Update Apps to accept query parameters as per specification

[Rezrazi]

The documentation for application installations provides endpoints that accept parameters, for instance https://docs.github.com/fr/rest/apps/installations?apiVersion=2022-11-28#list-repositories

The current implementation prevents the end user of the library from passing their own parameters:

    public function listRepositories($userId = null)
    {
        $parameters = [];
        if ($userId) {
            $parameters['user_id'] = $userId;
        }

        $this->configurePreviewHeader();

        return $this->get('/installation/repositories', $parameters);
    }