strings.xml

<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<resources>
  <string name="accessibility_enter_lock_wallpaper">Toque para abrir Música</string>
  <string name="btn_camera">Introduza o seu rosto</string>
  <string name="change_to_ac_charging">Trocou para carregamento sem fios</string>
  <string name="click_to_enter_text">Toque para desbloquear</string>
  <string name="confirm_pin_msg">Insira novamente o PIN</string>
  <string name="custom_lock_wallpaper_enter">Introduzir</string>
  <string name="default_lockscreen_unlock_hint_text">Deslizar para cima para desbloquear</string>
  <string name="delete">Eliminar</string>
  <string name="do_disclosure_generic">Este dispositivo é gerido pela sua organização</string>
  <string name="do_disclosure_with_name">Este dispositivo é gerido por %s</string>
  <string name="doze_pickup_subtype_performs_proximity_check"/>
  <string name="emergency_call_string">Emergência</string>
  <string name="face_data_input_camera_fail">Não foi possível carregar a câmara</string>
  <string name="face_data_input_camera_ok">A carregar a câmara…</string>
  <string name="face_data_input_cancel">Cancelar</string>
  <string name="face_data_input_cancel_msg">Não foi possível adicionar dados do rosto</string>
  <string name="face_data_input_msg">Coloque o seu rosto dentro do quadrado</string>
  <string name="face_data_input_ok">Concluído</string>
  <string name="face_data_input_ok_msg">Ligue o ecrã para desbloquear o dispositivo utilizando o seu rosto</string>
  <string name="face_data_input_ok_msg_angle">"Desbloqueie o seu dispositivo com o seu rosto quando o ecrã estiver ligado.
(Grave os dados do seu rosto, incluindo todos os ângulos necessários)​"</string>
  <string name="face_data_input_ok_title">Adicionado com sucesso</string>
  <string name="face_data_input_title">Adicionar rosto</string>
  <string name="face_data_introduction_msg">Os dados do rosto podem ser utilizados para desbloquear o seu dispositivo ou verificar a sua identidade. Adicione uma palavra-passe de ecrã de bloqueio antes de adicionar o seu rosto</string>
  <string name="face_data_introduction_next">Seguinte</string>
  <string name="face_data_introduction_title">Reconhecimento de rosto</string>
  <string name="face_data_manage_delete">Eliminar rosto?</string>
  <string name="face_data_manage_delete_msg">Eliminar rosto</string>
  <string name="face_data_manage_delete_sure">Não vai poder desbloquear o seu dispositivo utilizando os dados do seu rosto depois de o eliminar</string>
  <string name="face_data_manage_delete_title">Dados do rosto</string>
  <string name="face_data_manage_unlock_msg">Desbloquear dispositivo utilizando o seu rosto</string>
  <string name="face_data_manage_unlock_title">Desbloquear utilizando o seu rosto</string>
  <string name="face_data_siggesstion_next">Seguinte</string>
  <string name="face_data_siggesstion_next_time">Seguinte (%ds)</string>
  <string name="face_data_suggesstion_first">Desbloquear o seu dispositivo utilizando o seu rosto é menos seguro que utilizar uma palavra-passe de ecrã de bloqueio</string>
  <string name="face_data_suggesstion_second">Certifique-se que o seu rosto não está coberto por nenhum objecto e está claramente visível</string>
  <string name="face_unlock_adjust_distance">Certifique-se que a distância entre o seu rosto e o ecrã é boa</string>
  <string name="face_unlock_be_on_the_screen">Segure o dispositivo em frente ao seu rosto</string>
  <string name="face_unlock_by_notification_screen_on_msg">Pode desbloquear o dispositivo utilizando o seu rosto sempre que houver notificações. Isto gasta mais bateria</string>
  <string name="face_unlock_by_notification_screen_on_title">Permitir o desbloqueio por rosto</string>
  <string name="face_unlock_check_failed">Não foi possível reconhecer o seu rosto</string>
  <string name="face_unlock_close_screen">Aproxime-se do ecrã</string>
  <string name="face_unlock_down">Levante a sua cabeça</string>
  <string name="face_unlock_identify_error">Erro no reconhecimento</string>
  <string name="face_unlock_not_found">Não foi possível reconhecer o seu rosto</string>
  <string name="face_unlock_offset_bottom">Baixe o seu telefone</string>
  <string name="face_unlock_offset_left">Ande para a direita</string>
  <string name="face_unlock_offset_right">Ande para a esquerda</string>
  <string name="face_unlock_offset_top">Levante o seu telefone</string>
  <string name="face_unlock_open_eye">Abra os seus olhos um bocado</string>
  <string name="face_unlock_passwork">Utilizar palavra-passe</string>
  <string name="face_unlock_passwork_and_fingerprint">Utilizar palavra-passe ou rosto</string>
  <string name="face_unlock_quality">Não foi possível ver o seu rosto</string>
