumbido;Buzzkeeper;Buzzkeeper;Buzzkeeper
TRINKET_TITANS_ESSENCE;Titan's Essence;Titans Essenz;Essence de Titan;Essenza di Titano;Esencia de Titán;泰坦精华;タイタンズ・エッセンス;타이탄의 정수;Essência de Titã;Esencja Tytana;Эссенция Титана;Titan'ın Özü
TRINKET_MIRROR_OF_DEFLECTION;Mirror of Deflection;Spiegel der Ablenkung;Miroir de déviation;Specchio di Deviazione;Espejo de desviación;偏转之镜;偏向の鏡;편향의 거울;Espelho de Deflexão;Lustro odchylenia;Зеркало отражения;Sapma Aynası
;;;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;;;
TRINKET_BEAR_ORNAMENT_DESC;Transform into a bear, granting you a powerful new attacks. Empowers you and your companions.;Verwandelt euch in einen Bären, der euch mächtige neue Angriffe verleiht. Stärkt dich und deine Gefährten.;Transformez-vous en ours, ce qui vous confère de nouvelles attaques puissantes. Vous donne du pouvoir, à vous et à vos compagnons.;Trasformatevi in un orso, ottenendo nuovi potenti attacchi. Potenzia voi e i vostri compagni.;Transforma-te num urso, concedendo-te um novo e poderoso ataque. Fortalece-te a ti e aos teus companheiros.;变身成熊，赋予你强大的新攻击。增强你和同伴的力量。;クマに変身し、強力な攻撃を与える。自分と仲間に力を与える。;곰으로 변신하여 강력한 신규 공격을 사용할 수 있습니다. 자신과 동료의 힘을 강화합니다.;Transforma-te num urso, concedendo-te um novo e poderoso ataque. Fortalece-te a ti e aos teus companheiros.;Transformacja w niedźwiedzia zapewnia nowe, potężne ataki. Wzmacnia ciebie i twoich towarzyszy.;Превратитесь в медведя, что даст вам новые мощные атаки. Придает силы вам и вашим спутникам.;Bir ayıya dönüşerek size yeni ve güçlü saldırılar kazandırır. Sizi ve yoldaşlarınızı güçlendirir.
TRINKET_GRIM_REAPER_DESC;A parasitic scythe that gnaws at your strength to unleash its power.;Eine parasitäre Sense, die an deiner Kraft nagt, um ihre Macht zu entfesseln.;Une faux parasite qui ronge vos forces pour libérer sa puissance.;Una falce parassita che rosicchia le vostre forze per liberare il suo potere.;Uma foice parasita que corrói a tua força para libertar o seu poder.;寄生镰刀，啃噬你的力量，释放它的力量。;寄生する大鎌は、あなたの力を蝕み、その力を解き放つ。;기생하는 낫으로, 플레이어의 힘을 갉아먹어 힘을 발산합니다.;Uma foice parasita que corrói a tua força para libertar o seu poder.;Pasożytnicza kosa, która gryzie twoją siłę, by uwolnić swoją moc.;Паразитирующая коса, которая грызет ваши силы, чтобы высвободить свою мощь.;Gücünü açığa çıkarmak için gücünüzü kemiren parazit bir tırpan.
TRINKET_ENERGY_GEM_DESC;A gem that holds the power to reinforce your magic capabilities.;Ein Edelstein, der die Macht hat, deine magischen Fähigkeiten zu verstärken.;Une gemme qui a le pouvoir de renforcer vos capacités magiques.;Una gemma che contiene il potere di rafforzare le vostre capacità magiche.;Uma gema que tem o poder de reforçar as tuas capacidades mágicas.;蕴含力量的宝石，强化你的魔法能力。;魔法能力を強化する力を秘めた宝石。;마법 능력을 강화하는 힘을 지닌 보석입니다.;Uma gema que tem o poder de reforçar as tuas capacidades mágicas.;Klejnot, który posiada moc wzmacniania zdolności magicznych.;Драгоценный камень, способный усилить ваши магические способности.;Büyü yeteneklerinizi güçlendirme gücüne sahip bir mücevher.
TRINKET_ENDURANCE_GEM_DESC;Everlasting strength solidified, urging the steel onward.;Ewige Stärke, die den Stahl vorwärts treibt.;Une force éternelle solidifiée, qui pousse l'acier à aller de l'avant.;Una forza eterna solidificata che spinge l'acciaio ad andare avanti.;Força eterna solidificada, impulsionando o aço para a frente.;永恒的力量凝结成钢，催人奋进。;永遠の力を固め、鋼を駆り立てる。;영원한 힘이 굳어져 강철이 앞으로 나아갈 것을 촉구합니다.;Força eterna solidificada, impulsionando o aço para a frente.;Wieczna siła zestaliła się, popychając stal do przodu.;Вечная сила застыла, побуждая сталь двигаться вперед.;Sonsuz güç katılaşarak çeliği ileriye doğru itti.
TRINKET_SWIFT_AMULET_DESC;An amulet granting the carrier enhanced dodge and swiftness.;Ein Amulett, das dem Träger verbesserte Ausweichfähigkeit und Schnelligkeit verleiht.;Une amulette qui confère à son porteur une esquive et une rapidité accrues.;Un amuleto che garantisce al portatore una maggiore schivata e rapidità.;Um amuleto que concede ao portador uma maior esquiva e rapidez.;护身符：赋予携带者更强的闪避和敏捷能力。;かわしとすばやさを強化するお守り。;착용자에게 향상된 회피와 민첩성을 부여하는 부적입니다.;Um amuleto que concede ao portador uma maior esquiva e rapidez.;Amulet zapewniający noszącemu zwiększony unik i szybkość.;Амулет, наделяющий носителя повышенной ловкостью и быстротой.;Taşıyana gelişmiş sıyrılma ve çabukluk veren bir tılsım.
TRINKET_POTATO_DESC;Paw-tato: the veggie treat your pet can't resist!;Paw-tato: das Gemüse, dem dein Haustier nicht widerstehen kann!;Paw-tato : la friandise végétale à laquelle votre animal de compagnie ne peut résister !;Paw-tato: il bocconcino a cui il vostro animale domestico non può resistere!;Paw-tato: a guloseima vegetariana a que o teu animal de estimação não consegue resistir!;宠物无法抗拒的素食！;ペットが大好きな野菜のおやつ！;포-토토: 반려동물이 거부할 수 없는 채소 간식!;Paw-tato: a guloseima vegetariana a que o teu animal de estimação não consegue resistir!;Paw-tato: wegetariański przysmak, któremu Twój zwierzak nie może się oprzeć!;Paw-tato: вегетарианское лакомство, перед которым ваш питомец не сможет устоять!;Paw-tato: Evcil hayvanınızın karşı koyamayacağı sebzeli ödül!
TRINKET_GUARDIAN_AEGIS_DESC;Where magic meets unyielding defense.;Wo Magie auf unnachgiebige Verteidigung trifft.;La rencontre de la magie et d'une défense inflexible.;Dove la magia incontra una difesa inflessibile.;Onde a magia se encontra com a defesa inabalável.;魔法与坚固防御的完美结合。;魔法と不屈の防御が出会う場所。;마법과 불굴의 방어력이 만나는 곳.;Onde a magia se encontra com a defesa inabalável.;Gdzie magia spotyka się z nieustępliwą obroną.;Где магия встречается с непреклонной защитой.;Büyünün inatçı savunmayla buluştuğu yer.
TRINKET_BURNING_FEATHER_DESC;From smoldering quill to blazing rise.;Vom schwelenden Federkiel zum flammenden Aufstieg.;De la plume fumante à l'ascension fulgurante.;Dalla penna d'oca fumante all'ascesa ardente.;Da pena ardente à ascensão ardente.;从燃烧的羽毛笔到炽热的升腾。;くすぶる羽ペンから燃え上がる羽ペンへ。;연기가 피어오르는 퀼에서 타오르는 라이즈까지.;Da pena ardente à ascensão ardente.;Od tlącego się pióra do płonącego wzrostu.;От тлеющего пера до пылающего взлета.;Yanan tüy kalemden alevli yükselişe.
