feat: Add command_move and command_stop to Philips/Signify Hue Wall Switch Module (929003017102/RDM001)

[marazmarci]

It has been discovered earlier that the Philips Hue Wall Switch Module has a neat feature where it can also directly control the brightness of a bound group through the LevelCtrl cluster. If the Wall Switch is bound to a group, it sends its commands to the group instead of the coordinator. These Zigbee messages are translated and published through MQTT, but I noticed that some messages I can see in the logs, but are not published: commandMove, commandMoveWithOnOff, commandStop, commandStopWithOnOff

This PR aims to fix this, and these messages are now published to MQTT.

FYI the Zigbee commands will map to the following actions in Home Assistant:

• commandMove → brightness_move_down
• commandMoveWithOnOff → brightness_move_up
• commandStop → brightness_stop
• commandStopWithOnOff → brightness_stop

[Koenkk]

Thanks!