  <string name="face_unlock_reenter_content">O desbloqueio por rosto está a ser actualizado. Toque para gravar os dados novamente</string>
  <string name="face_unlock_reenter_title">Grave os dados do seu rosto novamente</string>
  <string name="face_unlock_reveal_eye">Mostre os seus olhos</string>
  <string name="face_unlock_reveal_mouth">Mostre os seus lábios</string>
  <string name="face_unlock_rise">Abaixe a sua cabeça</string>
  <string name="face_unlock_rotated_left">Vire a sua cabeça para a direita</string>
  <string name="face_unlock_rotated_right">Vire a sua cabeça para a esquerda</string>
  <string name="face_unlock_stay_away_screen">Mantenha-se 25 a 40 cm afastado do ecrã</string>
  <string name="fingerprint_add_text">O interface das imp. digitais foi actualizado. Adicione a sua imp. digital novamente</string>
  <string name="fingerprint_add_title">Adicionar impressão digital</string>
  <string name="fingerprint_again_identified_msg">A sua impressão digital está activa. Utilize-a para desbloquear o dispositivo ou introduzir a palavra-passe</string>
  <string name="fingerprint_enter_second_psw_msg">Introduzir a palavra-passe do Segundo espaço para poder utilizar as impressões digitais</string>
  <string name="fingerprint_enter_second_psw_title">Introduzir a palavra-passe do Segundo espaço</string>
  <string name="fingerprint_enter_second_psw_msg_oldman">Não é possível entrar no Segundo espaço enquanto estiver no Modo Leve</string>
  <string name="fingerprint_not_identified_msg">Demasiadas tentativas incorrectas. Introduza a palavra-passe ou tente utilizar a sua impressão digital daqui a %d segundos</string>
  <string name="fingerprint_not_identified_msg_lock">Demasiadas tentativas incorrectas. Introduza a palavra-passe</string>
  <string name="fingerprint_not_identified_title">Introduzir palavra-passe</string>
  <string name="fingerprint_try_again_msg">Não foi possível verificar imp. digita. Tente novamente</string>
  <string name="fingerprint_try_again_text">Tente novamente</string>
  <string name="forget_password_string">Esqueceu a palavra-passe</string>
  <string name="incorrect_pincode">Código PIN incorrecto</string>
  <string name="incorrect_pukcode">Código PUK incorrecto</string>
  <string name="input_password_after_boot_msg">Para desbloquear o dispositivo, introduza a sua palavra-passe</string>
  <string name="input_password_after_boot_msg_can_not_switch_when_calling">Não é possível trocar de espaços durante uma chamada</string>
  <string name="input_password_after_boot_msg_can_not_switch_when_greenkid_active">Não é possível trocar de espaços quando a protecção está activa</string>
  <string name="input_password_after_boot_msg_must_enter_owner_space">É necessário introduzir a palavra-passe do Primeiro espaço depois do dispositivo ser reiniciado</string>
  <string name="input_password_handle_sdcard_fs">Não é possível entrar no Segundo espaço através do ecrã de bloqueio. Entre pelo Primeiro espaço</string>
  <string name="input_password_hint_text">Introduzir palavra-passe</string>
  <string name="input_pattern_hint_text">Desenhar o seu padrão</string>
  <string name="input_pin_code">PIN</string>
  <string name="input_puk_code">Introduzir PUK</string>
  <string name="invalid_confirm_pin_hint">Os PINs não correspondem</string>
  <string name="invalid_sim_pin_hint">O PIN deve conter 4 a 8 números</string>
  <string name="invalid_sim_puk_hint">O PUK deve ter 8 ou mais números</string>
  <string name="keyguard_charging_info_battery_used_time_text">Na bateria</string>  
  <string name="keyguard_charging_info_click_to_detail">Ver detalhes</string>
  <string name="keyguard_charging_info_data_c">%s℃</string>
  <string name="keyguard_charging_info_data_ma">%smA</string>
  <string name="keyguard_charging_info_data_percent">%s%%</string>
  <string name="keyguard_charging_info_data_v">%sV</string>
  <string name="keyguard_charging_info_drained_power_percent_text">Descarregou</string>
  <string name="keyguard_charging_info_last_charge_time">d/MM H:mm</string>
  <string name="keyguard_charging_info_last_charge_today_time">Hoje %s</string>
  <string name="keyguard_charging_info_last_charge_yesterday_time">Ontem %s</string>
  <string name="keyguard_charging_info_last_charged_time_text">Última carga</string>
  <string name="keyguard_charging_info_tip_text1">Mantenha sempre o seu dispositivo carregado pelo menos a 10% para prolongar a vida da bateria</string>
  <string name="keyguard_charging_info_tip_text2">Não carregue demasiado o seu dispositivo. É melhor ir fazer vários carregamentos do que deixar à noite a carregar</string>
  <string name="keyguard_charging_info_tip_text3">Tente não carregar o seu dispositivo quando a temperatura estiver abaixo de 0℃</string>
  <string name="keyguard_charging_info_tip_text4">Não utilize o seu dispositivo activamente enquanto estiver a carregar</string>
