-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 25
/
strings.xml
128 lines (128 loc) · 9.84 KB
/
strings.xml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="arrays_screen_orientation_entries_automatic">אוטומטי</string>
<string name="arrays_screen_orientation_entries_portrait">דיוקן</string>
<string name="arrays_screen_orientation_entries_landscape">נוף</string>
<string name="search_title">חיפוש</string>
<string name="search_hint">מחפש…</string>
<string name="action_open_title">פתח…</string>
<string name="new_value">ערך חדש</string>
<string name="error_less_than">הערך לא יכול להיות מתחת</string>
<string name="error_greater_than">הערך לא יכול להיות מעל</string>
<string name="settings_pref_summary_screen_orientation">מגדיר את ברירת המחדל של כיוון המסך (מסך ראשי בלבד).</string>
<string name="settings_pref_title_nb_bytes">מספר בתים להצגה בשורה אחת</string>
<string name="action_open_title_button">פתח</string>
<string name="action_plain_text_title">טקסט רגיל</string>
<string name="action_line_numbers_title">מספרי שורות</string>
<string name="action_save_title">שמור</string>
<string name="open_a_file_before">פתח קובץ לפני!</string>
<string name="action_save_as_title">שמור בשם…</string>
<string name="action_close_title">סגור</string>
<string name="action_settings_title">הגדרות</string>
<string name="action_recently_open_title">נפתח לאחרונה</string>
<string name="action_go_to_address">עבור לכתובת…</string>
<string name="action_go_to_line">עבור לשורה…</string>
<string name="loading">טוען…</string>
<string name="saving">שומר…</string>
<string name="yes">כן</string>
<string name="no">לא</string>
<string name="cancel">בטל</string>
<string name="on_double_back_exit_text">לחץ שוב כדי לצאת.</string>
<string name="update_hint_hex">טקסט</string>
<string name="error_not_supported_in_plain_text">פעולה לא נתמכת בתצוגת טקסט רגיל</string>
<string name="error_filename">שם קובץ לא תקין!</string>
<string name="save_success">שמור.</string>
<string name="operation_canceled">הפעולה בוטלה</string>
<string name="exception">יוצא מן הכלל</string>
<string name="confirm_overwrite">להחליף קובץ קיים\?</string>
<string name="file_manager_keyword">מנהל קבצים</string>
<string name="select_file_to_open">בחר קובץ לפתיחה.</string>
<string name="error_no_file_manager">אנא התקן תחילה מנהל קבצים.</string>
<string name="install">התקן</string>
<string name="please_open_file">נא לפתוח קובץ</string>
<string name="uri_exception">חריג URI</string>
<string name="source">מקור:</string>
<string name="result">תוצאה:</string>
<string name="error_invalid_value">ערך לא תקין</string>
<string name="settings_pref_category_portrait">דיוקן</string>
<string name="settings_pref_title_lists_portrait">גובה, גודל גופן…</string>
<string name="settings_pref_summary_lists_portrait">לחץ כדי לערוך</string>
<string name="settings_pref_category_landscape">נוף</string>
<string name="settings_pref_title_lists_landscape">גובה, גודל גופן…</string>
<string name="settings_pref_summary_lists_landscape">לחץ כדי לערוך</string>
<string name="settings_category_hex">הצג טקסט בהקסדצימלית (ללא מספרי שורות)</string>
<string name="settings_category_hex_line_numbers">הצג טקסט בהקסדצימלית (עם מספרי שורות)</string>
<string name="settings_category_plain">הצג טקסט רגיל</string>
<string name="settings_category_line_edit">טקסט במצב עריכה</string>
<string name="settings_pref_title_display_data">הצגת עמודת הנתונים</string>
<string name="settings_pref_summary_display_data">הצג את עמודת הנתונים בעת הצגת טקסט בהקסדצימלית.</string>
<string name="settings_pref_title_row_height_auto">גובה אוטומטי</string>
<string name="settings_pref_summary_row_height_auto">קובע גובה על סמך גודל גופן.</string>
<string name="settings_pref_title_row_height">גובה</string>
<string name="settings_pref_summary_row_height">גובה השורה ברשימה.</string>
<string name="settings_pref_title_font_size">גודל גופן</string>
<string name="settings_pref_summary_font_size">גודל גופן של טקסט ברשימה.</string>
<string name="settings_category_about">אודות</string>
<string name="settings_pref_title_logs">Logs</string>