TRINKET_PHOENIX_EGG_DESC;From embered shell, the Phoenix rises anew.;Aus der glühenden Schale erhebt sich der Phönix von neuem.;De la coquille embrasée, le phénix s'élève à nouveau.;Dal guscio incenerito, la Fenice risorge.;Da casca em brasa, a Fénix ergue-se de novo.;凤凰涅槃，浴火重生。;燃えさかる殻から、フェニックスは新たに立ち上がる。;불사조는 불타는 껍질에서 새롭게 떠오릅니다.;Da casca em brasa, a Fénix ergue-se de novo.;Z rozżarzonej skorupy Feniks powstaje na nowo.;Из разорванной скорлупы Феникс восстает заново.;Közlenmiş kabuktan, Anka kuşu yeniden doğar.
TRINKET_ELIXIR_DESC;Healing essence, bottled;Heilende Essenz, in Flaschen abgefüllt;Essence curative, mise en bouteille;Essenza curativa, imbottigliata;Essência curativa, engarrafada;瓶装的治愈精华;癒しのエッセンスをボトリング;치유 에센스, 병;Essência curativa, engarrafada;Esencja lecznicza, butelkowana;Целебная эссенция, в бутылках;Şifa özü, şişelenmiş
TRINKET_SWIFTGRASP_WRAPS_DESC;Embrace speed in every touch.;Umarmt die Geschwindigkeit in jeder Berührung.;Embrassez la vitesse à chaque fois que vous la touchez.;Abbraccia la velocità in ogni tocco.;Abraça a velocidade em cada toque.;每一次触摸，都是速度的拥抱。;すべてのタッチにスピードを。;모든 접촉에 속도를 담았습니다.;Abraça a velocidade em cada toque.;Wykorzystaj szybkość w każdym dotknięciu.;Воспользуйтесь скоростью в каждом прикосновении.;Her dokunuşta hızı kucaklayın.
TRINKET_WHETSTONE_DESC;Carved from ancient bedrock, this stone refines edges with the wisdom of ages.;Aus altem Grundgestein gehauen, verfeinert dieser Stein die Kanten mit der Weisheit der Jahrhunderte.;Taillée dans une roche ancienne, cette pierre affine les arêtes avec la sagesse des âges.;Scolpita da un'antica roccia, questa pietra affina i bordi con la saggezza dei secoli.;Esculpida em rocha antiga, esta pedra refina as arestas com a sabedoria das eras.;这块石头由古老的基岩雕刻而成，用岁月的智慧锤炼棱角。;古代の岩盤から削り出されたこの石は、長年の知恵でエッジを磨き上げる。;고대 암반에서 조각된 이 돌은 오랜 세월의 지혜를 담아 가장자리를 다듬습니다.;Esculpida em rocha antiga, esta pedra refina as arestas com a sabedoria das eras.;Kamień ten, wyrzeźbiony ze starożytnej skały macierzystej, uszlachetnia krawędzie dzięki mądrości wieków.;Вырезанный из древней породы, этот камень оттачивает грани с мудростью веков.;Antik ana kayadan oyulmuş bu taş, kenarları çağların bilgeliğiyle rafine eder.
TRINKET_HEARTWOOD_BULWARK_DESC;Crafted from the heartwood of ancient trees, this shield echoes the enduring strength of the forest.;Aus dem Kernholz uralter Bäume gefertigt, spiegelt dieser Schild die beständige Kraft des Waldes wider.;Fabriqué à partir du bois de cœur d'arbres anciens, ce bouclier fait écho à la force durable de la forêt.;Ricavato dal legno del cuore di antichi alberi, questo scudo riecheggia la forza duratura della foresta.;Criado a partir do cerne de árvores antigas, este escudo reflecte a força duradoura da floresta.;这面盾牌由古树的心材制成，与森林的持久力量遥相呼应。;太古の樹木の心材から作られた盾。;고대 나무의 심재로 제작된 이 방패는 숲의 변치 않는 힘을 반영합니다.;Criado a partir do cerne de árvores antigas, este escudo reflecte a força duradoura da floresta.;Wykonana z twardzieli starożytnych drzew, tarcza ta odzwierciedla trwałą siłę lasu.;Изготовленный из древесины древних деревьев, этот щит отражает непреходящую силу леса.;Kadim ağaçların öz odunundan üretilen bu kalkan, ormanın kalıcı gücünü yansıtıyor.
TRINKET_CRIMSON_MANTLE_DESC;Draped in the deep red of twilight battles, the Crimson Mantle whispers of valor.;Der Karminrote Mantel ist in das tiefe Rot der Dämmerungsschlachten gehüllt und verkündet Tapferkeit.;Drapé dans le rouge profond des batailles du crépuscule, le manteau cramoisi évoque le courage.;Avvolto nel rosso intenso delle battaglie crepuscolari, il Manto Cremisi sussurra di valore.;Envolto no vermelho profundo das batalhas crepusculares, o Manto Carmesim sussurra bravura.;深红衣钵披着暮色中的深红战袍，低声诉说着英勇。;黄昏の戦いの深紅に包まれたクリムゾン・マントルは、武勇を囁く。;황혼의 전투에서 볼 수 있는 진한 붉은 색으로 뒤덮인 크림슨 맨틀은 용맹함을 속삭입니다.;Envolto no vermelho profundo das batalhas crepusculares, o Manto Carmesim sussurra bravura.;Okryty głęboką czerwienią bitew o zmierzchu, karmazynowy płaszcz szepcze o męstwie.;Одетая в темно-красный цвет сумеречных сражений, багровая мантия шепчет о доблести.;Alacakaranlık savaşlarının koyu kırmızısına bürünmüş Kızıl Manto, cesareti fısıldar.
TRINKET_BRUTALITE_SHARD_DESC;Infused with expansive energy, this stone stretches the bounds of influence.;Durchdrungen von expansiver Energie, dehnt dieser Stein die Grenzen des Einflusses aus.;Infusée d'une énergie expansive, cette pierre repousse les limites de l'influence.;Infusa di energia espansiva, questa pietra estende i confini dell'influenza.;Infundida com energia expansiva, esta pedra alarga os limites da influência.;这块石头蕴含着无穷的能量，延伸着影响力的边界。;広大なエネルギーに満ちたこの石は、影響力の境界を広げる。;광활한 에너지로 가득 찬 이 돌은 영향력의 범위를 넓혀줍니다.;Infundida com energia expansiva, esta pedra alarga os limites da influência.;Przepełniony ekspansywną energią, kamień ten rozciąga granice wpływów.;Наполненный экспансивной энергией, этот камень расширяет границы влияния.;Genişleyen enerjiyle aşılanmış bu taş, etkinin sınırlarını genişletir.
TRINKET_WHISPER_BAND_DESC;Embracing the wind's reach and haste, this ring extends and accelerates every projectile.;Dieser Ring macht sich die Reichweite und Eile des Windes zunutze und verlängert und beschleunigt jedes Geschoss.;Embrassant la portée et la hâte du vent, cet anneau étend et accélère chaque projectile.;Abbracciando la portata e la velocità del vento, questo anello estende e accelera ogni proiettile.;Abraçando o alcance e a pressa do vento, este anel estende e acelera cada projétil.;这枚戒指蕴含着风的力量和急速，可延长并加速每一枚弹丸。;風の到達力と急ぎを取り込んだこのリングは、あらゆる弾丸を伸ばし加速させる。;바람의 힘과 재빠름을 품은 이 고리는 모든 투사체를 확장하고 가속합니다.;Abraçando o alcance e a pressa do vento, este anel estende e acelera cada projétil.;Obejmując zasięg i szybkość wiatru, pierścień ten wydłuża i przyspiesza każdy pocisk.;Воспользовавшись силой ветра, это кольцо удлиняет и ускоряет любой снаряд.;Rüzgârın erişimini ve hızını kucaklayan bu yüzük, her mermiyi uzatır ve hızlandırır.
