-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 6
/
options.dtd
517 lines (469 loc) · 28.6 KB
/
options.dtd
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
<!ENTITY % overlayDTD
SYSTEM "chrome://classic_theme_restorer/content/overlay.dtd">
%overlayDTD;
<!-- Do not edit above this line and do not edit the variable '&brandShortName;' inside translated strings -->
<!ENTITY Ctr_title "Customize &brandShortName;">
<!ENTITY Ctr_addonbar "Tilføjelseslinje">
<!ENTITY Ctr_statusbar "Statuslinje">
<!ENTITY Ctr_flexspace "Fleksibelt mellemrum">
<!ENTITY Ctr_space "Mellemrum">
<!ENTITY Ctr_separator "Separator">
<!ENTITY Ctr_navthrobber "Aktivitetsindikator">
<!ENTITY Ctr_sidebarbutton "(Sidepanel)">
<!ENTITY Ctr_windowcontrols "Minimere/maksimere/luk (fuldskærm)">
<!ENTITY Ctr_rr "Genstart kræves!">
<!ENTITY Ctr_window "vindue">
<!ENTITY Ctr_centered "Centreret">
<!ENTITY Ctr_page "Side">
<!ENTITY Ctr_cuibuttons "Knapper">
<!ENTITY Ctr_cuibutnormal "Standard">
<!ENTITY Ctr_cuibutsmall "Små">
<!ENTITY Ctr_cuimode "Tilstand">
<!ENTITY Ctr_cuiico "Ikoner">
<!ENTITY Ctr_cuiicotxt "Ikoner + Tekst">
<!ENTITY Ctr_cuitxt "Tekst">
<!ENTITY Ctr_cuitabsnontop "Faneblade skal ikke være øverst">
<!ENTITY Ctr_tnot "(faneblade skal ikke være øverst)">
<!ENTITY Ctr_tabcolors_t "Faneblade farver & tekst">
<!ENTITY Ctr_tabs "Faneblade">
<!ENTITY Ctr_tabs0 "&brandShortName; standard (afrundede faneblade)">
<!ENTITY Ctr_tabs1 "Firkantede faneblade (klassisk)">
<!ENTITY Ctr_tabs1m "Firkantede faneblade (australisifiseret)">
<!ENTITY Ctr_tabs2 "Afrundede faneblade (alternativ)">
<!ENTITY Ctr_tabs3 "Afrundede faneblade (alternativ Aero)">
<!ENTITY Ctr_tabforminfo "Fanebladenes udseende styres af det nuværende tema.">
<!ENTITY Ctr_coltabsinfo "Fanebladenes udseende er ikke fuldtud kompatible med tilføjelsen 'ColorfulTabs'!">
<!ENTITY Ctr_tabsontop0 "Faneblade øverst (standard)">
<!ENTITY Ctr_tabsontop1 "Faneblade øverst --- [tabsontop=true] attribut">
<!ENTITY Ctr_tabsontop2 "Faneblade skal ikke være øverst (v1) --- [tabsontop=false] attribut">
<!ENTITY Ctr_tabsontop3 "Faneblade skal ikke være øverst (v2) --- [tabsontop=false] attribut">
<!ENTITY Ctr_tabsontopW1 "v2 er kun til nogle tilføjelser og komplette temaer!">
<!ENTITY Ctr_tabsontopI1 "Attributten [tabsontop=true/false] bliver tilføjet">
<!ENTITY Ctr_tabsintitlebar "Brug &brandShortName; i titellinjen i stedet for OS titellinje">
<!ENTITY Ctr_tabwidthdef "(standard)">
<!ENTITY Ctr_tabwidthcla "(klassisk)">
<!ENTITY Ctr_tabminheight "Højde:">
<!ENTITY Ctr_tabheightinfo "Lave højdeværdier giver fejl i maksimeret tilstand!">
<!ENTITY Ctr_ctrltabprev "Forhåndsvis faneblade med 'Ctrl + Tab'">
<!ENTITY Ctr_tabmaxwidth "Maks. bredde:">
<!ENTITY Ctr_tabminwidth "Min. bredde:">
<!ENTITY Ctr_tabwidthinfo "Bredden på faneblade styres af TabMixPlus">
<!ENTITY Ctr_tabwidthinfo2 "Bredden på faneblade styres af TabUtilities">
<!ENTITY Ctr_tabwidthinfo3 "Værdier under 48 px vil for det meste give fejl i grafikken!">
<!ENTITY Ctr_square_edges "Firkantede øverste hjørner">
<!ENTITY Ctr_tttitlebar "Fanebladstitel i &brandShortName;-titellinje">
<!ENTITY Ctr_ttnooverfl "Remove overflow effect from long tab titles">
<!ENTITY Ctr_tabinsertion "Indsæt relaterede faneblad efter aktive faneblad">
<!ENTITY Ctr_emptytfavico "Vis favicon (hvis stedet ikke tilbyder et)">
<!ENTITY Ctr_emptytfavico_n "Intet">
<!ENTITY Ctr_emptytfavico_g "Generisk">
<!ENTITY Ctr_noemptypticon "Fjern tomme favicon fra fastgjorte faneblade">
<!ENTITY Ctr_closetab_0 "Lukning af faneblad">
<!ENTITY Ctr_closetab_1 "Kun på aktive faneblade">
