fr-fr.php

<?php
return [
    '{n}_posts_selected' => '{n} publications selectionées',
    '{n}_posts' => '{n} publications',
    '1_post' => '1 publication',
    'a_password_reset_has_been_requested_for_this_account' => 'Une réinitialisation de mot de passe a été demandé pour ce compte:',
    'a_post_already_exists_at_the_url_you_entered' => 'Une publication existe déjà à l\'URL entrée' ,
    'a_tag_already_exists_at_the_slug_you_entered' => 'Un tag existe déjà au slug entré',
    'about' => 'A propos',
    'administrator' => 'Administrateur',
    'advanced' => 'Avancé',
    'align_center' => 'Aligner au centre',
    'align_left' => 'Aligner à gauche',
    'align_right' => 'Aligner à droite',
    'alignment' => 'Alignement',
    'all_finished' => 'Terminé!',
    'an_hour_ago' => 'il y a une heure',
    'analytics' => 'Analytique',
    'author' => 'Auteur',
    'available_backups' => 'Sauvegardes disponibles',
    'avatar' => 'Avatar',
    'backup_now' => 'Sauvegarder maintenant',
    'backups' => 'Sauvegardes',
    'bad_request' => 'Mauvaise requête',
    'bio' => 'Bio',
    'blockquote' => 'Citation',
    'blog' => 'Blog',
    'bold' => 'Gras',
    'browse' => 'Parcourir',
    'bulleted_list' => 'Liste à puces',
    'cache' => 'Cache',
    'cache_has_been_cleared' => 'Le cache a été vidé',
    'cache_templates_for_faster_rendering' => 'Modèles de cache pour un rendu plus rapide',
    'cancel' => 'Annuler',
    'change_password' => 'Changer le mot de passe',
    'check_your_email_for_further_instructions' => 'Vérifiez votre email pour plus d\'instructions',
    'clear_cache' => 'Vider le cache',
    'clear_formatting' => 'Effacer la mise en forme',
    'code' => 'Code',
    'constrain_proportions' => 'Conserver les proportions',
    'continue' => 'Continuer',
    'cover_photo' => 'Photo de couverture',
    'create_backup' => 'Créer une sauvegarde',
    'custom_code' => 'Code personnalisé',
    'custom_homepage' => 'Page d\'accueil personnalisée',
    'date' => 'Date',
    'decrease_indent' => 'Diminuer l\'indentation',
    'default_content' => 'Contenu par défaut',
    'default_title' => 'Titre par défaut',
    'delete_tag' => 'Supprimer le tag',
    'delete_the_selected_posts' => 'Supprimer les publications sélectionnées?',
    'delete_the_selected_tags' => 'Supprimer les tags selectionnés?',
    'delete_the_selected_users' => 'Supprimer les utilisateurs selectionnés?',
    'delete_this_backup' => 'Supprimer cette sauvegarde?',
    'delete_this_revision' => 'Supprimer cette version?',
    'delete_this_tag' => 'Supprimer ce tag?',
    'delete_this_user' => 'Supprimer cet utilisateur?',
    'delete' => 'Supprimer',
    'description' => 'Description',
    'done' => 'Terminé',
    'draft' => 'Brouillon',
    'drop_files_to_upload' => 'Déposez les fichiers à télécharger',
    'edit_post' => 'Editer la publication',
    'edit_profile' => 'Editer le profil',
    'edit_tag' => 'Editer le tag',
    'edit_user' => 'Editer l\'utilisateur',
    'edit' => 'Editer',
    'editor' => 'Editeur',
    'email' => 'Email',
    'embed' => 'Intégrer',
    'enter_your_password_to_continue' => 'Entrer votre mot de passe pour continuer',
    'favicon' => 'Favicon',
    'feature_this_post' => 'Mettre en vedette',
    'featured' => 'En vedette',
    'feed' => 'Flux RSS',
    'full_name' => 'Nom complet',
    'general' => 'Général',
    'heading_1' => 'Entête 1',
    'heading_2' => 'Entête 2',
    'heading_3' => 'Entête 3',
    'heading_4' => 'Entête 4',
    'heading_5' => 'Entête 5',
    'heading_6' => 'Entête 6',
    'height' => 'Hauteur',
    'history' => 'Historique',
    'homepage' => 'Page d\'accueil',
    'html' => 'HTML',
    'if_this_was_sent_in_error_you_can_ignore_this_message' => 'Si cela a été envoyé par erreur, vous pouvez ignorer ce message.',
    'image' => 'Image',