TRINKET_IRONWING_BOLT_DESC;Forged in fury, the Ironwing Bolt amplifies every strike's lethal intent.;Geschmiedet in Wut, verstärkt der Eisenschwingen-Bolzen die tödliche Absicht eines jeden Schlags.;Forgé dans la fureur, l'Ironwing Bolt amplifie l'intention meurtrière de chaque coup.;Forgiato nella furia, l'Ironwing Bolt amplifica l'intento letale di ogni colpo.;Forjado em fúria, o Raio de Asa de Ferro amplifica a intenção letal de cada ataque.;锻造于愤怒之中，铁翼弩箭放大了每一击的致命意图。;怒りに鍛え上げられたアイアンウィング・ボルトは、あらゆる打撃の殺意を増幅させる。;분노로 단련된 아이언윙 볼트는 모든 공격의 치명적인 의도를 증폭시킵니다.;Forjado em fúria, o Raio de Asa de Ferro amplifica a intenção letal de cada ataque.;Wykuty w furii Ironwing Bolt wzmacnia śmiercionośne intencje każdego uderzenia.;Выкованный в ярости, болт Ironwing усиливает смертоносный удар.;Öfkeyle dövülmüş Demirkanat Bolt, her vuruşun ölümcül niyetini güçlendirir.
TRINKET_ELUSIVE_RING_DESC;Dancing in shadows, this ring grants steps lighter than air.;In den Schatten tanzend, gewährt dieser Ring Schritte, die leichter sind als Luft.;Dansant dans les ombres, cet anneau permet de faire des pas plus légers que l'air.;Danzando nelle ombre, questo anello garantisce passi più leggeri dell'aria.;Dançando nas sombras, este anel concede passos mais leves que o ar.;在阴影中舞动，这枚戒指赋予比空气更轻盈的步伐。;影の中で踊るこのリングは、空気よりも軽いステップを与える。;그림자 속에서 춤을 추는 이 반지는 발걸음을 공기보다 가볍게 만들어 줍니다.;Dançando nas sombras, este anel concede passos mais leves que o ar.;Tańczący w cieniu pierścień zapewnia kroki lżejsze od powietrza.;Танцуя в тенях, это кольцо дарит шаги легче воздуха.;Gölgelerde dans eden bu yüzük, havadan daha hafif adımlar attırır.
TRINKET_GLASS_DAGGER_DESC;Delicate yet deadly, this dagger cuts with crystalline precision;Zart und doch tödlich, schneidet dieser Dolch mit kristalliner Präzision.;Délicate mais mortelle, cette dague coupe avec une précision cristalline;Delicato ma letale, questo pugnale taglia con precisione cristallina.;Delicado e mortal, este punhal corta com precisão cristalina;精致而致命，这把匕首的切割精准如水晶;繊細でありながら致命的なこのダガーは、クリスタルのような正確さで切り裂く。;섬세하면서도 치명적인 이 단검은 수정처럼 정교하게 베입니다.;Delicado e mortal, este punhal corta com precisão cristalina;Delikatny, a zarazem zabójczy sztylet tnie z krystaliczną precyzją;Нежный, но смертоносный, этот кинжал режет с кристальной точностью.;Narin ama ölümcül olan bu hançer kristal gibi bir hassasiyetle keser
TRINKET_VIGOR_VIAL_DESC;Vitality in a vial.;Vitalität in einer Phiole.;La vitalité dans une fiole.;Vitalità in una fiala.;Vitalidade num frasco.;生命之瓶。;小瓶の中の活力。;약병에 담긴 생명력.;Vitalidade num frasco.;Witalność w fiolce.;Жизненная сила во флаконе.;Bir şişede canlılık.
TRINKET_ORDINARY_QUIVER_DESC;Simple, yet reliable.;Einfach, aber zuverlässig.;Simple, mais fiable.;Semplice, ma affidabile.;Simples, mas fiável.;简单而可靠。;シンプルだが信頼できる。;단순하지만 믿을 수 있습니다.;Simples, mas fiável.;Prosty, ale niezawodny.;Простой, но надежный.;Basit ama güvenilir.
TRINKET_EXPLOSIVE_POTION_DESC;Boom in a bottle.;Bumm in einer Flasche.;Boom dans une bouteille.;Boom in bottiglia.;Bum numa garrafa.;瓶中炸弹;瓶の中のドカン。;병 속의 붐.;Bum numa garrafa.;Boom w butelce.;Бум в бутылке.;Şişede bom.
TRINKET_DUAL_BLADE_DESC;Twice the danger.;Doppelt so gefährlich.;Deux fois plus de danger.;Il doppio del pericolo.;O dobro do perigo.;危险加倍。;危険は2倍。;두 배의 위험.;O dobro do perigo.;Podwójne niebezpieczeństwo.;Вдвое опаснее.;Tehlikenin iki katı.
TRINKET_TWILIGHT_QUIVER_DESC;Arrows veiled in dusk's whisper.;Pfeile, verschleiert durch das Flüstern der Dämmerung.;Des flèches voilées dans le murmure du crépuscule.;Frecce velate dal sussurro del crepuscolo.;Flechas veladas no sussurro do crepúsculo.;箭矢隐藏在黄昏的低语中。;夕暮れのささやきに包まれた矢。;황혼의 속삭임에 가려진 화살.;Flechas veladas no sussurro do crepúsculo.;Strzały ukryte w szepcie zmierzchu.;Стрелы, завуалированные шепотом сумерек.;Alacakaranlığın fısıltısında örtülü oklar.
TRINKET_PETRIFIED_HEART_DESC;Once a vessel of life, now an echo in stone. Each beat a memory, frozen in time.;Einst ein Gefäß des Lebens, jetzt ein Echo in Stein. Jeder Schlag eine Erinnerung, eingefroren in der Zeit.;Autrefois un vaisseau de vie, aujourd'hui un écho dans la pierre. Chaque battement est un souvenir, figé dans le temps.;Un tempo contenitore di vita, ora eco nella pietra. Ogni battito è un ricordo, congelato nel tempo.;Outrora um recipiente de vida, agora um eco na pedra. Cada batida uma memória, congelada no tempo.;曾经是生命的容器，现在是石头的回声。每一次跳动都是记忆，凝固在时间里。;かつては命の器、今は石の中のこだま。一打一打が記憶となり、時を刻む。;한때는 생명의 그릇이었지만 지금은 돌 속의 메아리입니다. 각각의 박동은 시간 속에 멈춰진 기억입니다.;Outrora um recipiente de vida, agora um eco na pedra. Cada batida uma memória, congelada no tempo.;Niegdyś naczynie życia, teraz echo w kamieniu. Każde uderzenie jest wspomnieniem, zamrożonym w czasie.;Когда-то это был сосуд жизни, а теперь - эхо в камне. Каждый удар - это воспоминание, застывшее во времени.;Bir zamanlar yaşamın taşıyıcısıydı, şimdi taşta bir yankı. Her vuruş, zamanda donmuş bir anı.
TRINKET_DRAGONSCALE_DESC;Forged in flame, touched by sky.;Geschmiedet in Flammen, berührt vom Himmel.;Forgées dans la flamme, touchées par le ciel.;Forgiati nella fiamma, toccati dal cielo.;Forjadas na chama, tocadas pelo céu.;在火焰中锻造，在天空中触摸。;炎に鍛えられ、空に触れる。;불꽃으로 단조되고 하늘에 닿았습니다.;Forjadas na chama, tocadas pelo céu.;Wykute w ogniu, dotknięte niebem.;Выкованные в пламени, тронутые небом.;Alevle dövülmüş, gökyüzü dokunmuş.