<!ENTITY Ctr_closetab_2 "Ingen steder">
<!ENTITY Ctr_closetab_3 "I slutningen af fanebladslinjer">
<!ENTITY Ctr_closetab_4 "I starten af fanebladslinjer">
<!ENTITY Ctr_closetab_5 "På alle faneblade (tvunget)">
<!ENTITY Ctr_closetab_hfot "Skjul hvis der kun er ét synligt faneblad">
<!ENTITY Ctr_closei_def "Standard ikoner">
<!ENTITY Ctr_closeonleft "Alternativ placering på faneblad">
<!ENTITY Ctr_closetabbig "Større ikon (20x20 px)">
<!ENTITY Ctr_close_wwltab "Luk vindue med det sidste synlige faneblad">
<!ENTITY Ctr_hctpinfotab "Nogle varianter af faneblade er ikke kompatible med tilføjelsen 'Hide Caption Titlebar Plus'.">
<!ENTITY Ctr_hctpinfoab "Knapper på titellinje er ikke kompatible med tilføjelsen 'Hide Caption Titlebar Plus'.">
<!ENTITY Ctr_tobainfotab "Tilføjelsen 'Tabs on Bottom' er ikke kompatibel med '&Ctr_title;' og bør deaktiveres. Brug i stedet tilgængelige '&Ctr_cuitabsnontop;'-indstillinger!">
<!ENTITY Ctr_appbutton "&brandShortName;-knap">
<!ENTITY Ctr_appbutton0 "Deaktivér knap">
<!ENTITY Ctr_appbutton1 "Knap på værktøjslinje">
<!ENTITY Ctr_appbutton1wt "Knap på værktøjslinje (kun tekst)">
<!ENTITY Ctr_appbutton2 "Knap på &brandShortName; titellinje">
<!ENTITY Ctr_appbutton2h "Knap på &brandShortName; titellinje (skjul)">
<!ENTITY Ctr_appbutton2io "Knap på &brandShortName; titellinje (kun ikon)">
<!ENTITY Ctr_paneluibtweak "Vis menuknap som &brandShortName;-knap...">
<!ENTITY Ctr_paneluibtweak2 "Vis menuknap som &brandShortName;-knap (kun ikon)...">
<!ENTITY Ctr_paneluibtweak3 "...når på fanebladslinje">
<!ENTITY Ctr_appbuttonc "Knapfarve">
<!ENTITY Ctr_appbuttonc_o "Orange (Firefox)">
<!ENTITY Ctr_appbuttonc_a "Blå (Aurora)">
<!ENTITY Ctr_appbuttonc_n "Sort (Nightly)">
<!ENTITY Ctr_appbuttonc_t "Gennemsigtig">
<!ENTITY Ctr_appbuttonc_p "Blå (Palemoon)">
<!ENTITY Ctr_appbuttonc_r "Rød">
<!ENTITY Ctr_appbuttonc_g "Grøn">
<!ENTITY Ctr_appbuttonc_gr "Grå">
<!ENTITY Ctr_appbuttonc_pu "Lilla">
<!ENTITY Ctr_appbuttonc_wh "Hvid">
<!ENTITY Ctr_appbuttonc_cu "Brugerdefineret">
<!ENTITY Ctr_appbuttonct "Brugerdefineret knapfarve for knap på værktøjslinje">
<!ENTITY Ctr_appbuttonI1 "Genstart anbefales">
<!ENTITY Ctr_appbuttonI1e "Kun synlig på &brandShortName;-titellinjen, ikke Windows OS-titellinjen!">
<!ENTITY Ctr_appbuttonI2 "Farverne på knapperne er kun synlige hvis knapperne er på titellinjen og fanebladslinjen!">
<!ENTITY Ctr_appbutmhi "Højere placering (hvis den er på fanebladslinje)">
<!ENTITY Ctr_appbautocol "Indstil automatisk browser-kanalfarve (standard/Aurora/Nightly)">
<!ENTITY Ctr_appbutbdl "Skjul kanter og baggrundsfarver">
<!ENTITY Ctr_dblclclosefx "Dobbeltklik på knap for at lukke nuværende vindue">
<!ENTITY Ctr_appbclmmenus "Klikbare menuer inden i menu-pop-op (Nyt faneblad, Udskriv...)">
<!ENTITY Ctr_appbutonclab "Titel">
<!ENTITY Ctr_appbutonclab2 "tilføj titel eller lad være tom">
<!ENTITY Ctr_ui "Brugerfladen generelt">
<!ENTITY Ctr_nbiconsize0 "Navigationslinje attribut 'iconsize'">
<!ENTITY Ctr_smallnavbut "Små knapper på navigationslinjen">
<!ENTITY Ctr_backforward "Flytbare tilbage/frem-knapper">
<!ENTITY Ctr_nbcompact "Reducér navigationslinjernes højde">
<!ENTITY Ctr_hide_bf_popup "Skjul knappernes historik pop-op-menu når der trykkes på musen">
<!ENTITY Ctr_bf_space "Reducér mellemrum mellem knapperne (hvis det er muligt)">
<!ENTITY Ctr_noconicons "Side-genvejsmenu: erstat ikoner med mærkater (tilbage, fremad...)">
<!ENTITY Ctr_prefpage "Indstillinger-side/vindue">
<!ENTITY Ctr_altoptionsd "Standard udseende">
<!ENTITY Ctr_altoptionsp "Alternativt udseende">
<!ENTITY Ctr_altoptionsw "Åbn indstillinger-side i et vindue">
