/
de_de.lang
256 lines (211 loc) · 10.6 KB
/
de_de.lang
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
############
# Shared #
############
entity.inspirations.arrow.name=Pfeil
############
# Building #
############
tile.inspirations.bookshelf.normal.name=Bücherregal
tile.inspirations.bookshelf.rainbow.name=Regenbogen-Bücherregal
tile.inspirations.bookshelf.ancient.name=Antikes Bücherregal
tile.inspirations.bookshelf.tomes.name=Wälzer-Bücherregal
tile.inspirations.mulch.plain.name=Mulch
tile.inspirations.mulch.brown.name=Brauner Mulch
tile.inspirations.mulch.yellow.name=Gelber Mulch
tile.inspirations.mulch.amber.name=Bernsteinfarbener Mulch
tile.inspirations.mulch.ruby.name=Rubinfarbener Mulch
tile.inspirations.mulch.red.name=Roter Mulch
tile.inspirations.mulch.black.name=Schwarzer Mulch
tile.inspirations.mulch.blue.name=Blauer Mulch
tile.inspirations.rope.rope.name=Seil
tile.inspirations.rope.chain.name=Kette
tile.inspirations.rope.vine.name=Rankenseil
tile.inspirations.glass_trapdoor.name=Glasfalltür
tile.inspirations.glass_door.name=Glastür
item.inspirations.glass_door.name=Glastür
tile.inspirations.path.rocks.name=Pflasterpfad
tile.inspirations.path.tiles.name=Pfadkacheln
tile.inspirations.path.round.name=Rundpfad
tile.inspirations.path.bricks.name=Ziegelpfad
tile.inspirations.flower.rose.name=Rose
tile.inspirations.flower.syringa.name=Flieder
tile.inspirations.flower.paeonia.name=Pfingstrose
tile.inspirations.flower.cyan.name=Türkise Blume
tile.inspirations.enlightened_bush.white.name=Weißer erleuchteter Busch
tile.inspirations.enlightened_bush.red.name=Roter erleuchteter Busch
tile.inspirations.enlightened_bush.green.name=Grüner erleuchteter Busch
tile.inspirations.enlightened_bush.blue.name=Blauer erleuchteter Busch
tile.inspirations.enlightened_bush.rainbow.name=Regenbogenfarbener erleuchteter Busch
tile.inspirations.enlightened_bush.christmas.name=Weihnachtlicher erleuchteter Busch
item.inspirations.books.white.name=Weißes Buch
item.inspirations.books.orange.name=Oranges Buch
item.inspirations.books.magenta.name=Magenta Buch
item.inspirations.books.light_blue.name=Hellblaues Buch
item.inspirations.books.yellow.name=Gelbes Buch
item.inspirations.books.lime.name=Hellgrünes Buch
item.inspirations.books.pink.name=Rosa Buch
item.inspirations.books.gray.name=Graues Buch
item.inspirations.books.silver.name=Hellgraues Buch
item.inspirations.books.cyan.name=Türkises Buch
item.inspirations.books.purple.name=Violettes Buch
item.inspirations.books.blue.name=Blaues Buch
item.inspirations.books.brown.name=Braunes Buch
item.inspirations.books.green.name=Grünes Buch
item.inspirations.books.red.name=Rotes Buch
item.inspirations.books.black.name=Schwarzes Buch
gui.inspirations.bookshelf.name=Bücherregal
#############
# Utility #
#############
tile.inspirations.torch_lever.name=Fackelhebel
tile.inspirations.bricks_button.bricks.name=Ziegelknopf
tile.inspirations.bricks_button.nether.name=Netherziegelknopf
tile.inspirations.redstone_barrel.name=Redstonefass
tile.inspirations.redstone_torch_lever.name=Redstonefackelhebel
item.inspirations.books.redstone.name=Redstone-Buch
inspirations.lock.success=Behälter abgeschlossen
inspirations.lock.fail.locked=Dieser Behälter ist bereits abgeschlossen
inspirations.lock.fail.blank=Dies ist ein Blanko-Schloss, es muss zuerst in einem Amboss umbenannt werden
inspirations.unlock.success=Behälter aufgeschlossen
inspirations.unlock.fail.no_match=Dieser Schlüssel passt nicht ins Schloss
inspirations.unlock.fail.unlocked=Der Behälter ist nicht abgeschlossen
tile.inspirations.carpeted_trapdoor_white.name=Weiße Teppichfalltür