TRINKET_BLAZING_BOOTS_DESC;These boots leave a burning trail on every quick movement.;Diese Stiefel hinterlassen eine brennende Spur auf jedem Schritt;Ces bottes laissent une trace brûlante à chaque coup de pédale.;Questi scarponi lasciano una scia di fuoco a ogni;Estas botas deixam um rasto ardente em cada passo;这双靴子在每一次急速奔跑中都会留下燃烧的痕迹。;このブーツは、すべての瞬間に、燃えさかる跡を残す。;이 부츠는 모든 전투에서 불타는 흔적을 남깁니다.;Estas botas deixam um rasto ardente em cada passo;Te buty pozostawiają palący ślad przy każdym szybkim ruchu.;Эти ботинки оставляют горящий след при каждом быстром движении.;Bu botlar her hızlı harekette yakıcı bir iz bırakır.
TRINKET_ENERGY_FLASK_DESC;A sip sparks the soul's fire.;Ein Schluck entfacht das Feuer der Seele.;Une gorgée allume le feu de l'âme.;Un sorso accende il fuoco dell'anima.;Un sorbo enciende el fuego del alma.;啜饮一口，灵魂之火迸发。;一口飲めば魂の炎が燃え上がる。;한 모금 마시면 영혼의 불이 타오릅니다.;Um gole acende o fogo da alma.;Łyk rozpala ogień duszy.;Один глоток разжигает огонь в душе.;Bir yudum ruhun ateşini körükler.
TRINKET_ENDURANCE_FLASK_DESC;Drink deep, endure longer.;Trinke tief, ertrage länger.;Boire à pleines gorgées, c'est durer plus longtemps.;Bevi a fondo, resisti più a lungo.;Bebe hondo, aguanta más.;饮得深，忍得久。;深く飲み、長く耐える。;깊게 마시고 더 오래 견뎌내세요.;Bebe fundo, aguenta mais tempo.;Pij głęboko, wytrzymaj dłużej.;Пейте глубже, терпите дольше.;Derin iç, daha uzun dayan.
TRINKET_ENERGETIC_SCROLL_DESC;Words: the fuel that kindles thought's fire.;Worte: der Brennstoff, der das Feuer der Gedanken entfacht.;Les mots : le combustible qui allume le feu de la pensée.;Le parole: il combustibile che accende il fuoco del pensiero.;Palabras: el combustible que enciende el fuego del pensamiento.;文字：点燃思想之火的燃料。;言葉：思考の火を燃やす燃料。;말: 생각의 불을 지피는 연료.;Palavras: o combustível que acende o fogo do pensamento.;Słowa: paliwo, które rozpala ogień myśli.;Слова: топливо, разжигающее огонь мысли.;Kelimeler: düşünce ateşini tutuşturan yakıt.
TRINKET_BELT_OF_FORTITUDE_DESC;Wear, stand unyielding.;Trage, stehe unnachgiebig.;Usés, ils restent inébranlables.;Indossate, resistete con forza.;Desgaste, resistencia inquebrantable.;磨砺，不屈不挠。;身につけ、不屈に耐えよ。;마시고, 불굴의 의지로 버티세요.;Usar, permanecer inabalável.;Nosić, stać nieugięty.;Носите, стойте непоколебимо.;Giy, boyun eğme.
TRINKET_GOLDEN_LIFECASQUE_DESC;Gilded wings bestow ephemeral vitality.;Vergoldete Flügel verleihen vergängliche Vitalität.;Les ailes dorées confèrent une vitalité éphémère.;Le ali dorate conferiscono una vitalità effimera.;Las alas doradas confieren una vitalidad efímera.;镀金翅膀赋予短暂的生命力。;金メッキの翼が儚い生命力を与える。;금도금 날개가 일시적인 활력을 선사합니다.;As asas banhadas a ouro conferem uma vitalidade efémera.;Pozłacane skrzydła nadają efemerycznej witalności.;Позолоченные крылья дарят эфемерную жизненную силу.;Yaldızlı kanatlar geçici bir canlılık bahşediyor.
TRINKET_EARTHWALKER_DESC;Unleashes Earth's Fury.;Entfesselt den Zorn der Erde.;;Scatena la furia della Terra.;Desata la furia de la Tierra.;释放地球之怒;地球の怒りを解き放つ。;대지의 분노를 발산합니다.;Liberta a Fúria da Terra.;Uwalnia ziemską furię.;Высвобождает ярость Земли.;Dünya'nın Öfkesini Serbest Bırakır.
TRINKET_SOLARIS_BELL_DESC;Bathed in sunlight, rings with fire.;In Sonnenlicht gebadet, Ringe mit Feuer.;;Bagnata dalla luce del sole, con anelli di fuoco.;Bañada por la luz del sol, anillos de fuego.;沐浴着阳光，环绕着火焰。;陽光を浴び、炎が鳴り響く。;햇빛을 받아 불을 뿜어냅니다.;Banhado pela luz do sol, anéis de fogo.;Skąpany w słońcu, dzwoni ogniem.;Залитые солнечным светом, звенящие огнем.;Güneş ışığıyla yıkanır, ateşle halkalanır.
TRINKET_BUZZKEEPER_DESC;In this tiny hive, the gentle buzzing summons the guards dressed in gold and black;In diesem winzigen Haus ruft das leise Summen die in Gold und Schwarz gekleideten Wächter herbei;;In questo piccolo alveare, il dolce ronzio richiama le guardie vestite d'oro e di nero.;En esta diminuta colmena, el suave zumbido convoca a los guardias vestidos de oro y negro;在这个狭小的蜂巢里，轻微的嗡嗡声召唤着身着金色和黑色衣服的守卫。;この小さな巣の中で、穏やかなざわめきが、金と黒に身を包んだ衛兵たちを呼び起こす。;이 작은 벌집에서 은은한 윙윙거림이 금색과 검은색 옷을 입은 경비병들을 소환합니다.;Nesta pequena colmeia, o zumbido suave convoca os guardas vestidos de dourado e preto;W tym maleńkim ulu delikatne brzęczenie przywołuje strażników ubranych w złoto i czerń;В этом крошечном улье нежное жужжание созывает стражников, одетых в золотые и черные одежды.;Bu küçük kovanda, hafif bir uğultu altın ve siyah giysili muhafızları çağırır
TRINKET_TITANS_ESSENCE_DESC;Enlarge your weapons with colossal reach. Enlargement effect does stack.;Vergrößert eure Waffen mit kolossaler Reichweite. Der Vergrößerungseffekt kann mit weiteren Vergrößerungseffekten kombiniert werden.;Agrandissez vos armes avec une portée colossale. L'effet d'agrandissement s'empile.;Ingrandisci le tue armi con una portata colossale. L'effetto di ingrandimento è sovrapponibile.;Amplía tus armas con alcance colosal. El efecto de ampliación se acumula.;用巨大的范围放大你的武器。放大效果可叠加。;巨大なリーチで武器を拡大する。拡大効果はスタックする。;무기를 확대하여 거대한 사거리를 확보하세요. 확대 효과는 중첩됩니다.;Amplia as tuas armas com um alcance colossal. O efeito de ampliação acumula.;Powiększ swoją broń dzięki kolosalnemu zasięgowi. Efekt powiększenia kumuluje się.;Увеличьте свое оружие за счет колоссального размаха. Эффект увеличения складывается.;Silahlarınızı muazzam bir erişimle büyütün. Büyütme etkisi birikir.
TRINKET_MIRROR_OF_DEFLECTION_DESC;Mirrors your projectile shots to strike another target.;Spiegelt eure Projektilschüsse, um ein anderes Ziel zu treffen.;;Specchia i tuoi colpi di proiettile per colpire un altro bersaglio.;Refleja los disparos de tus proyectiles para alcanzar otro objetivo.;镜像你的射弹，打击另一个目标。;投射された弾丸はミラーリングされ、別のターゲットに命中する。;투사체를 반사하여 다른 대상을 공격할 수 있습니다.;Espelha os teus tiros de projétil para atingir outro alvo.;Odbija twoje pociski, aby trafić inny cel.;Отражайте выстрелы ваших снарядов, чтобы поразить другую цель.;Başka bir hedefi vurmak için mermi atışlarınızı yansıtır.