<!ENTITY Ctr_altoptions_hm "horizontal menu">
<!ENTITY Ctr_altoptions_vm "vertical menu">
<!ENTITY Ctr_altoptionsww "Bredde:">
<!ENTITY Ctr_altoptionswh "Højde:">
<!ENTITY Ctr_altoptionsi "Det simulerede indstillinger-vindue er ikke længere en dialog men et 'browservindue' med alle værktøjslinjer skjult. Funktionen 'Anvend nuværende side' tilføjer kun url'er fra sider som er åbne i det nuværende vindue, hvilket i dette tilfælde kun er 'about:preferences'. Værktøjslinjeknappen 'indstillinger' erstattes af en ny en for at kunne åbne indstillinger i et vindue.">
<!ENTITY Ctr_options_rem "Husk senest valgte kategori">
<!ENTITY Ctr_aboutpages "Generelle 'about:'-sider: alternativt udseende">
<!ENTITY Ctr_svgfilters "SVG-farver til standard værktøjslinje knap ikoner">
<!ENTITY Ctr_wincontrols "Flytbar fuldskærmsvindue kontrolelementer">
<!ENTITY Ctr_puibuttonsep "Menuknapseparator">
<!ENTITY Ctr_puibut_no_sep "Skjult">
<!ENTITY Ctr_puibut_l_sep "Venstre">
<!ENTITY Ctr_puibut_r_sep "Højre">
<!ENTITY Ctr_html5warning "HTML5 fuldskærm-advarsel">
<!ENTITY Ctr_oldtoplevimg "Standard billed-udseende på hvid baggrund">
<!ENTITY Ctr_altalertbox "'Alert-boks': alternativt udseende">
<!ENTITY Ctr_emptygfavico "Erstat generisk favicon">
<!ENTITY Ctr_mstatusbar "Flytbare statuspanel">
<!ENTITY Ctr_mstatusbars4e "Statuslinje-panel styres af 'Status-4-Evar'">
<!ENTITY Ctr_mstatusbartpp "Statuslinje-panel styres af 'ThePuzzlePiece'">
<!ENTITY Ctr_mstatusbarpzt "Statuslinje-panel styres af 'Puzzle Bars'">
<!ENTITY Ctr_mstatusbarabr "Statuslinje-panel styres af 'The Addon Bar (Restored)'">
<!ENTITY Ctr_combrelstop "Stop & genindlæs: kombinér knapper på værktøjslinje">
<!ENTITY Ctr_stoprel1 "Vigtigt: placér genindlæs efter stop!">
<!ENTITY Ctr_panelmenucol "Panelmenu-pop-op'er: alternativ baggrundsfarve">
<!ENTITY Ctr_hideprivmask "Privat browsing: skjul maskeindikator">
<!ENTITY Ctr_navsmallicons "Små ikoner">
<!ENTITY Ctr_navlargeicons "Store ikoner">
<!ENTITY Ctr_nbisizedelay0 "Indledende forsinkelse ved opstart af browser">
<!ENTITY Ctr_nbisizedelay "ms (1000 ms = 1 sekund)">
<!ENTITY Ctr_findbar "Findlinje">
<!ENTITY Ctr_findbar_hws "Luk findlinje ved rulning af side">
<!ENTITY Ctr_findbar_width "Findboksenes bredde: ">
<!ENTITY Ctr_findbarpos "Findlinjernes placering">
<!ENTITY Ctr_findbar_def "Bunden (standard)">
<!ENTITY Ctr_findbar_top "Toppen">
<!ENTITY Ctr_findbar_topa "Toppen (alternativ rækkefølge på indhold)">
<!ENTITY Ctr_findbar_bota "Bunden (alternativ rækkefølge på indhold)">
<!ENTITY Ctr_nav_txt_ico0 "Vis kun ikoner (standard)">
<!ENTITY Ctr_nav_txt_ico1 "Vis store ikoner">
<!ENTITY Ctr_nav_txt_ico2 "Vis ikoner og tekst">
<!ENTITY Ctr_nav_txt_ico3 "Vis kun tekst">
<!ENTITY Ctr_nav_txt_exp "Klassik-attributter (eksperimentel):">
<!ENTITY Ctr_iat_notf_vt "Udeluk lodrette værktøjslinjer">
<!ENTITY Ctr_cpanelmenus "Panelmenu-pop-op'er (bogmærker, historik, osv.): kompakt visning">
<!ENTITY Ctr_hidezoomres "Zoom-knapper på værktøjslinje: skjul zoom-nulstil-knapper">
<!ENTITY Ctr_alt_newtabp "Nyt faneblad-side (about:newtab): alternativt udseende">
<!ENTITY Ctr_nosnippets "Startside (about:home): skjul snippets">
<!ENTITY Ctr_search_ui "Søg">
<!ENTITY Ctr_ctroldsearch "Gamle søgning">
<!ENTITY Ctr_ctroldsearchc "Ryd søgeboks efter søgning">
<!ENTITY Ctr_ctroldsearchr "Fald tilbage til første søgetjeneste i liste, efter søgning">
<!ENTITY Ctr_ctrosearchdel "forsinkelse">
<!ENTITY Ctr_search_oit "Åbn søgning i nyt faneblad">
<!ENTITY Ctr_osearch_meoit "Mellemklik: søg i nyt 'forgrundsfaneblad'">
<!ENTITY Ctr_osearch_iwidth "Automatisk justering af pop-op-bredde">