tile.inspirations.carpeted_trapdoor_orange.name=Orange Teppichfalltür
tile.inspirations.carpeted_trapdoor_magenta.name=Magenta Teppichfalltür
tile.inspirations.carpeted_trapdoor_light_blue.name=Hellblaue Teppichfalltür
tile.inspirations.carpeted_trapdoor_yellow.name=Gelbe Teppichfalltür
tile.inspirations.carpeted_trapdoor_lime.name=Hellgrüne Teppichfalltür
tile.inspirations.carpeted_trapdoor_pink.name=Rosa Teppichfalltür
tile.inspirations.carpeted_trapdoor_gray.name=Graue Teppichfalltür
tile.inspirations.carpeted_trapdoor_silver.name=Hellgraue Teppichfalltür
tile.inspirations.carpeted_trapdoor_cyan.name=Türkise Teppichfalltür
tile.inspirations.carpeted_trapdoor_purple.name=Violette Teppichfalltür
tile.inspirations.carpeted_trapdoor_blue.name=Blaue Teppichfalltür
tile.inspirations.carpeted_trapdoor_brown.name=Braune Teppichfalltür
tile.inspirations.carpeted_trapdoor_green.name=Grüne Teppichfalltür
tile.inspirations.carpeted_trapdoor_red.name=Rote Teppichfalltür
tile.inspirations.carpeted_trapdoor_black.name=Schwarze Teppichfalltür
tile.inspirations.collector.name=Sammler
gui.inspirations.collector.name=Sammler
tile.inspirations.pipe.name=Röhre
gui.inspirations.pipe.name=Röhre
#############
# Recipes #
#############
item.inspirations.cactus_seeds.name=Kaktussamen
item.inspirations.carrot_seeds.name=Karottensamen
item.inspirations.potato_seeds.name=Kartoffelsamen
item.inspirations.sugar_cane_seeds.name=Zuckerrohrsamen
item.inspirations.materials.splash_bottle.name=Wurftrankflasche
item.inspirations.materials.lingering_bottle.name=Verweiltrankflasche
item.inspirations.materials.mushrooms.name=Pilze
item.inspirations.materials.mushrooms.tooltip=Werden zum Zubereiten von Pilzsuppe verwendet
item.inspirations.materials.rabbit_stew_mix.name=Kaninchenragout-Mischung
item.inspirations.materials.rabbit_stew_mix.tooltip=Wird zum Zubereiten von Kaninchenragout verwendet
item.inspirations.dyed_bottle.name=Gefärbte Wasserflasche
item.inspirations.dyed_bottle.white.name=Weiß-gefärbtes-Wasser-Flasche
item.inspirations.dyed_bottle.orange.name=Orange-gefärbtes-Wasser-Flasche
item.inspirations.dyed_bottle.magenta.name=Magenta-gefärbtes-Wasser-Flasche
item.inspirations.dyed_bottle.light_blue.name=Hellblau-gefärbtes-Wasser-Flasche
item.inspirations.dyed_bottle.yellow.name=Gelb-gefärbtes-Wasser-Flasche
item.inspirations.dyed_bottle.lime.name=Hellgrün-gefärbtes-Wasser-Flasche
item.inspirations.dyed_bottle.pink.name=Rosa-gefärbtes-Wasser-Flasche
item.inspirations.dyed_bottle.gray.name=Grau-gefärbtes-Wasser-Flasche
item.inspirations.dyed_bottle.silver.name=Hellgrau-gefärbtes-Wasser-Flasche
item.inspirations.dyed_bottle.cyan.name=Türkis-gefärbtes-Wasser-Flasche
item.inspirations.dyed_bottle.purple.name=Violett-gefärbtes-Wasser-Flasche
item.inspirations.dyed_bottle.blue.name=Blau-gefärbtes-Wasser-Flasche
item.inspirations.dyed_bottle.brown.name=Braun-gefärbtes-Wasser-Flasche
item.inspirations.dyed_bottle.green.name=Grün-gefärbtes-Wasser-Flasche
item.inspirations.dyed_bottle.red.name=Rot-gefärbtes-Wasser-Flasche
item.inspirations.dyed_bottle.black.name=Schwarz-gefärbtes-Wasser-Flasche
fluid.inspirations.mushroom_stew=Pilzsuppe
fluid.inspirations.beetroot_soup=Borschtsch
fluid.inspirations.rabbit_stew=Kaninchenragout
fluid.inspirations.milk=Milch
death.attack.inspirations.boiling=%s wurde bei lebendigem Leib gekocht
# GUI
gui.inspirations.cauldron.dye=Gefärbtes Wasser
gui.inspirations.cauldron.color=Farbe: %s
# JEI
gui.jei.anvil_smashing.title=Ambossfall
gui.jei.cauldron.title=Kessel
gui.jei.cauldron.level=%s Flaschen
gui.jei.cauldron.level.singular=1 Flasche