;;;;;;;;;;;;
TRINKET_ABILITY_NAME_BEAR_ORNAMENT;Call of Nature;Ruf der Natur;L'appel de la nature;Richiamo della natura;Llamada de la naturaleza;自然的召唤;自然の呼び声;자연의 부름;Chamado da Natureza;Call of Nature;Зов природы;Doğanın Çağrısı
TRINKET_ABILITY_NAME_GRIM_REAPER;Bleeding Scythes;Blutende Sensen;Scythes saignants;Falci Sanguinanti;Guadañas sangrantes;流血的镰刀;出血する鎌;피 흘리는 낫;Foices Sangrentas;Krwawiące kosy;Кровоточащие косы;Kanayan Tırpanlar
TRINKET_ABILITY_NAME_GUARDIAN_AEGIS;Guard;Wache;Garde;Guardia;Guardia;守卫;ガード;Guard;Guarda;Strażnik;Охранник;Muhafız
TRINKET_ABILITY_NAME_BURNING_FEATHER;Ashen Awakening;Aschenerwachen;Éveil de la cendre;Risveglio dei cenerini;Despertar de Ceniza;灰烬觉醒;灰の覚醒;잿빛 각성;Despertar das Cinzas;Popielate Przebudzenie;Пробуждение пепла;Külden Uyanış
TRINKET_ABILITY_NAME_PHOENIX_EGG;PhoenixCall;PhönixRuf;Appel du phénix;Chiamata della Fenice;PhoenixCall;凤凰召唤;フェニックスコール;피닉스 콜;Chamada da Fénix;PhoenixCall;PhoenixCall;PhoenixCall
TRINKET_ABILITY_NAME_ELIXIR;Heal;Heilen;Guérison;Guarigione;Cura;治疗;ヒール;Heal;Cura;Uzdrowienie;Исцеление;İyileşmek
TRINKET_ABILITY_NAME_VIGOR_VIAL;Vigor;Kräftigung;Vigueur;Vigore;Vigor;活力;活力;Vigor;Vigor;Wigor;Бодрость;Canlılık
TRINKET_ABILITY_NAME_EXPLOSIVE_POTION;Boom!;Bumm!;Boom !;Boom!;Boom;爆炸;ブーム;Boom!;Bum!;Boom!;Бум!;Bum!
TRINKET_ABILITY_NAME_TWILIGHT_QUIVER;Twilight Shot;Zwielicht-Schuss;Coup du crépuscule;Colpo del Crepuscolo;Tiro Crepuscular;暮光射击;トワイライトショット;황혼의 샷;Tiro do Crepúsculo;Twilight Shot;Сумеречный выстрел;Alacakaranlık Atışı
TRINKET_ABILITY_NAME_PETRIFIED_HEART;Consume;Verzehren;Consommer;Consumare;Consumir;消耗;消費;소비;Consumir;Konsumpcja;Употребляйте;Tüket
TRINKET_ABILITY_NAME_DUAL_BLADE;Double Hit;Doppelter Treffer;Double coup;Doppio colpo;Golpe doble;双重打击;ダブルヒット;더블 히트;Golpe duplo;Podwójne uderzenie;Двойной удар;Çifte Vuruş
TRINKET_ABILITY_NAME_BLAZING_BOOTS;Blazing Dodge;Flammendes Ausweichen;Esquive fulgurante;Schivata fulminante;Esquiva ardiente;炽热闪避;ブレイジング・ドッジ;타오르는 회피;Esquiva Ardente;Blazing Dodge;Пылающий Додж;Blazing Dodge
TRINKET_ABILITY_NAME_GOLDEN_LIFECASQUE;Fortify;Festigen;Fortificare;Attaccare;Fortalezca;强化;フォーティファイ;강화;Fortificar;Wzmocnienie;Укрепление;Güçlendirmek
TRINKET_ABILITY_NAME_EARTHWALKER;Stone Boulder;Entfesselt den Zorn der Erde.;Déclenche la fureur de la Terre.;Scatena la furia della Terra.;Desata la furia de la Tierra.;释放地球之怒;地球の怒りを解き放つ;대지의 분노를 발산합니다.;Liberta a fúria da Terra.;Stone Boulder;Каменный валун;Taş Boulder
TRINKET_ABILITY_NAME_SOLARIS_BELL;Radiance of the Sun;Das Strahlen der Sonne;L'éclat du soleil;Il fulgore del sole;El resplandor del sol;太阳的光芒;太陽の輝き;태양의 광채;Brilho do sol;Promień słońca;Сияние солнца;Güneşin Parlaklığı
TRINKET_ABILITY_NAME_BUZZKEEPER;Bumblebee Companion;Hummel-Begleiter;Compagnon bourdon;Compagno Calabrone;Abejorro compañero;大黄蜂伙伴;バンブルビーの仲間;범블비 동료;Companheiro de abelha;Bumblebee Companion;Шмель-компаньон;Bumblebee Arkadaşı
TRINKET_ABILITY_NAME_MIRROR_OF_DEFLECTION;Projectile Deflection;Projektil-Ablenkung;Déviation de projectile;Deviazione dei proiettili;Desviación de proyectiles;弹射偏转;投射物の偏向;발사체 편향;Deflexão de projétil;Odchylenie pocisku;Отклонение снарядов;Mermi Sapması
;;;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;;;
TRINKET_ABILITY_DESC_BEAR_ORNAMENT;Transform into a bear granting you a powerful ground slam AoE and stone throw attack.;Verwandelt euch in einen Bären, der euch einen mächtigen AoE-Angriff mit Bodenschlag und Steinwurf gewährt.;Transformez-vous en ours, ce qui vous confère une puissante attaque AoE de type coup de poing au sol et jet de pierre.;Trasformati in un orso, potrete sferrare un potente attacco AoE e un lancio di pietre.;Te transformas en oso y obtienes un poderoso ataque AoE de golpe en el suelo y lanzamiento de piedras.;变身成熊，赋予你强大的地面猛击 AoE 和投石攻击。;熊に変身し、強力なGround Slam AoEと投石攻撃を与える。;곰으로 변신하여 강력한 땅 내려찍기 광역 공격과 돌 던지기 공격을 사용할 수 있습니다.;Transforma-te num urso, concedendo-te um poderoso ataque AoE de pancada no chão e lançamento de pedras.;Przemiana w niedźwiedzia zapewnia potężny atak obszarowy i rzut kamieniem.;"Превращение в медведя дает вам мощную АоЕ-атаку ""Удар землей"" и атаку ""Бросок камня"".";Bir ayıya dönüşerek güçlü bir yere çarpma AoE'si ve taş fırlatma saldırısı elde edersiniz.
TRINKET_ABILITY_DESC_GRIM_REAPER;You and your companions gain a permanent circling scythe applying bleeding on hit. ;Du und deine Gefährten erhalten eine permanente kreisende Sense, die bei einem Treffer Blutungen verursacht. ;Vous et vos compagnons gagnez une faux circulaire permanente qui inflige des saignements sur les coups. ;Voi e i vostri compagni guadagnate una falce rotante permanente che applica un'emorragia in caso di colpo. ;Tú y tus compañeros ganáis una guadaña circular permanente que aplica hemorragia al golpear. ;你和你的同伴会获得一把永久性的盘旋镰刀，命中时会造成流血。;自身と仲間はヒット時に出血を与える永続的な旋回鎌を得る。;적중 시 피를 흘리며 빙글빙글 도는 낫을 영구적으로 획득합니다. ;Tu e os teus companheiros ganham uma foice circular permanente que aplica sangramento ao ser atingido. ;Ty i twoi towarzysze zyskujecie stałą, krążącą kosę, która powoduje krwawienie przy trafieniu.;Вы и ваши спутники получаете постоянную кружащую косу, наносящую кровотечение при попадании.;Siz ve yoldaşlarınız, isabet halinde kanama uygulayan kalıcı bir dairesel tırpan kazanırsınız.