<!ENTITY Ctr_osearch_cwidth "Brugerdefineret bredde for søge-pop-op'er">
<!ENTITY Ctr_osearch_dm "Lille rullegardinsmenu-pil">
<!ENTITY Ctr_addonmanager "Tilføjelseshåndtering">
<!ENTITY Ctr_alt_addonsp "'Mere info'-side: alternativ rækkefølge">
<!ENTITY Ctr_am_showrecup "Vis altid kategorien 'Seneste opdateringer'">
<!ENTITY Ctr_alt_addonsm "Alternativt udseende">
<!ENTITY Ctr_am_nowarning "Tilføjelseslister: skjul advarsler">
<!ENTITY Ctr_am_compact "Tilføjelseslister: kompakt visning">
<!ENTITY Ctr_am_compact2 "Kompakt udseende +">
<!ENTITY Ctr_am_highlight "Tilføjelseslister: fremhæv element når der peges">
<!ENTITY Ctr_am_buticons "Tilføjelseslister: erstat knap-etiketter med ikoner">
<!ENTITY Ctr_am_hovshowb "Tilføjelseslister: vis kun knapper når der peges">
<!ENTITY Ctr_addonversion "Tilføjelseslister: vis tilføjelsesversion">
<!ENTITY Ctr_xpinstallui "Gamle tilføjelser-installationsvindue">
<!ENTITY Ctr_bmbutton "Bogmærker-menuknap">
<!ENTITY Ctr_hiderecentbm "Bogmærkers pop-op: skjul senest tilførte bogmærker">
<!ENTITY Ctr_hideeditbm "Bogmærkers stjerne: skjul pop-op (hvis side ikke er bogmærket)">
<!ENTITY Ctr_oldplacesbut "Bogmærkepunkter og -mapper på værktøjslinje: gammelt udseende">
<!ENTITY Ctr_dl_pm_drop "Download-knappanel: vis rullegardinsmenu-pil">
<!ENTITY Ctr_bmbutpanelm "Pop-op: panelmenu udseende">
<!ENTITY Ctr_bmbunsortbm "Pop-op: 'Usorterede bogmærker'-menu">
<!ENTITY Ctr_bmbunsortbm2 "Menu over bogmærker">
<!ENTITY Ctr_bmbviewbmsb "Pop-op: vis 'Vis bogmærker i sidepanel'">
<!ENTITY Ctr_bmbviewbmtb "Pop-op: vis 'Vis bogmærkelinjen'">
<!ENTITY Ctr_bmbnounsort "Pop-op: skjul 'Usorterede bogmærker'">
<!ENTITY Ctr_bmbutnotext "Skjul etiket på bogmærkelinje">
<!ENTITY Ctr_skipprintpr "Udskriv-knap: spring vis udskrift over">
<!ENTITY Ctr_tbconmenu "Værktøjslinjens genvejsmenu: skjul 'flyt til menu', 'fjern fra værktøjslinje', 'genindlæs/bogmærk alle faneblade' og 'fortryd lukning af faneblade">
<!ENTITY Ctr_noresizerxp "Skjul tilpasning af størrelse (Windows XP)">
<!ENTITY Ctr_extraurlkeycb "Åbn yderligere adresselinje (Cmd/Ctrl+">
<!ENTITY Ctr_pmhidelabels "Hovedpanelmenu-pop-op: skjul mærkater på knapper">
<!ENTITY Ctr_menupopupscr "Menu-pop-op'er: vis rullepaneler i stedet for rullepile">
<!ENTITY Ctr_closegeneral "Generelle luk-ikoner">
<!ENTITY Ctr_tabsep_def "Standard fanebladsseparatorer">
<!ENTITY Ctr_fxmockup "&brandShortName; model">
<!ENTITY Ctr_tabmokcolor "Hvid farve til fanebladsknapper (luk, nyt, grupper, list alle)">
<!ENTITY Ctr_tabmokcolor2 "Hvid farve og sort skygge til tekst på faneblade som ikke er aktive">
<!ENTITY Ctr_tabmokcolor4 "Hvid farve til tomme prikkede faneblad-favicon">
<!ENTITY Ctr_navthrobber1 "Klik på aktivitetsindikatoren åbner følgende URL i et nyt faneblad:">
<!ENTITY Ctr_navthrobber2 "Tilføj URL eller lad være tom">
<!ENTITY Ctr_anewtaburl "Nyt faneblad-URL-side">
<!ENTITY Ctr_anewtaburlcb "Brugerdefineret nyt faneblad-URL-side (standard: 'about:newtab')">
<!ENTITY Ctr_anewtaburlpcb "Brugerdefineret privat nyt faneblad side url (standard: 'about:privatebrowsing')">
<!ENTITY Ctr_tab_tf_info1 "Farvenavne, heks-koder, rgb(a), og hsl(a) værdier er understøttet.">
<!ENTITY Ctr_tab_tf_info2 "Indtastede værdier valideres ikke!">
<!ENTITY Ctr_tabact_t "Markeret">
<!ENTITY Ctr_tabhov_t "Der peges på">
<!ENTITY Ctr_tabnor_t "Standard">
<!ENTITY Ctr_tabpen_t "Ikke indlæst">
<!ENTITY Ctr_tabunr_t "Ikke læst">
<!ENTITY Ctr_ntab_t "Nyt faneblad">
<!ENTITY Ctr_customsqtab1 "Baggrund">
<!ENTITY Ctr_ctext "Tekst">
<!ENTITY Ctr_ctextsh "Tekstskygge">
<!ENTITY Ctr_tabnor "Standard faneblad">
