Explore subuid mapping to fix permission issues

[staticfloat]

When using Docker to run this image, we occasionally run into issues where nginx creates a file with weird ownership. This is because it’s quite difficult to get nginx to run as our UID. This could be solved by using subuid mapping with docker to run everything under our own UID.