<string name="settings_pref_summary_logs">Application logs.</string>
<string name="settings_pref_summary_partial_open_but_whole_file_is_opened">קבצים נחשבים כפתוחים בדרך כלל אם כל הקובץ נפתח, גם אם מתבקשת פתיחה חלקית.</string>
<string name="settings_pref_summary_restore_default">משחזר את הערכים השונים של היישום למצב ברירת המחדל שלהם.</string>
<string name="settings_pref_title_version">גרסה</string>
<string name="settings_pref_title_license">רישיון ליבר ב-Copylefted</string>
<string name="settings_category_general">ראשי</string>
<string name="settings_pref_title_language">שפה</string>
<string name="settings_pref_summary_language">שנה את שפת האפליקציה.</string>
<string name="settings_pref_title_screen_orientation">כיוון מסך</string>
<string name="settings_pref_summary_nb_bytes">מאפשר הצגה של 8 או 16 בשורה. הצגת 8 בתים מגדילה מאוד את צריכת הזיכרון.</string>
<string name="settings_pref_title_partial_open_but_whole_file_is_opened">פתיחת קובץ חלקית</string>
<string name="error_file_open">סגור את כל הקבצים כדי לשנות מצב.</string>
<string name="smart_input">קלט טקסט רגיל</string>
<string name="error_file_not_found">לא ניתן היה למצוא קובץ %1$s</string>
<string name="error_file_permission">לא ניתנה הרשאה לקובץ %1$s</string>
<string name="items_selected">%1$d נבחר</string>
<string name="confirm_save">האם לשמור את הקובץ %1$s\?</string>
<string name="control_language_change">אנא שמור את עבודתך תחילה.</string>
<string name="overwrite">מצב הוספה</string>
<string name="size">גודל</string>
<string name="unit_bytes_full_lc">בתים</string>
<string name="unit_byte_full">בייט</string>
<string name="unit_byte">B</string>
<string name="unit_kbyte">ק\"ב</string>
<string name="unit_mbyte">מ\"ב</string>
<string name="unit_gbyte">ג\"ב</string>
<string name="hexadecimal">הקסדצימלי</string>
<string name="decimal">נקודה</string>
<string name="error_title">שגיאה</string>
<string name="error_no_line_selected">לא נבחרה שורה</string>
<string name="error_edition_search_in_progress">עריכת שורה אינה אפשרית כאשר חיפוש מתבצע.</string>
<string name="error_edition_continuous_selection">עריכת שורה אפשרית רק עם בחירה רציפה.</string>
<string name="error_no_file_access">אין גישה לקובץ. פתח אותו מהתפריט.</string>
<string name="error_no_file">קובץ חסר (נמחק או הועבר)</string>
<string name="error_cant_exceed_xxx">לא ניתן לחרוג מ-%1$s</string>
<string name="action_open_sequential_title">פתיחת קובץ חלקית…</string>
<string name="action_open_sequential_title_button">פתיחת קובץ חלקית</string>
<string name="error_open_sequential_add_or_delete_data">שנה למצב אחר אם ברצונך להוסיף או למחוק נתונים</string>
<string name="error_size_changed">גודל הקובץ השתנה. לחץ כדי לציין את הגודל החדש של האזור לפתיחה.</string>
<string name="start_offset">התחל</string>
<string name="end_offset">סוף</string>
<string name="unit">יחידה</string>
<string name="input_type">סוג קלט</string>
<string name="file_size">גודל הקובץ</string>
<string name="size_opening_part">גודל החלק לפתיחה</string>
<string name="partial_file_opening_description">הזן את ההתחלה והסוף של האזור שברצונך לפתוח.</string>
<string name="not_enough_memory">לא ניתן לבצע את הפקודה כי אין מספיק זיכרון לאפליקציה הזו.</string>
<string name="memory_threshold_title">סף זיכרון</string>
<string name="memory_threshold_description">כמות הזיכרון המותרת לפני פתיחת קובץ מבוטלת.</string>
<string name="error_not_available">לא זמין</string>
<string name="settings_pref_title_restore_default">שחזר ערכי ברירת מחדל</string>
<string name="dialog_restore_title">שחזור</string>
<string name="dialog_restore_question">האם אתה באמת רוצה לשחזר את ערכי ברירת המחדל\?</string>
<string name="dialog_restore_recent">למחוק את רשימת הקבצים האחרונים\?</string>
<string name="memory_thresholds_disable">Disable</string>
<string name="text_copied">%1$s copied.</string>
<string name="error_too_many_text_copied">It\'s not possible to copy so much text</string>
<string name="menu_select_all">Select all</string>
<string name="menu_delete">Delete</string>
<string name="menu_edit">Edit</string>
<string name="menu_copy">Copy</string>
</resources>