Viikon 5 päivitys

[AnneliO]

Viikon 5 päivitys tehdään tiistai-aamuna 30.1.2024 ja pitää sisällään seuraavat käännösmuutokset:

Mitätöidyn maksun Forgiven-sanan käännös Maksu mitätöity -muotoon

Uusi vanhentuneiden maksurivien mitätöintiskripti mitätöi maksut writeoffilla (Poista) ja alkuperäisen mitätöidyn maksurivin status muutetaan ajossa tilaan Forgiven. Suomenkielisessä Kohassa maksurivillä lukee Maksun mitätöinti. Kuvaus muutettu parempaan muotoon Maksu mitätöity.

Liittyy tikettiin Koha-translations #33

Asiasanat: käännökset, maksun mitätöinti, maksu mitätöity, vanhentuneiden maksujen mitätöinti

Mana-tietämyskannan ohje selkeämmäksi

Mana-tietämyskanta on yhteisön palvelu, johon pystyy jakamaan mm. SQL-raportteja ja kausijulkaisujen ilmestymiskaavoja. Tietämyskannan käyttöönottoa on testattu Vaarassa ja siinä tuli ilmi virheilmoituksessa oleva vähän epämääräinen ohjeistus.

Suomeksi: Lisää raportin nimi ja kuvaus ennen jatkamista (vähintään 20 merkkiä)
Englanniksi: Please enter a report name and descriptive note before sharing (minimum 20 characters)

Uusi käännös on: Lisää raportille nimi ja kuvaava huomautus ennen jakamista (vähintään 20 merkkiä)

Liittyy tikettiin Koha-translations #32

Asiasanat: Mana-tietämyskanta, käännösmuutos

[AnneliO]

Lisäksi korjattiin laskutustyökalussa virhe, jonka vuoksi Finvoice-laskun muodostus epäonnistui teoksen nimessä olleiden hipsujen vuoksi.

Liittyy tikettiin Koha #1031.