<!ENTITY Ctr_tabhov "Faneblad der peges på">
<!ENTITY Ctr_tabact "Markeret faneblad">
<!ENTITY Ctr_tabpen "Ikke indlæst faneblad">
<!ENTITY Ctr_tabunr "Ikke læst faneblad">
<!ENTITY Ctr_ntabnor "Standard nyt faneblad">
<!ENTITY Ctr_ntabhov "Nyt faneblad der peges på">
<!ENTITY Ctr_bold "Fed">
<!ENTITY Ctr_italic "Kursiv">
<!ENTITY Ctr_underlined "Understreget">
<!ENTITY Ctr_notabhov "Aktiveret indstillinger overstyrer 'Der peges på'-indstillinger">
<!ENTITY Ctr_tablowopa "Reducér fanebladets synlighed">
<!ENTITY Ctr_tabc_act_tb "Baggrundsfarve på værktøjslinjer">
<!ENTITY Ctr_urlbar "Adresselinje">
<!ENTITY Ctr_starinurl "Stjerne-knap">
<!ENTITY Ctr_starinurlinfo "Standard bogmærker-menuknap skjules">
<!ENTITY Ctr_feedinurl "RSS feed-knap">
<!ENTITY Ctr_hideurelstop "Skjul knapperne 'Stop & genindlæs'">
<!ENTITY Ctr_hideurelstop2 "Vis altid 'gå'-knap">
<!ENTITY Ctr_hideurlgo "Skjul 'gå'-knap">
<!ENTITY Ctr_hideurlsrg "Skjul 'genindlæs-, stop & gå'-knapseparatorer & mellemrum">
<!ENTITY Ctr_urlbardropm "Flyt rullegardinsmenu-pilen til den sidst mulige placering">
<!ENTITY Ctr_urlbardropm2 "Rullegardinsmenu-pil altid synlig">
<!ENTITY Ctr_altreaderico "Alternative 'Læser'-ikoner">
<!ENTITY Ctr_hideurlzoom "Skjul zoom-knap (hvis den er der)">
<!ENTITY Ctr_urlbardark "Dark background color">
<!ENTITY Ctr_hideprbutton "Skjul notifikationsikonet når en pop-op blokeres">
<!ENTITY Ctr_locsearchbw10 "Reducér adresselinjers og søgelinjers højde (eksperimentel)">
<!ENTITY Ctr_urlbar_ib "Knappen Identitet for websted">
<!ENTITY Ctr_ib_nohovcolor "Vis ikke grå farve når der peges">
<!ENTITY Ctr_ib_graycolor "Grå farve for ukendt identitet og 'about:'-sider">
<!ENTITY Ctr_verifiedcolors "Knapfarver for bekræftede websteder, sikre og ikke-sikre forbindelser">
<!ENTITY Ctr_ibinfoico "Erstat 'i'-ikon med globe-ikon">
<!ENTITY Ctr_ibinfoico2 "Skjul 'i'-ikon (hvis det er muligt)">
<!ENTITY Ctr_iblabels "Skjul etiketter">
<!ENTITY Ctr_faviconurl "Favicon: nuværende webstedsikon">
<!ENTITY Ctr_padlock "Hængelås ikon for sikre forbindelser">
<!ENTITY Ctr_padlock_hid "skjul">
<!ENTITY Ctr_padlock_def "standard">
<!ENTITY Ctr_padlock_cla "klassik">
<!ENTITY Ctr_padlock_mod "moderne">
<!ENTITY Ctr_padlock_ext "'&brandShortName;'-ikon for gyldige 'about'-sider">
<!ENTITY Ctr_icopageinfo "Favicon/globe/'i'-ikon: 'klik' åbner 'sideoplysninger-vindue'">
<!ENTITY Ctr_lbsbsize "Brugerdefineret brede">
<!ENTITY Ctr_searchbar "Søgelinje">
<!ENTITY Ctr_autocomplete "Autofuldfør-pop-op">
<!ENTITY Ctr_altautocompl "Alternativt udseende">
<!ENTITY Ctr_autocompl_it "Fjern 'Søg med...'- og 'Besøg'-punkter (hvis de er der)">
<!ENTITY Ctr_acompl_search "Vis søgetjenester">
<!ENTITY Ctr_autocompl_hl "Fremhæv fundet tekst">
<!ENTITY Ctr_autocompl_rhl "Aero-farver for fremhævede resultater">
<!ENTITY Ctr_autocompl_not "Skjul sidetitel">
<!ENTITY Ctr_autocompl_sep "Vis separator mellem resultater">
<!ENTITY Ctr_urlbar_uc "Deaktivér 'samlede autofuldfør'-funktion">
<!ENTITY Ctr_lbsugresi "Deaktivér højdegrænse">
<!ENTITY Ctr_cresultshcb "Brugerdefineret højde grænse: ">
<!ENTITY Ctr_lbsugres "Antal resultater">
<!ENTITY Ctr_lbsbradius "Brugerdefineret kantafrundning">
<!ENTITY Ctr_menubar_items "Placering af menupunkter">
<!ENTITY Ctr_extrabar "Yderligere værktøjslinjer">
<!ENTITY Ctr_extrabar0 "Yderligere værktøjslinje(r)">
<!ENTITY Ctr_extrabar1 "Yderligere værktøjslinje">
<!ENTITY Ctr_extrabarinfo "Skifte mellem 'faneblade øverst' og 'faneblade skal ikke være øverst' ændre tilfældigt på rækkefølgen af yderligere værktøjslinjer. &brandShortName; skal genstartes for at løse dette problem.">