    'increase_indent' => 'Augmenter l\'indentation',
    'initial_version' => 'Version initiale',
    'inject_this_code_into_leafpub_foot' => 'Injecter ce code dans {{leafpub_foot}}',
    'inject_this_code_into_leafpub_head' => 'Injecter ce code dans {{leafpub_head}}',
    'insert_into_post' => 'Insérer dans la publication',
    'invalid_image_format' => 'Format d\'image non valide',
    'invalid_or_expired_token' => 'Token non valide ou expiré',
    'invalid_username_or_password' => 'Nom d\'utilisateur ou mot de passe non valide',
    'invalid_username' => 'Nom d\'utilisateur non valide',
    'italic' => 'Italique',
    'justify' => 'Justifié',
    'label' => 'Label',
    'language' => 'Langue',
    'link' => 'Lien',
    'locale' => 'Lieu',
    'location' => 'Localisation',
    'login' => 'Connexion',
    'logo' => 'Logo',
    'logout' => 'Déconnexion',
    'lost_your_password' => 'Mot de passe oublié?',
    'make_this_post_sticky' => 'Épingler cette publication',
    'markdown' => 'Markdown',
    'meta_description' => 'Méta-description',
    'meta_title' => 'Méta-titre',
    'metadata' => 'Métadonnées',
    'missing_template' => 'Modèle manquant',
    'name' => 'Nom',
    'navigation' => 'Navigation',
    'new_password' => 'Nouveau mot de passe',
    'new_post' => 'Nouvelle publication',
    'new_tag' => 'Nouveau tag',
    'new_user' => 'Nouvel utilisateur',
    'nickname' => 'Pseudonyme',
    'no_backups' => 'Pas de sauvegarde',
    'no_history' => 'Pas d\'historique',
    'no_posts_selected' => 'Pas de publications sélectionnées',
    'no_posts' => 'Aucune publication',
    'no_tags' => 'Aucun tag',
    'no_users' => 'Aucun utilisateur',
    'none' => 'Vide',
    'not_found' => 'Non trouvé',
    'numbered_list' => 'Liste numérotée',
    'ok' => 'OK',
    'open_in_a_new_window' => 'Ouvrir dans une nouvelle fenêtre',
    'owner' => 'Propriétaire',
    'page' => 'Page',
    'paragraph' => 'Paragraphe',
    'password_reset' => 'Réinitialiser le mot de passe',
    'password' => 'Mot de passe',
    'paste_embed_code_here' => 'Copiez le code à insérer ici',
    'please_login_again_to_complete_your_request' => 'Merci de vous identifier à nouveau pour valider votre requête',
    'plugins' => 'Plug-ins',
    'post' => 'Publication',
    'leafpub_can_create_a_backup_of_your_entire_website...' => 'Leafpub peut créer une sauvegarde complète de votre site. Les sauvegardes sont conservées sur votre serveur mais vous pouvez également les télécharger sur votre ordinateur dans un emplacement plus sécurisé.',
    'posts_per_page' => 'Publications par page',
    'posts' => 'Publications',
    'preformatted' => 'Préformatté',
    'publish' => 'Publier',
    'published' => 'Publiée',
    'read_error' => 'Erreur de lecture',
    'rendering_error' => 'Erreur de rendu',
    'required_helper_missing' => 'Required Helper Missing',
    'reset_password' => 'Réinitialiser le mot de passe',
    'restoring_a_backup_will_overwrite_all_of_your_data...' => 'La restauration d\'une sauvegarde écrasera toutes vos données et contenus. Elle ne peut pas être annulée, assurez-vous donc de sauvegarder les modifications non enregistrées. Entrez votre mot de passe pour continuer.',
    'role' => 'Rôle',
    'save' => 'Sauvegarder',
    'search_engine_preview' => 'Aperçu d\'une recherche',
    'search_results_for_{query}' => 'Résultats pour “{query}”',
    'search' => 'Recherche',
    'select' => 'Sélectionner',
    'set_post_image' => 'Définir l\'image de la publication',
    'settings' => 'Réglages',
    'share_a_sentence_or_two_about_yourself' => 'Présentez vous en un ou deux phrases',
    'slug' => 'Slug',
    'source' => 'Source',
    'status' => 'Statut',
    'sticky' => 'Épinglé',
    'strikethrough' => 'Barré',
    'submit' => 'Soumettre',
    'subscript' => 'Indice',
    'superscript' => 'Exposant',
    'tag' => 'Tag',
