README-zh.txt

# Little Navmap 及 Little Navconnect 语言包


此翻译由 John Liu（johnliu@johnliu.info）提供

基于 <a href="https://github.com/albar965/littlenavmap/releases/">Little Navmap v2.4.5</a>。

这是Little Navmap和Little Navconnect的语言扩展包。

您可以将此软件包用于这些程序的旧版本或新版本。

如用于不同的版本，部分翻译可能丢失。如果版本不匹配，将会使用英文文本作为后备。

Little NavMap的新版本可能已经包含此翻译。如果下载的存档文件包含此语言的翻译文件，请检查其内容。

## 安装

### Windows 及 Linux

提取此存档文件的内容，移动“translations”和“help”文件夹中的文件进入相应的程序文件夹。覆盖所有现有文件。

### macOS

打开Finder，单击“Little Navmap”应用程序，然后在右键菜单选择显示包内容。

将压缩包内的`*.qm`翻译文件复制到`Little Navmap.app/Contents/MacOS`。

覆盖所有现有文件。对任何可选的翻译帮助文件执行相同的操作。放到“Little Navmap.app/Contents/MacOS/help”。

## 内容

`XX` 表示支持的翻译的语言代码。例如 `fr`表示法语，或'pt_BR`表示巴西葡萄牙语。

### Little Navmap

#### translate:

此文件夹包含Little Navmap图形用户界面的翻译。它们必须放到Little Navmap文件夹中的“translations”文件夹。

`.../Little Navmap/translations/atools_XX.qm`

`.../Little Navmap/translations/littlenavmap_XX.qm`

#### help:

这个文件是可选的  Little Navmap PDF 手册

`.../Little Navmap/help/little-navmap-user-manual-XX.pdf`

可选地的：空文本文件可以指示翻译的联机手册的可用性。

如果不包括此文件，此程序将回到英语在线手册，

而不是翻译的PDF离线手册


`.../Little Navmap/help/little-navmap-user-manual-XX.online`

### Little Navconnect

同上.

## 许可证

此软件是在GPL3或任何更高版本下授权的。

这些应用程序的源代码可以在Github上找到：

https://github.com/albar965/atools

https://github.com/albar965/littlenavmap

https://github.com/albar965/littlenavconnect

中文翻译源代码位置：

https://github.com/J0hnLiu/littlenavmap

https://github.com/J0hnLiu/littlenavconnect

https://github.com/J0hnLiu/littlenavmap_translation_cn

应用程序版权所有 2015-2020 Alexander Barthel (albar965@mailbox.org).

<p>此版本中文翻译由<a href="https://github.com/J0hnLiu">John Liu</a>提供，适用同样的<a href="http://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0">GPL3</a>或任何更新版本的许可证。因水平有限，翻译可能存在一些不足，如有发现请<a href="https://johnliu.info/lnm">向我指出</a><，或者使用<a href="https://github.com/J0hnLiu/littlenavmap_translation_zh/issues">Issue Tracker</a>/p>