TRINKET_ABILITY_DESC_BURNING_FEATHER;Transform into a phoenix granting you a powerful range attack adding 6 spreading burning and exploding projectiles to each range attack.;Verwandelt euch in einen Phönix, der euch einen mächtigen Fernkampfangriff gewährt und jedem Fernkampfangriff 6 sich ausbreitende brennende und explodierende Geschosse hinzufügt.;Se transformer en phénix vous confère une puissante attaque à distance ajoutant 6 projectiles brûlants et explosifs à chaque attaque à distance.;Trasformati in una fenice, avrete un potente attacco a distanza che aggiunge 6 proiettili infuocati ed esplosivi a ogni attacco a distanza.;Te transformas en fénix y obtienes un poderoso ataque a distancia que añade 6 proyectiles incendiarios y explosivos a cada ataque a distancia.;变身为凤凰，赋予你强大的范围攻击能力，每次范围攻击都会增加 6 枚扩散燃烧弹和爆炸弹。;不死鳥に変身し、強力な範囲攻撃と、各範囲攻撃に6回拡散する燃焼と爆発の弾丸を追加する。;불사조로 변신하면 강력한 범위 공격을 사용할 수 있으며, 각 범위 공격마다 6발의 불타는 투사체와 폭발하는 투사체가 추가됩니다.;Transforma-te numa fénix e ganha um poderoso ataque à distância, adicionando 6 projécteis de fogo e explosão a cada ataque à distância.;Transformacja w feniksa zapewnia potężny atak dystansowy, dodający 6 płonących i wybuchających pocisków do każdego ataku dystansowego.;Превращение в феникса дает вам мощную дальнобойную атаку, добавляющую к каждой дальнобойной атаке 6 распространяющихся горящих и взрывающихся снарядов.;Anka kuşuna dönüşerek güçlü bir menzil saldırısı yapın ve her menzil saldırısına 6 yayılan yakıcı ve patlayıcı mermi ekleyin.
TRINKET_ABILITY_DESC_GUARDIAN_AEGIS;You be come invincible for 6 seconds.;Du wirst für 6 Sekunden unbesiegbar.;Vous devenez invincible pendant 6 secondes.;Si diventa invincibili per 6 secondi.;Te vuelves invencible durante 6 segundos.;你将在 6 秒内立于不败之地。;6秒間無敵になる。;6초 동안 무적 상태가 됩니다.;Ficas invencível durante 6 segundos.;Stajesz się niepokonany na 6 sekund.;Вы становитесь неуязвимым на 6 секунд.;Altı saniyeliğine yenilmez olursun.
TRINKET_ABILITY_DESC_PHOENIX_EGG;Get a permanent ranged phoenix companion that shoots 3 projectiles on attack. Phoenix projectiles pierce through all enemies, apply burning on hit.;Erhalte einen permanenten Phönix-Begleiter für Fernangriffe, der bei jedem Angriff 3 Projektile abschießt. Die Phönix-Geschosse durchdringen alle Gegner und fügen bei einem Treffer Verbrennungen zu.;Obtenez un compagnon phénix à distance permanent qui tire 3 projectiles à l'attaque. Les projectiles du phénix transpercent tous les ennemis et infligent des brûlures lorsqu'ils sont touchés.;Ottenere un compagno fenice a distanza permanente che spara 3 proiettili in attacco. I proiettili della fenice trafiggono tutti i nemici e applicano il bruciore quando vengono colpiti.;Consigue un compañero fénix a distancia permanente que dispara 3 proyectiles al atacar. Los proyectiles de fénix atraviesan a todos los enemigos y aplican quemadura al impactar.;获得一个永久性范围攻击凤凰伙伴，攻击时发射 3 枚射弹。凤凰射弹会穿透所有敌人，命中时会产生灼烧效果。;攻撃時に3つの弾丸を発射するフェニックスの仲間を得る。不死鳥の弾丸は全ての敵を貫通し、命中時に燃焼を付与する。;공격 시 투사체 3발을 발사하는 영구 원거리 불사조 동료를 얻습니다. 불사조 투사체는 모든 적을 관통하며 적중 시 화상을 입힙니다.;Obtém um companheiro permanente da Fénix à distância que dispara 3 projécteis no ataque. Os projécteis da Fénix atravessam todos os inimigos, aplicando queimadura ao atingir.;Zdobądź stałego towarzysza feniksa, który wystrzeliwuje 3 pociski podczas ataku. Pociski feniksa przebijają wszystkich wrogów i zadają obrażenia od trafienia.;Получите компаньона-феникса постоянного радиуса действия, который при атаке выпускает 3 снаряда. Снаряды феникса пронзают всех врагов насквозь, наносят жжение при попадании.;Saldırdığında 3 mermi fırlatan kalıcı bir menzilli anka kuşu yoldaşı edinin. Anka mermileri tüm düşmanları deler geçer, isabet halinde yanma uygular.
TRINKET_ABILITY_DESC_ELIXIR;Regain 1 HP on activation.;Bei Aktivierung erhältst du 1 HP zurück.;Regagne 1 HP à l'activation.;Recupera 1 HP all'attivazione.;Recupera 1 PS al activarse.;激活时恢复 1 HP。;発動時にHPを1回復する。;활성화 시 생명력을 1 회복합니다.;Recupera 1 HP ao ser ativado.;Odzyskuje 1 PŻ po aktywacji.;При активации восстанавливает 1 HP.;Etkinleştirildiğinde 1 HP kazan.
TRINKET_ABILITY_DESC_VIGOR_VIAL;Pulsing with life, this trinket awakens dormant strength.;Dieses vor Leben pulsierende Schmuckstück erweckt schlummernde Kräfte.;Pulsant de vie, ce bibelot réveille la force endormie.;Questo gingillo, che pulsa di vita, risveglia la forza sopita.;Llena de vida, esta baratija despierta la fuerza dormida.;唤醒沉睡的力量。;生命力に満ち溢れ、眠っていた力を呼び覚ます。;생명력이 넘치는 이 장신구는 잠자고 있던 힘을 깨웁니다.;Pulsando com vida, esta bugiganga desperta a força adormecida.;Ten pulsujący życiem drobiazg budzi uśpioną siłę.;Пульсируя жизнью, эта безделушка пробуждает дремлющую силу.;Yaşamla titreşen bu biblo, uyuyan gücü uyandırır.
TRINKET_ABILITY_DESC_EXPLOSIVE_POTION;Trigger a huge melee range AoE explosion dealing massive damage but always dealing 1 damage to you. Damage scaling with your melee and range damage.;Löst eine riesige AoE-Explosion mit Nahkampfreichweite aus, die massiven Schaden verursacht, aber immer 1 Schaden an dir verursacht. Der Schaden skaliert mit deinem Nah- und Fernkampfschaden.;Déclenche une énorme explosion AoE à portée de mêlée infligeant d'énormes dégâts, mais vous infligeant toujours 1 point de dégâts. Les dégâts sont proportionnels à vos dégâts en mêlée et à distance.;Innesca un'enorme esplosione AoE in mischia che infligge danni ingenti, ma che infligge sempre 1 danno a te. I danni scalano con i danni in mischia e a distanza.;Desencadena una enorme explosión AoE de alcance cuerpo a cuerpo que inflige mucho daño, pero siempre te inflige 1 de daño a ti. El daño aumenta con tu daño cuerpo a cuerpo y a distancia.;触发巨大的近战范围 AoE 爆炸，造成大量伤害，但始终对你造成 1 点伤害。伤害与你的近战伤害和范围伤害成比例。;大ダメージを与える近接範囲AoE大爆発を発動させるが、自分には常に1ダメージを与える。ダメージは近接攻撃と範囲攻撃のダメージに比例する。;거대한 근접 범위 광역 폭발을 일으켜 막대한 피해를 입히지만 항상 자신에게 1의 피해를 줍니다. 근접 공격력과 범위 공격력에 따라 피해량이 증가합니다.;Desencadeia uma enorme explosão AoE de alcance corpo a corpo que causa muito dano, mas sempre causa 1 de dano a ti. O dano é proporcional ao seu dano corpo a corpo e de longo alcance.;Wywołuje potężną eksplozję obszarową w walce wręcz, zadającą ogromne obrażenia, ale zawsze zadającą ci 1 pkt. obrażeń. Obrażenia skalują się wraz z obrażeniami zadawanymi w walce wręcz i na dystans.;Вызовите огромный АоЕ-взрыв ближнего боя, наносящий огромный урон, но всегда наносящий 1 урон вам. Урон увеличивается в зависимости от вашего урона в ближнем бою и дальнем бою.;Büyük hasar veren ama size her zaman 1 hasar veren devasa bir yakın dövüş menzili AoE patlamasını tetikleyin. Hasar, yakın dövüş ve menzil hasarınızla ölçeklenir.
