Localisation updates from https://translatewiki.net.

language/messages/catdown/jv.json

@@ -16,7 +16,7 @@
 	"no-such-project": "Ora ana proyèk kaya ngono",
 	"no-images": "Ora ana gambar nèng katègori kuwi",
 	"category-is-url": "Jeneng katègori sing diawèhaké kaya-kayané URL. Sampéyan kudu nglebokaké jeneng katègoriné, dudu URLé.",
-	"category-contains-namespace": "Kaya-kayané Sampéyan nyartakaké bilik jenengé nèng jeneng katégoriné. Mawa jeneng kaya kuwi, kacané kuwi bakal sumadhiya dadi [[Category:$1]].",
+	"category-contains-namespace": "Katoné kowé nglebokaké mandhala arané sinartan jeneng katégoriné. Kanthi jeneng mangkono, kacané bakal njedhul ing [[Category:$1]].",
 	"zip-failed": "Gawé zip ora dadi",
 	"image-area-too-big": "$1 kagedhèn kanggo didadèkaké gambar mini. Nganggoa ukuran kebak.",
 	"download-info": "{{plural: $1|Ana sak gambar|Ana $1 gambar}}, sing gedhéné kira-kira $2",

language/messages/commonshelper2/eo.json

@@ -3,12 +3,14 @@
 		"authors": [
 			"Anakmalaysia",
 			"Objectivesea",
-			"Yekrats"
+			"Yekrats",
+			"Mirin"
 		]
 	},
 	"attention": "Atentu",
 	"description": "Ilo por transloki dosierojn el vikimediajn projektojn al Vikimedia Komunejo",
 	"change_meta": "Ŝanĝu la $agordojn de kategorioj kaj ŝablonoj$2 por $3",
+	"jira_link": "Raporti cimon aŭ sugesti trajton",
 	"language": "Lingvo",
 	"project": "Projekto",
 	"source_file": "Fonta dosiero",
@@ -36,6 +38,7 @@
 	"error_bot_blocked": "Alŝutroboto estas malpermesita en Vikimedia Komunejo.",
 	"error_tusc_failed": "Kontrolo de TUSC nefaris!",
 	"error_only_commons": "Rekte alŝutu verkojn nur en Vikimedia Komunejo!",
+	"error_upload_file": "La originala dosiero ne povas alŝutiĝi.",
 	"help_mail": "Sendi retpoŝton al $1",
 	"help_commons": "$1Aldoni afiŝo en Komunejo$2"
 }

language/messages/general/jv.json

@@ -8,7 +8,7 @@
 	"welcome": "Sugeng rawuh",
 	"toolversionstamp": "Vèrsi $1 ($2)",
 	"etc": "lsp.",
-	"namespace": "Bilik jeneng",
+	"namespace": "Mandhala aran",
 	"form-submit": "Kirim",
 	"form-reset": "Rèsèt",
 	"years": "{{PLURAL: $1|taun|taun}}",

language/messages/grep/diq.json

@@ -9,7 +9,7 @@
 	"explanation": "rawekerdış",
 	"regex": "İfadeyo nizami",
 	"enter-details": "Detay dek",
-	"results": "Peyniy",
+	"results": "Neticeyi",
 	"language-label": "Zıwan",
 	"namespace-label": "Heruna nameyan",
 	"project-label": "Proce",

language/messages/krinkle/eo.json

@@ -1,9 +1,11 @@
 {
 	"@metadata": {
 		"authors": [
-			"Yekrats"
+			"Yekrats",
+			"Mirin"
 		]
 	},
+	"alws-label": "Vikio",
 	"alws-selectwiki": "(elektu vikion)",
 	"alws-group-mustused": "Plej uzataj vikioj",
 	"alws-group-allaz": "Ĉiuj vikioj laŭ alfabeta ordo",

language/messages/mwsnapshots/eo.json

@@ -3,7 +3,8 @@
 		"authors": [
 			"Anakmalaysia",
 			"Yekrats",
-			"KuboF"
+			"KuboF",
+			"Mirin"
 		]
 	},
 	"title-overview": "Arkivoj",
@@ -13,6 +14,7 @@
 	"title-downloadpage": "Elŝuti",
 	"title-downloadpage-repo": "Elŝuti $1",
 	"err-invalid-repo": "Nekonata dosierujon: \"$1\".",
+	"err-invalid-branch": "Nekonata branĉo: \"$1\" en deponejo \"$2\"",
 	"err-noupdatelog": "Neniu protokolo de ĝisdatigoj estis trovita.",
 	"repo-site-link": "Retejo",
 	"repo-browse-link": "Foliumi dosierujon",