<!ENTITY Ctr_invicons "Omvendte farver på ikoner">
<!ENTITY Ctr_menubar "Menulinje">
<!ENTITY Ctr_tabstoolbar "Fanebladslinje">
<!ENTITY Ctr_navbar "Navigationslinje">
<!ENTITY Ctr_bookbar "Bogmærkelinje">
<!ENTITY Ctr_notoolbar "Skjul (vis ikke menupunkter)">
<!ENTITY Ctr_mbarforceleft "Første element">
<!ENTITY Ctr_mbarforceright "Sidste element">
<!ENTITY Ctr_toolbars "Værktøjslinjer">
<!ENTITY Ctr_dblclnewtab "Dobbeltklik på værktøjslinje åbner et nyt faneblad">
<!ENTITY Ctr_dblclnewtabdes "Ikke egnet til alle komplette temaer når Windows-titellinje er aktiv.">
<!ENTITY Ctr_hidetbwot "Skjul fanebladslinjen når der kun er ét faneblad">
<!ENTITY Ctr_hidetbwote "Reducér forsinkelse ved skjul under opstart">
<!ENTITY Ctr_hidetbwote_i "Kan give fejl på fanebladenes værktøjslinje">
<!ENTITY Ctr_hidetbwote2 "Juster automatisk titellinje mellemrum">
<!ENTITY Ctr_notabfog "Fjern baggrundståge (Windows AeroGlass/8)">
<!ENTITY Ctr_notabbg "Fjern baggrundsfarve (Windows AeroGlass/8)">
<!ENTITY Ctr_hightabpos "Reducér mellemrum over værktøjslinje (hvis det er muligt)">
<!ENTITY Ctr_showalltabsb "Vis altid knappen 'alle faneblade'">
<!ENTITY Ctr_alttabstb "Alternativ baggrundsfarve">
<!ENTITY Ctr_alttabstb2 "I maksimeret tilstand (faneblade øverst)">
<!ENTITY Ctr_altmenubar "Tilføj baggrundsfarve (OS titellinje)">
<!ENTITY Ctr_altmenubarpos "alternativ placering">
<!ENTITY Ctr_altmenubarpos2 "Under &brandShortName;-titellinje">
<!ENTITY Ctr_menubarnofog "Fjern baggrundsfarve/tåge (Windows AeroGlass/8)">
<!ENTITY Ctr_aerocolors "Blå Aero-farver til værktøjslinjer (og faneblade)">
<!ENTITY Ctr_aerocolorsg "Grå-blå Aero-farver">
<!ENTITY Ctr_transpttbw10 "Titel-/menu-/fanebladsværktøjslinje: fjern baggrundsfarve">
<!ENTITY Ctr_transpttbew10 "Yderligere tweaks til nogle OS-temaer">
<!ENTITY Ctr_transptcw10 "Skjul standard OS min/maks/luk-knapper">
<!ENTITY Ctr_hidenavbar "Skjul værktøjslinje">
<!ENTITY Ctr_navbarpad "Yderligere venstre- og højre mellemrum">
<!ENTITY Ctr_navbarpad_l "Venstre:">
<!ENTITY Ctr_navbarpad_r "Højre:">
<!ENTITY Ctr_nobookbarbg "Fjern baggrundsfarve">
<!ENTITY Ctr_bookbarfs "I fuldskærmstilstand">
<!ENTITY Ctr_nonavbarbg "Fjern baggrundsfarve">
<!ENTITY Ctr_nonavbarbg1 "Denne tilføjelses yderligere værktøjslinjer og andre værktøjslinjer i toppen påvirkes.">
<!ENTITY Ctr_nonavbarbg2 "Alle værktøjslinjer i 'Beyond Australis'-tilføjelsens 'Slim Chrome' påvirkes.">
<!ENTITY Ctr_nonavborder "Tilføj kant på værktøjslinjen">
<!ENTITY Ctr_nonavtbborder "Øverste værktøjslinjer: fjern kanten på værktøjslinje">
<!ENTITY Ctr_toptb_oldpad "Øverste værktøjslinjer: gammel venstre- og højre margen">
<!ENTITY Ctr_hidesbclose "Sidepaneler: skjul luk-knap">
<!ENTITY Ctr_notextshadow "Værktøjslinjer: skjul skygge for tekst på værktøjslinje og faneblade">
<!ENTITY Ctr_chevronfix "Navigationslinje: skjul dobbelt-pil på værktøjslinjernes slutning">
<!ENTITY Ctr_tbsep_winc "Øverste værktøjslinjer: yderligere separatorer for værktøjslinje">
<!ENTITY Ctr_closeabarbut "Tilføjelseslinje: skjul luk-knap">
<!ENTITY Ctr_highaddonsbar "Større">
<!ENTITY Ctr_lessaddonsbar "Mindre">
<!ENTITY Ctr_addonbarfs "I fuldskærmstilstand">
<!ENTITY Ctr_tabthrobber "Standard indlæsningsbillede">
<!ENTITY Ctr_bmanimation "Animation på stjerne ved bogmærkning">
<!ENTITY Ctr_pananimation "Animation ved åbning af panel">
<!ENTITY Ctr_tabanimation "Animation ved lukning/åbning af faneblad">
<!ENTITY Ctr_dlanimation "Animation ved 'Filhentning notifikation'">
<!ENTITY Ctr_fsanimation "Fuldskærmsanimationer">
<!ENTITY Ctr_fsaduration "Fuldskærmsanimationer for HTML5-indhold">
