Common: Optimize Solution Explorer refresh after EF Core action

[seclerp]

Currently, we refresh the whole view with all project nodes that could cause a lot of re-indexing after performing EF Core actions on large solutions. It's worth refreshing a specific output folder that is used by dialog (migrations folder, models folder, etc.)

The better method for such a logic is the following

VfsUtil.markDirtyAndRefresh(rootNodeToRefresh)

Current logic:

VirtualFileManager.getInstance().refreshWithoutFileWatcher(true) // true for async refresh