TRINKET_ABILITY_DESC_TWILIGHT_QUIVER;Cast 36 twilight arrows three times as a multi projectile shot that triggers all your projectile skills.;Wirke 36 Dämmerungspfeile als Multi-Projektilschuss, der alle deine Projektilfertigkeiten auslöst.;Lancez 36 flèches crépusculaires sous forme de projectiles multiples qui déclenchent toutes vos compétences de projectiles.;Lancia 36 frecce crepuscolari come colpo multiproiettile che attiva tutte le abilità di proiezione.;Lanza 36 flechas crepusculares como un disparo multiproyectil que activa todas tus habilidades de proyectil.;施放 36 支暮光之箭作为多重投射，触发你所有的投射技能。;黄昏の矢を36本放つと、すべての射出スキルが発動するマルチ・プロジェクタイル・ショットになる。;황혼의 화살을 36발 시전하면 모든 투사체 기술이 발동하는 다중 투사체 사격이 발동합니다.;Lança 36 setas do crepúsculo como um tiro multiprojéctil que ativa todas as tuas habilidades de projétil.;Rzuć 36 strzał zmierzchu trzy razy jako strzał wielopociskowy, który aktywuje wszystkie twoje umiejętności pocisków.;Трижды бросьте 36 сумеречных стрел, чтобы получить возможность использовать все умения, связанные со снарядами.;Tüm mermi becerilerinizi tetikleyen çoklu mermi atışı olarak üç kez 36 alacakaranlık oku atın.
TRINKET_ABILITY_DESC_PETRIFIED_HEART;The petrified heart will collect every heart if you are on full life. Activating the ability will give you back 1 heart for each 3 collected hearts.;Das versteinerte Herz wird alle Herzen einsammeln, wenn du über volle Lebenspunkte verfügst. Wenn du diese Fähigkeit aktivierst, erhältst du für je 3 gesammelte Herzen 1 Herz zurück.;Le cœur pétrifié récupère tous les cœurs si vous êtes en pleine vie. En activant cette capacité, vous récupérez 1 cœur pour 3 cœurs collectés.;Il cuore pietrificato raccoglierà tutti i cuori se siete al massimo della vita. Attivando l'abilità si ottiene 1 cuore per ogni 3 cuori raccolti.;El corazón petrificado recogerá todos los corazones si estás al máximo de vida. Activar la habilidad te devolverá 1 corazón por cada 3 corazones recogidos.;如果你的生命值满了，石化之心会收集每一颗心脏。激活该技能后，每收集到 3 颗心，就会返回 1 颗心。;ライフが満タンの場合、石化した心臓が全ての心臓を回収する。アビリティを発動すると、ハートが3つ集まるごとにハートが1つ戻ってくる。;생명력이 가득 차면 석화된 심장이 모든 심장을 수집합니다. 능력을 활성화하면 수집한 하트 3개당 심장을 1개씩 돌려받습니다.;O coração petrificado irá recolher todos os corações se estiveres com a vida cheia. Ao ativar a habilidade, o jogador recebe 1 coração por cada 3 corações recolhidos.;Skamieniałe serce zbierze każde serce, jeśli masz pełne życie. Aktywacja tej umiejętności zwróci ci 1 serce za każde 3 zebrane serca.;Окаменевшее сердце соберет все сердца, если вы находитесь на полной жизни. Активировав способность, вы вернете 1 сердце за каждые 3 собранных сердца.;Taşlaşmış kalp, canınız tamsa her kalbi toplayacaktır. Yeteneğin etkinleştirilmesi, toplanan her 3 kalp için size 1 kalp geri verecektir.
TRINKET_ABILITY_DESC_DUAL_BLADE;Deal an additional melee hit when hitting enemies by your melee attacks.;Verursache einen zusätzlichen Nahkampftreffer, wenn du Gegner mit deinen Nahkampfangriffen triffst.;Vous infligez un coup de mêlée supplémentaire lorsque vous touchez des ennemis avec vos attaques de mêlée.;Infliggi un colpo in mischia aggiuntivo quando colpisci i nemici con i tuoi attacchi in mischia.;Inflige un impacto cuerpo a cuerpo adicional al golpear a los enemigos con tus ataques cuerpo a cuerpo.;用近战攻击击中敌人时，会造成额外的近战伤害。;近接攻撃で敵にヒットした際に追加で近接攻撃を与える。;근접 공격으로 적을 적중시킬 때 추가 근접 피해를 입힙니다.;Dá um golpe corpo a corpo adicional quando atingires inimigos com os teus ataques corpo a corpo.;Zadajesz dodatkowe trafienie w walce wręcz, gdy trafiasz wrogów atakami w walce wręcz.;Наносите дополнительный удар в ближнем бою, когда поражаете врагов своими атаками ближнего боя.;Yakın dövüş saldırılarınızla düşmanlara vururken ek bir yakın dövüş vuruşu yapın.
TRINKET_ABILITY_DESC_BLAZING_BOOTS;Lay a trail of fire whenever you dodge. Fire trail applies burning condition to each enemy walking through the fire trail.;Lege einen Feuerschweif, wenn du ausweichst. Die Feuerspur fügt jedem Gegner, der durch die Feuerspur läuft, einen brennenden Zustand zu.;Trace une traînée de feu lorsque vous esquivez. La traînée de feu applique la condition de brûlure à chaque ennemi qui la traverse.;Ogni volta che si schiva, si crea una scia di fuoco. La scia di fuoco applica la condizione di bruciatura a ogni nemico che attraversa la scia di fuoco.;Deja una estela de fuego cada vez que esquivas. El rastro de fuego aplica la condición de quemadura a cada enemigo que atraviese el rastro de fuego.;每当你闪避时，都会留下一道火痕。火痕会对穿过火痕的每个敌人施加燃烧状态。;かわすたびに火の跡をつける。炎の軌跡を通る敵にはそれぞれ燃焼状態を付与する。;회피할 때마다 불의 흔적을 남깁니다. 불길은 불길을 지나가는 모든 적에게 불타는 상태를 적용합니다.;Deixa um rasto de fogo sempre que te esquivas. O rasto de fogo aplica a condição de queimadura a cada inimigo que passe pelo rasto de fogo.;Za każdym razem, gdy wykonujesz unik, tworzysz smugę ognia. Ścieżka ognia nakłada warunek podpalenia na każdego wroga przechodzącego przez ścieżkę ognia.;Прокладывайте огненный след при каждом уклонении. Огненный след накладывает состояние горения на каждого врага, проходящего по огненному следу.;Her kaçışınızda bir ateş izi bırakın. Ateş izi, ateş izinden geçen her düşmana yanma koşulu uygular.