gui.jei.cauldron.level.empty=Leer
gui.jei.cauldron.color=%s gefärbtes Wasser
gui.jei.cauldron.boiling=Kessel muss über Feuer platziert werden
# WAILA
options.inspirations.cauldron=Kessel
gui.waila.inspirations.cauldron.bottles=%s / %s Flaschen
# TOP
gui.top.inspirations.cauldron.bottles=Flaschen
############
# Tools #
############
tile.inspirations.redstone_charge.name=Redstone-Ladung
item.inspirations.redstone_charger.name=Redstone-Ladegerät
item.inspirations.arrow.charged.name=Aufgeladener Pfeil
item.inspirations.materials.lock.name=Blanko-Schloss
item.inspirations.materials.lock.tooltip=Wird zum Sperren von Behältern verwendet\nMuss zuerst in einem Amboss umbenannt werden
item.inspirations.materials.key.name=Blanko-Schlüssel
item.inspirations.materials.key.tooltip=Wird zum Entfernen passender Schlösser verwendet
item.inspirations.materials.stone_rod.name=Steinstab
item.inspirations.wooden_crook.name=Holzhaken
item.inspirations.stone_crook.name=Steinhaken
item.inspirations.bone_crook.name=Knochenhaken
item.inspirations.blaze_crook.name=Lohenrutenhaken
item.inspirations.wither_crook.name=Verdorrter-Knochen-Haken
item.inspirations.origin_compass.name=Ursprungskompass
item.inspirations.north_compass.name=Nordkompass
item.inspirations.barometer.name=Barometer
############
# Tweaks #
############
item.inspirations.edibles.heartbeet.name=Herzbete
item.inspirations.materials.silverfish_powder.name=Silberfischstaub
item.inspirations.materials.wither_bone.name=Verdorrter Knochen
potion.effect.haste=Trank der Eile
potion.effect.fatigue=Trank der Abbaulähmung
potion.effect.hunger=Trank des Hungers
potion.effect.resistance=Trank der Resistenz
potion.effect.levitation=Trank der Schwebekraft
potion.effect.blindness=Trank der Blindheit
potion.effect.decay=Trank des Zerfalls
splash_potion.effect.haste=Wurftrank der Eile
splash_potion.effect.fatigue=Wurftrank der Abbaulähmung
splash_potion.effect.hunger=Wurftrank des Hungers
splash_potion.effect.resistance=Wurftrank der Resistenz
splash_potion.effect.levitation=Wurftrank der Schwebekraft
splash_potion.effect.blindness=Wurftrank der Blindheit
splash_potion.effect.decay=Wurftrank des Zerfalls
lingering_potion.effect.haste=Verweiltrank der Eile
lingering_potion.effect.fatigue=Verweiltrank der Abbaulähmung
lingering_potion.effect.hunger=Verweiltrank des Hungers
lingering_potion.effect.resistance=Verweiltrank der Resistenz
lingering_potion.effect.levitation=Verweiltrank der Schwebekraft
lingering_potion.effect.blindness=Verweiltrank der Blindheit
lingering_potion.effect.decay=Verweiltrank des Zerfalls
tipped_arrow.effect.haste=Pfeil der Eile
tipped_arrow.effect.fatigue=Pfeil der Abbaulähmung
tipped_arrow.effect.hunger=Pfeil des Hungers
tipped_arrow.effect.resistance=Pfeil der Resistenz
tipped_arrow.effect.levitation=Pfeil der Schwebekraft
tipped_arrow.effect.blindness=Pfeil der Blindheit
tipped_arrow.effect.decay=Pfeil des Zerfalls
#############
# TANPlugin #
#############
fluid.inspirations.dirty_water=Schmutziges Wasser
fluid.inspirations.filtered_water=Gefiltertes Wasser
fluid.inspirations.sweetened_water=Gesüßtes Wasser
fluid.inspirations.apple_juice=Apfelsaft
fluid.inspirations.beetroot_juice=Rote-Beete-Saft
fluid.inspirations.cactus_juice=Kaktussaft
fluid.inspirations.carrot_juice=Karrotensaft
fluid.inspirations.chorus_fruit_juice=Chorusfruchtsaft
fluid.inspirations.glistering_melon_juice=Glitzernde-Melone-Saft
fluid.inspirations.golden_apple_juice=Goldener-Apfel-Saft
fluid.inspirations.golden_carrot_juice=Goldene-Karrote-Saft
fluid.inspirations.melon_juice=Melonensaft
fluid.inspirations.pumpkin_juice=Kürbissaft