  <string name="keyguard_charging_info_tip_text5">As baterias demoram mais tempo a carregar quando estão quentes</string>
  <string name="keyguard_charging_info_tip_text6">Desligue o ecrã para refrescar o seu dispositivo</string>
  <string name="keyguard_left_bankcard">Calculadora</string>
  <string name="keyguard_left_buscard">Notas</string>
  <string name="keyguard_left_remotecentral">Calendário</string>
  <string name="keyguard_left_smarthome">Contactos</string>
  <string name="keyguard_left_view_lock_wallpaper">Música</string>
  <string name="keyguard_quick_charging_info_click_to_detail">Carregamento rápido. Toque para ver detalhes</string>
  <string name="keyguard_torch_cover_text">Para deixar a lanterna ligada mantenha premido o botão Ligar/Desligar</string>
  <string name="lock_screen_date">"EEEE, d 'de' MMMM"</string>
  <string name="lock_screen_date_12">"EEEE, d 'de' MMMM"</string>
  <string name="lock_screen_no_sim_card">Sem cartão SIM</string>
  <string name="lock_wallpaper_enter">Entrar</string>
  <string name="lock_wallpaper_learn_more">Mais</string>
  <string name="lockscreen_access_pattern_cell_added">Célula adicionada</string>
  <string name="lockscreen_access_pattern_cleared">Padrão limpo</string>
  <string name="lockscreen_access_pattern_detected">Padrão concluído</string>
  <string name="lockscreen_access_pattern_start">Padrão iniciado</string>
  <string name="lockscreen_charging_msg">A carregar</string>
  <string name="lockscreen_failed_attempts_almost_at_wipe" formatted="false">"Introduziu incorrectamente a sua palavra-passe %d vezes. Após mais %d tentativas sem sucesso, as definições de origem do telefone vão ser repostas e todos os dados do utilizador vão ser eliminados</string>
  <string name="lockscreen_failed_attempts_almost_glogin" formatted="false">"Introduziu incorrectamente a sua palavra-passe %d vezes. Após mais %d tentativas sem sucesso, ser-lhe-á pedido para desbloquear o telefone com as suas credenciais de início de sessão do Google.

Tente novamente dentro de %d segundos"</string>
  <string name="lockscreen_failed_attempts_now_wiping">Tentou desbloquear o telefone %d vezes de forma incorrecta, pelo que vão ser repostas as respectivas definições de fábrica</string>
  <string name="login_website_in_case_forget_password">Para repor a palavra-passe vá a www.mi.com/micloud</string>
  <string name="miui_keyguard_ble_unlock_succeed_msg">Desbloqueado por dispositivo Bluetooth</string>
  <string name="open_camera_hint_text">Deslizar para a esquerda para abrir a Câmara</string>
  <string name="open_remote_center_hint_text">Deslizar para a direita para abrir o C.Remoto</string>
  <string name="phone_locked_foget_password">Esqueceu-se da palavra-passe?</string>
  <string name="phone_locked_foget_password_mehod_back">Voltar</string>
  <string name="phone_locked_foget_password_method">Esqueceu-se da palavra-passe?</string>
  <string name="phone_locked_foget_password_method_content">&lt;Data&gt;Tem de &amp;lt;font color=#a5220e&amp;gt;eliminar todos os dados&amp;lt;/font&amp;gt; no seu dispositivo, incluindo fotos e contactos e definir uma nova palavra-passe de ecrã de bloqueio&lt;/Data&gt;</string>
  <string name="phone_locked_foget_password_method_next">Seguinte</string>
  <string name="phone_locked_foget_password_ok">Percebi</string>
  <string name="phone_locked_forget_password_suggesstion_one_content">&lt;Data&gt;Desligue o seu dispositivo, prima e segure os botões &amp;lt;font color=#a5220e&amp;gt;Ligar/Desligar&amp;lt;/font&amp;gt; e &amp;lt;font color=#a5220e&amp;gt;Volume mais&amp;lt;/font&amp;gt; até ver o logo Mi&lt;/Data&gt;</string>
  <string name="phone_locked_forget_password_suggesstion_two_content">Seleccione \"Formatar e repor\" e aguarde até o dispositivo reiniciar</string>
  <string name="phone_locked_forget_password_suggesstions_title">Como eliminar dados?</string>
  <string name="phone_locked_string">O dispositivo foi bloqueado</string>
  <string name="unlock_camera_steady">Aguarde</string>
  <string name="unlock_failed">Erro interno</string>
  <string name="unlock_failed_face_not_found">A detectar</string>
  <string name="unlock_string">Desbloquear</string>
  <string name="unlocking_sim_card">Desbloquear o cartão SIM</string>
  <string name="unlockscreen_low_battery">Ligar carregador</string>
  <string name="unlockscreen_recharge_completed">Bateria carregada</string>
  <string name="unlockscreen_recharging_message">A carregar %d%%</string>
  <string name="wallpaper_global_des_drop_down_notify_text">Soltar para ver detalhes</string>
  <string name="wireless_charge_dialog_cancel">Cancelar</string>
  <string name="wireless_charge_stop">Carregamento sem fios parou</string>
  <string name="wrong_password">Palavra-passe incorrecta</string>
</resources>