<!ENTITY Ctr_toolsitem "Menupunkt i værktøjslinje">
<!ENTITY Ctr_appmenuitem "Menupunkt i programknappermenu">
<!ENTITY Ctr_contextitem "Menupunkt i værktøjslinje genvejsmenu">
<!ENTITY Ctr_puictrbutton "Knap i hovedpanelmenu">
<!ENTITY Ctr_otherctroptns "Andre indstillinger">
<!ENTITY Ctr_cuibotbuttons "Ekstra knapper i 'Tilpas'-tilstand">
<!ENTITY Ctr_nodevtheme "Forhindre 'Developer Edition'-tema i at blive aktiveret">
<!ENTITY Ctr_experttweaks "Avanceret">
<!ENTITY Ctr_fx34loop "Deaktivér denne indstilling for at fjerne funktionen 'opkald og samtaler'.">
<!ENTITY Ctr_fx38pocket "Deaktivér denne indstilling for at deaktivere funktionen 'Pocket' og for at fjerne dens knap fra værktøjslinjerne.">
<!ENTITY Ctr_fx38pocket2 "Bemærk: flyttes Pocket-knappen til 'Flere værktøjer og funktioner'-området i 'Tilpas'-tilstand før denne indstilling deaktiveres, vil det også fjerne 'Pocket'-relaterede poster fra Bogmærker- og Læser-menu-pop-op'er.">
<!ENTITY Ctr_e_loop "Hello/opkald og samtale/Loop">
<!ENTITY Ctr_e_readermode "Læsertilstand">
<!ENTITY Ctr_e_geolocation "Positionstjeneste">
<!ENTITY Ctr_e_pocket "Pocket">
<!ENTITY Ctr_e_tabsaudioico "Lydafspilningsikon på faneblade">
<!ENTITY Ctr_e_containertab "Indeholdende faneblade">
<!ENTITY Ctr_e_findbarhl "Findlinje fremhævning">
<!ENTITY Ctr_fx50findbarhl "Deaktivér disse indstillinger for at fjerne findlinjens 'fremhæv'-funktioner.">
<!ENTITY Ctr_e_flyweb "Flyweb">
<!ENTITY Ctr_pw_settings "Indstillinger">
<!ENTITY Ctr_pw_set_reset "Gendan standard">
<!ENTITY Ctr_pw_set_predef "Klassisk-opsætning">
<!ENTITY Ctr_pw_set_preaus "&brandShortName;-opsætning">
<!ENTITY Ctr_pw_set_export "Eksportér indstillinger">
<!ENTITY Ctr_pw_set_import "Importér indstillinger">
<!ENTITY Ctr_pw_set_syncon "Føj til Sync">
<!ENTITY Ctr_pw_set_syncoff "Fjern fra Sync">
<!ENTITY Ctr_special_font "Indstillinger til baggrundsfarve gælder kun til standard tema!">
<!ENTITY Ctr_special_info "Nogle indstillinger giver måske ikke altid synlige ændringer">
<!ENTITY Ctr_special_info2 "Tredjeparts temaer registreret! Nogle indstillinger virker ikke med tredjeparts temaer!">
<!ENTITY Ctr_special_acr "Rapportér kun problemer gennem officielle support-kanaler og ikke ved brug af 'Add-on Compatibility Reporter'!">
<!ENTITY Ctr_support "Support">
<!ENTITY Ctr_support_forum1 "MozillaZine (engelsk forum)">
<!ENTITY Ctr_support_forum2 "Camp Firefox (tysk forum)">
<!ENTITY Ctr_github_issues "Rapportér problem på Github">
<!ENTITY Ctr_newversion "Tjek om der er en ny version">
<!ENTITY Ctr_addon-bar.accesskey "A">
<!ENTITY appMenuGettingStarted.label "I gang">
<!ENTITY goCmd.label "Gå">
<!ENTITY Ctr_menu_restart.label "Genstart">
<!ENTITY Ctr_restartapp "Vis 'Genstart' i &brandShortName;-menu og Filer-menu">
<!ENTITY Ctr_ctrnewinv "Understreg nye indstillinger for nuværende &brandShortName; version">
<!ENTITY Ctr_openInCurrentTab "Åbn inputs i nuværende faneblad">
<!ENTITY Ctr_openInNewTab "Åbn inputs i et nyt faneblad">
<!ENTITY Ctr_openInNewWindow "Åbn inputs i et nyt vindue">
<!-- For page context entries. Have to be adjusted for every locale! -->
<!ENTITY backCmd.accesskey "T">
<!ENTITY forwardCmd.accesskey "F">
<!ENTITY reloadCmd.accesskey "G">
<!ENTITY stopCmd.accesskey "S">
<!ENTITY bookmarkPageCmd2.accesskey "b">
<!-- Fallback entities. Do not change! -->
<!ENTITY openCmd.commandkey "">
<!ENTITY urlbar.accesskey "">
<!ENTITY urlbar.placeholder2 "">
<!-- Extra CyberCTR Additions -->
<!ENTITY Ctr_appbuttonc_d "Cyberfox (default)">
<!ENTITY Ctr_appbuttonc_s "Salmon">
<!ENTITY Ctr_alt_newtabpalt "New tab page: styled appearance">