language/messages/rtrc/eo.json

@@ -2,10 +2,31 @@
 	"@metadata": {
 		"authors": [
 			"KuboF",
-			"Robin van der Vliet"
+			"Robin van der Vliet",
+			"Mirin"
 		]
 	},
 	"title": "Realtempaj lastaj ŝanĝoj",
 	"apply": "Apliki",
-	"close": "Fermi"
+	"changelog": "Kio Estas Nova",
+	"close": "Fermi",
+	"cvn-adder": "Aldoninto",
+	"cvn-adder-empty": "Nekonata",
+	"cvn-reason": "Kialo",
+	"cvn-reason-empty": "Neniu kialo trovita",
+	"filter": "Filtri",
+	"help": "Helpo",
+	"mark": "marki",
+	"namespace": "Nomspaco",
+	"new-short": "nova",
+	"open-in-wiki": "Malfermi en Vikio",
+	"select-placeholder-none": "(neniu)",
+	"showAnonOnly": "Nur anonimuloj",
+	"tag": "Etikedo",
+	"time-from": "De",
+	"time-untill": "Ĝis",
+	"type": "Tipo",
+	"typeEdit": "Redaktoj",
+	"typeNew": "Novaj paĝoj",
+	"userfilter": "Filtro de uzantoj"
 }

language/messages/templatecount/eo.json

@@ -2,12 +2,15 @@
 	"@metadata": {
 		"authors": [
 			"Anakmalaysia",
-			"Robin van der Vliet"
+			"Robin van der Vliet",
+			"Mirin"
 		]
 	},
+	"enter-details": "Enmetu detalojn",
 	"language-label": "Lingvo",
 	"namespace-label": "Nomspaco",
 	"pagename-label": "Paĝnomo (escepti nomspaco)",
 	"transclusion-count": "$1 transkludo(j) trovita(j).",
+	"error-suggestion": "Eble vi mistajpis la nomon de la paĝo (aŭ uzis malĝustan usklon)?",
 	"time-label": "Tempo bezonata por ekzekuti komando"
 }

language/messages/templatecount/jv.json

@@ -7,8 +7,8 @@
 	"enter-details": "Lebokaké rincian",
 	"introduction": "Tulisaké jeneng tèmplat (Wikipédia waé kanggo saiki) lan pencèt golèk. Mayar banget ta. Ana panyinggahan (ngéling-éling asil), ning sajabaning pangawasan piranti iki sarta sing nduwèni.",
 	"language-label": "Basa",
-	"namespace-label": "Bilik jeneng",
-	"pagename-label": "Jeneng kaca (kajaba bilik jeneng)",
+	"namespace-label": "Mandhala aran",
+	"pagename-label": "Jeneng kaca (kajaba mandhala aran)",
 	"transclusion-count-label": "Cacahé transklusi",
 	"transclusion-count": "$1 transklusi ditemokaké.",
 	"error-suggestion": "Apa Sampéyan salah ngeja (utawa salah nganggo hurup gedhé) jeneng kacané?",

language/messages/templatetransclusioncheck/ar.json

@@ -3,7 +3,8 @@
 		"authors": [
 			"محمد أحمد عبد الفتاح",
 			"Mr. Ibrahem",
-			"ديفيد"
+			"ديفيد",
+			"Meno25"
 		]
 	},
 	"title": "فحص القالب وإلغاء التضمين",
@@ -24,7 +25,7 @@
 	"feedback-header-transclusions": "تضمينات القالب",
 	"feedback-header-links": "وصلات من القالب",
 	"link-edit": "عدل",
-	"link-create": "أنشأ",
+	"link-create": "إنشاء",
 	"link-complete": "التقرير الكامل ...",
 	"footer-stats": "توليد: $1. لمدة: $2 {{PLURAL:$2|ثانية|ثواني}}.",
 	"error-language": "كود لغة غير معروف."

language/messages/templatetransclusioncheck/eo.json

@@ -0,0 +1,16 @@
+{
+	"@metadata": {
+		"authors": [
+			"Mirin"
+		]
+	},
+	"form-label-language": "Lingvo:",
+	"form-label-template": "Nomo de ŝablono:",
+	"form-label-template2": "(inkluzive de nomspaco)",
+	"feedback-template-missing": "Ŝablono $1 ne ekzistas.",
+	"feedback-result": "Rezultoj pri $1",
+	"link-edit": "redakti",
+	"link-create": "krei",
+	"link-complete": "Kompleta raporto...",
+	"error-language": "Nekonata lingvokodo."
+}