TRINKET_ABILITY_DESC_GOLDEN_LIFECASQUE;You temporarily gain 8 additional max life and 8 health that will vanish after the effect duration. Damage taken while effect duration will be taken from these 8 health first.;Ihr erhaltet vorübergehend 8 zusätzliche maximale Lebenspunkte und 8 Lebenspunkte, die nach Ablauf der Effektdauer verschwinden. Schaden, der während der Dauer des Effekts erlitten wird, wird zuerst von diesen 8 Lebenspunkten abgezogen.;Vous gagnez temporairement 8 points de vie maximum supplémentaires et 8 points de vie qui disparaissent à la fin de la durée de l'effet. Les dégâts subis pendant la durée de l'effet sont d'abord déduits de ces 8 points de vie.;Si guadagnano temporaneamente 8 punti salute massimi aggiuntivi e 8 punti salute che scompaiono dopo la durata dell'effetto. I danni subiti durante la durata dell'effetto vengono prima sottratti da questi 8 punti salute.;Ganas temporalmente 8 puntos de Vida máximos adicionales y 8 puntos de Vida que desaparecen tras la duración del efecto. El daño recibido durante la duración del efecto se resta primero de estos 8 puntos de vida.;你会暂时获得 8 点额外的最大生命值和 8 点在效果持续时间后消失的生命值。效果持续期间受到的伤害会首先从这 8 点生命值中扣除。;一時的に最大体力8点と、効果時間終了後に消滅する体力8点を追加で得る。効果時間中に受けたダメージはまずこの8点のヘルスから差し引かれる。;일시적으로 최대 생명력이 8점 추가되고 효과 지속 시간이 지나면 사라지는 생명력이 8점 증가합니다. 효과 지속 시간 동안 받은 피해는 이 8점의 생명력에서 먼저 차감됩니다.;Ganha temporariamente 8 pontos de vida máximos adicionais e 8 pontos de vida que desaparecem após a duração do efeito. O dano sofrido durante a duração do efeito é primeiro subtraído destes 8 pontos de vida.;Tymczasowo zyskujesz dodatkowe 8 pkt. życia i 8 pkt. zdrowia, które znikają po upływie czasu trwania efektu. Obrażenia otrzymane podczas trwania efektu zostaną w pierwszej kolejności zabrane z tych 8 punktów zdrowia.;Вы временно получаете 8 дополнительных максимальных жизней и 8 здоровья, которые исчезнут после окончания действия эффекта. Урон, получаемый во время действия эффекта, будет в первую очередь отниматься от этих 8 единиц здоровья.;Geçici olarak 8 ek azami can ve etki süresinden sonra kaybolacak 8 can kazanırsınız. Etki süresi boyunca alınan hasar önce bu 8 sağlıktan alınacaktır.
TRINKET_ABILITY_DESC_EARTHWALKER;Each of your attacks casts a stone boulder piercing through all enemies in a random direction. Damage scales with your melee damage.;Steinbrocken;Bloc de pierre;Masso di pietra;Roca de piedra;巨石;ストーン・ボルダー;돌 바위;Pedregulho de Pedra;Każdy z twoich ataków rzuca kamienny głaz, który przebija wszystkich wrogów w losowym kierunku. Obrażenia skalują się wraz z obrażeniami zadawanymi w walce wręcz.;Каждая ваша атака отбрасывает каменный валун, пронзающий всех врагов в случайном направлении. Урон зависит от вашего урона в ближнем бою.;Her saldırınız, tüm düşmanları rastgele bir yönde delip geçen bir taş kaya fırlatır. Hasar, yakın dövüş hasarınızla ölçeklenir.
TRINKET_ABILITY_DESC_SOLARIS_BELL;Each enemy hit has a 25% chance to unleash a light ray. Damage is scaling with your melee and projectile damage. ;Jeder getroffene Gegner hat eine Chance von 25%, einen Lichtstrahl zu entfesseln. Der Schaden skaliert mit deinem Nahkampf- und Projektilschaden. ;Chaque ennemi touché a 25% de chances de déclencher un rayon de lumière. Les dégâts sont proportionnels à vos dégâts de mêlée et de projectiles. ;Ogni nemico colpito ha una probabilità del 25% di scatenare un raggio di luce. I danni scalano con i danni da mischia e da proiettile. ;Cada enemigo golpeado tiene un 25% de probabilidad de desatar un rayo de luz. El daño se escala con tu daño cuerpo a cuerpo y de proyectiles. ;每个被击中的敌人都有 25% 的几率释放光线。伤害与你的近战伤害和投射伤害成比例。;敵にヒットする度に25%の確率で光線を放つ。ダメージは自分の近接攻撃と投擲ダメージに比例する。;적에게 적중할 때마다 25%의 확률로 광선을 발사합니다. 피해는 근접 및 투사체 피해에 따라 증가합니다. ;Cada inimigo atingido tem 25% de hipótese de libertar um raio de luz. O dano é proporcional ao seu dano corpo a corpo e de projétil. ;Każdy trafiony wróg ma 25% szans na uwolnienie promienia światła. Obrażenia skalują się wraz z obrażeniami od broni białej i pocisków.;Каждый враг, попавший в цель, с вероятностью 25% выпустит световой луч. Урон масштабируется в зависимости от урона, наносимого оружием ближнего боя и снарядами.;Vurulan her düşmanın bir ışık ışını salma şansı %25'tir. Hasar, yakın dövüş ve mermi hasarınızla ölçeklenir.
TRINKET_ABILITY_DESC_BUZZKEEPER;Each defeated enemy has a 25% chance to summon a bumblebee companion for the duration of 8s. ;Jeder besiegte Feind hat eine Chance von 25%, einen Hummel-Begleiter für die Dauer von 8s zu beschwören. ;Chaque ennemi vaincu a 25% de chances d'invoquer un compagnon bourdon pour une durée de 8s. ;Ogni nemico sconfitto ha una probabilità del 25% di evocare un compagno bombo per la durata di 8s. ;Cada enemigo derrotado tiene un 25% de probabilidad de invocar a un compañero abejorro durante 8 s. ;每个被击败的敌人都有 25% 的几率召唤大黄蜂同伴，持续 8 秒。;倒した敵は25%の確率で8秒間バンブルビーの仲間を召喚する。;적을 처치할 때마다 25%의 확률로 8초 동안 호박벌 동료를 소환할 수 있습니다. ;Cada inimigo derrotado tem 25% de hipótese de invocar uma abelha companheira durante 8s. ;Każdy pokonany wróg ma 25% szans na przywołanie trzmiela na czas 8 sek.;Каждый поверженный враг с вероятностью 25% призывает шмеля-компаньона на время 8 с.;Yenilen her düşmanın 8 saniye boyunca bir yaban arısı yoldaşı çağırma şansı %25'tir.
TRINKET_ABILITY_DESC_MIRROR_OF_DEFLECTION;All your projectiles are deflected on enemy hit allowing the same projectile to hit another target after deflection.;Alle Projektile werden bei einem Treffer des Gegners abgelenkt, so dass das gleiche Projektil nach der Ablenkung ein anderes Ziel treffen kann.;Tous vos projectiles sont déviés lorsqu'un ennemi est touché, ce qui permet au même projectile de toucher une autre cible après déviation.;Tutti i proiettili vengono deviati quando il nemico viene colpito, permettendo allo stesso proiettile di colpire un altro bersaglio dopo la deviazione.;Todos tus proyectiles se desvían al golpear al enemigo, lo que permite que el mismo proyectil golpee a otro objetivo tras desviarse.;你的所有投射物在击中敌人时都会偏转，允许同一投射物在偏转后击中另一个目标。;敵に命中した際、全ての投擲物が偏向され、偏向後に同じ投擲物が別のターゲットに命中する。;모든 투사체는 적에게 맞으면 굴절되며, 굴절 후 같은 투사체가 다른 대상에게 명중할 수 있습니다.;Todos os seus projécteis são desviados ao atingir um inimigo, permitindo que o mesmo projétil atinja outro alvo depois de desviado.;Wszystkie twoje pociski są odbijane po trafieniu wroga, dzięki czemu ten sam pocisk może trafić inny cel po odbiciu.;Все ваши снаряды отклоняются при попадании в противника, позволяя тому же снаряду поразить другую цель после отклонения.;Tüm mermileriniz düşmana isabet ettiğinde saptırılır ve saptırmadan sonra aynı merminin başka bir hedefi vurmasına izin verir.