<!ENTITY ctr_aboutnewtab.customhighlight "Use custom highlight color">
<!ENTITY ctr_aboutnewtab.customhighlightcol "Change custom highlight color">
<!ENTITY ctr_aboutnewtab.custombase "Use custom text color">
<!ENTITY ctr_aboutnewtab.custombasecol "Change base text color">
<!ENTITY Ctr_alt_newtabcol "New tab page: columns">
<!ENTITY Ctr_alt_newtabrow "New tab page: rows">
<!ENTITY Ctr_classic_elements "Classic Elements">
<!ENTITY Ctr_pw_set_preaust "Australis Pre-set">
<!ENTITY ctr_Support_forums "Support Forum">
<!ENTITY ctr_help_features "Features & Information">
<!ENTITY Ctr_custtabfontsize.label "Tab font size: ">
<!ENTITY ctr_applyCTRPrefFile.label "Apply Changes">
<!ENTITY ctr_restoreCTRPrefFile.label "Restore Backup">
<!ENTITY ctr_resetCTRPrefFile.label "Clear Backup">
<!ENTITY ctr_appbuttoncusttextcolor "AppButton text color.">
<!ENTITY ctr_appbuttoncusttextshadow "Remove AppButton text shadow">
<!ENTITY ctr_toolbarsearchbar.description "Tool-bar search bar">
<!ENTITY ctr_toolbarsearchbarcustwidth.label "Enable custom maximum width">
<!ENTITY ctr_toolbarsearchbarwidth.label "Search-bar maximum width: ">
<!ENTITY ctr_colapseaddonsearchbar.label "Collapsible about:addons search bar">
<!ENTITY Ctr_alwaysshowaddonversion.label "(Always Show)">
<!ENTITY ctr_bookmarkfontsize.description "Bookmarks Tool-Bar">
<!ENTITY ctr_custombookmarkfontsize.label "Enable custom font size on bookmarks tool-bar">
<!ENTITY ctr_cbookmarkfontsize.label "Bookmarks font size: ">
<!ENTITY ctr_abouthome.caption "Change about:home page style">
<!ENTITY ctr_abouthome.default "Default about:home style">
<!ENTITY ctr_abouthome.light "Light about:home style">
<!ENTITY ctr_abouthome.dark "Dark about:home style">
<!ENTITY ctr_abouthome.simplicity "Simplicity about:home style">
<!ENTITY ctr_abouthome.links "No links on about:home page">
<!ENTITY ctr_abouthome.apps "No apps on about:home page">
<!ENTITY ctr_abouthome.logo "No logo on about:home page">
<!ENTITY ctr_abouthome.icons "No icons on about:home page">
<!ENTITY ctr_abouthome.snippets "No snippets on about:home page">
<!ENTITY ctr_abouthome.custombg "Use custom background image">
<!ENTITY ctr_abouthome.custombgbrowse "Browse">
<!ENTITY ctr_abouthome.custombgurl "Enter url or file path">
<!ENTITY ctr_abouthome.custombgurlph "Background image url|path">
<!ENTITY ctr_abouthome.customhighlight "Use custom highlight color">
<!ENTITY ctr_abouthome.customhighlightcol "Change custom highlight color">
<!ENTITY ctr_abouthome.custombase "Use custom text color">
<!ENTITY ctr_abouthome.custombasecol "Change base text color">
<!ENTITY ctr_abouthome.animate "Use animations on about:home page">
<!ENTITY ctr_abouthome.custombgstretch "Stretch background image to window (Default).">
<!ENTITY ctr_aboutnewtab.caption "Change about:newtab page style">
<!ENTITY cssClassId.description "Hide element classes - element ids">
<!ENTITY cssClassId.label "Enter a class or id:">
<!ENTITY useFilterElement.label "Use custom filter to hide element classes or element ids">
<!ENTITY filterElement.placehold "You can specify which element classes or element ids.">
<!ENTITY add.label "ADD">
<!ENTITY clear.label "Clear Filter">
<!ENTITY copy.label "Copy Filter">
<!ENTITY Ctr_tabthrobber_usecust.label "Use custom tab throbber">
<!ENTITY Ctr_tabthrobber_custurlph.label "Throbber image url|path">
<!ENTITY Ctr_animatelwtheme "Animate Animated light-weight themes on startup.">
<!ENTITY Ctr_tbp_abouthome "AboutHome Page">
<!ENTITY Ctr_tbp_newtab "NewTab Page">
<!ENTITY Ctr_dark.label "(Dark)">
<!ENTITY Ctr_light.label "(Light)">
<!ENTITY Ctr_alt.label "(Alt)">