language/messages/toolserverstatus/eo.json

@@ -3,12 +3,22 @@
 		"authors": [
 			"Anakmalaysia",
 			"KuboF",
-			"Objectivesea"
+			"Objectivesea",
+			"Mirin"
 		]
 	},
+	"toolserver-status-ok": "Neniu problemo en datenbankaro $1 $2",
+	"toolserver-status-info": "Avizo por uzantoj de datenbankaro $1: $2",
+	"toolserver-status-warn": "Averto por uzantoj de datenbankaro $1: $2",
+	"toolserver-status-down": "Datenbankaro $1 estas portempe malstartinta. $2",
+	"toolserver-status-erro": "La datenbankaro $1 malstartis. $2",
 	"toolserver-status-unknown": "Nekonata stato de fasko $1",
 	"toolserver-status-missing": "La fasko $1 ne ekzistas.",
 	"toolserver-status-short-ok": "$1: Bone",
 	"toolserver-status-short-info": "$1: Informoj",
-	"toolserver-status-short-erro": "$1: Eraro"
+	"toolserver-status-short-warn": "$1: Averto",
+	"toolserver-status-short-down": "$1: Malstartinta",
+	"toolserver-status-short-erro": "$1: Eraro",
+	"toolserver-status-short-unknown": "$1: Nekonata",
+	"toolserver-status-short-missing": "$1: Mankas"
 }

language/messages/tsreports/eo.json

@@ -1,10 +1,24 @@
 {
 	"@metadata": {
 		"authors": [
-			"Robin van der Vliet"
+			"Robin van der Vliet",
+			"Mirin"
 		]
 	},
 	"category_users": "Uzantoj",
+	"category_articles": "Paĝoj",
+	"category_images": "Bildoj",
+	"category_miscellaneous": "Diversaĵoj",
+	"select_wiki_title": "Elekti vikion",
 	"select_wiki_next": "Sekva →",
-	"qvar_next": "Sekva →"
+	"select_report": "Bonvolu elekti raporton:",
+	"select_report_disabled": "Ĉi-raporto ne disponeblas.",
+	"select_report_go_back": "← Ŝanĝi vikion",
+	"qvar_next": "Sekva →",
+	"prefs_title": "Agordo pri raportoj",
+	"prefs_submit": "Bone",
+	"prefs_done": "Viaj preferoj estis ŝanĝita.",
+	"prefs_langlabel": "Fasada lingvo:",
+	"report_change_report": "<a href=\"%(url)s\">Ŝanĝi raporton</a>",
+	"report_change_wiki": "<a href=\"%(url)s\">Ŝanĝi vikion</a>"
 }

language/messages/voiceintro/eo.json

@@ -0,0 +1,19 @@
+{
+	"@metadata": {
+		"authors": [
+			"Mirin"
+		]
+	},
+	"voiceintro-toolbar-record-label": "Surbendigi",
+	"voiceintro-toolbar-stop-label": "Halti",
+	"voiceintro-toolbar-clear-label": "Forviŝi",
+	"voiceintro-toolbar-upload-label": "Alŝuti",
+	"voiceintro-webaudio-not-supported": "Via TTT-legilo ne subtenas la aplikprograminterfacon WebAudio",
+	"voiceintro-upload-publish-succeeded": "Surbendigitaĵo alŝutiĝis sukcese:",
+	"voiceintro-upload-publish-failed": "Surbendigitaĵo ne alŝutiĝis.",
+	"voiceintro-information-label": "Informo",
+	"voiceintro-information-speaker-label": "Nomo de parolanto:",
+	"voiceintro-information-language-label": "Lingvo:",
+	"voiceintro-mic-access-notify": "Alklaku \"Permesi\" por permesi la TTT-legilon uzi vian mikrofonon.",
+	"voiceintro-recording-notify": "Surbendiganta..."
+}

language/messages/whatleaveshere/eo.json

@@ -0,0 +1,10 @@
+{
+	"@metadata": {
+		"authors": [
+			"Mirin"
+		]
+	},
+	"label-page": "Paĝo",
+	"label-namespace": "Nomspaco",
+	"namespacesall": "ĉio"
+}

language/messages/wikiviewstats/eo.json

@@ -1,9 +1,12 @@
 {
 	"@metadata": {
 		"authors": [
-			"Robin van der Vliet"
+			"Robin van der Vliet",
+			"Mirin"
 		]
 	},
+	"sample": "Ekzemplo",
+	"language": "lingvo",
 	"users": "{{PLURAL: $1|uzanto|uzantoj}}",
 	"cancel": "nuligi"
 }

language/messages/wikiviewstats/sr-ec.json

@@ -4,11 +4,12 @@
 			"Milicevic01",
 			"Acamicamacaraca",
 			"BadDog",
-			"Zoranzoki21"
+			"Zoranzoki21",
+			"Милан Јелисавчић"
 		]
 	},
 	"records": "снимци",
-	"list": "Листа",
+	"list": "Списак",
 	"sample": "Пример",
 	"hits": "погодци",
 	"pageviews": "прегледи странице",