    'tagline' => 'Slogan',
    'tags' => 'Tags',
    'the_{helper}_helper_is_missing_in_{file}' => 'L\'assistant {helper} est manquant dans le fichier {file}',
    'the_backup_has_been_restored' => 'La sauvegarde a été restaurée',
    'the_email_address_you_entered_is_not_valid' => 'L\'adresse email n\'est pas valide',
    'the_maximum_upload_size_is_{size}' => 'La taille maximale d\'upload est de {size}',
    'the_name_you_entered_cannot_be_used' => 'Le nom entré n\'est pas disponible',
    'the_owner_account_cannot_be_deleted' => 'Le compte du propriétaire ne peut pas être supprimé',
    'the_owner_role_cannot_be_revoked_or_reassigned' => 'Le rôle de propriétaire ne peut pas être révoqué ou réaffecté',
    'the_password_you_entered_is_not_valid' => 'Le mot de passe entré n\'est pas valide',
    'the_password_you_entered_is_too_short' => 'Le mot de passe entré est trop court',
    'the_passwords_you_entered_do_not_match' => 'Le mot de passe ne correspond pas',
    'the_slug_you_entered_cannot_be_used' => 'Le slug entré n\'est pas disponible',
    'the_url_you_entered_cannot_be_used' => 'Le\'URL entrée n\'est pas disponible',
    'the_username_you_entered_cannot_be_used' => 'Le nom d\'utilisateur n\'est pas disponible',
    'the_username_you_entered_is_already_taken' => 'Le nom d\'utilisateur est déjà utilisé',
    'theme' => 'Thème',
    'time_zone' => 'Fuseau horaire',
    'time' => 'Heure',
    'title' => 'Titre',
    'to_reset_your_password_visit_this_address' => 'Pour réinitialiser votre mot de passe, rendez vous à cette adresse:',
    'turn_this_post_into_a_page' => 'Convertir la publication en page',
    'unable_to_backup_database' => 'Impossible de restaurer la base de données',
    'unable_to_create_backup_file' => 'Impossible de créer un fichier de sauvegarde',
    'unable_to_create_directory_{dir}' => 'Impossible de créer le répertoire {dir}',
    'unable_to_delete_the_specified_item' => 'Impossible de supprimer l\'élément sélectionné',
    'unable_to_locate_{file}' => 'Impossible de localiser {file}',
    'unable_to_read_from_{file}' => 'Impossible de lire {file}',
    'unable_to_render_{file}' => 'Impossible de faire le rendu de {file}',
    'unable_to_restore_backup' => 'Impossible de restaurer la sauvegarde',
    'unable_to_upload_file' => 'Impossble d\'uploader le fichier',
    'unable_to_write_to_{file}' => 'Impossible d\'écrire dans {file}',
    'unable_to_write_to_the_file_system' => 'Impossible d\'écrire dans le fichier système',
    'underline' => 'Souligner',
    'upload_failed' => 'Upload échoué',
    'upload' => 'Upload',
    'url' => 'URL',
    'use_your_real_name_so_people_can_identify_you_easily' => 'Utiliser votre véritable identité, afin que les gens puissent vous reconnaître',
    'user' => 'Utilisateur',
    'username' => 'Nom d\'utilisateur',
    'users' => 'Utilisateurs',
    'verify_password' => 'Vérifiez votre mot de passe',
    'website' => 'Site internet',
    'what_would_you_like_to_be_called' => 'Comment souhaitez-vous être appelé?',
    'width' => 'Largeur',
    'write_error' => 'Erreur d\'écriture',
    'your_changes_have_been_saved' => 'Les changements ont été sauvegardés',
    'your_changes_have_not_been_saved_yet' => 'Les changements n\'ont pas été sauvegardés!',
    'your_password_is_incorrect' => 'Le mot de passe n\'est pas correct',
    'your_password' => 'Votre mot de passe',

    'january' => 'Janvier',
    'february' => 'Février',
    'march' => 'Mars',
    'april' => 'Avril',
    'may' => 'Mai',
    'june' => 'Juin',
    'july' => 'Juillet',
    'august' => 'Août',
    'september' => 'Septembre',
    'october' => 'Octobre',
    'november' => 'Novembre',
    'december' => 'Décembre',
    'jan_short' => 'Jan',
    'feb_short' => 'Fév',
    'mar_short' => 'Mar',
    'apr_short' => 'Avr',
    'may_short' => 'Mai',
    'jun_short' => 'Juin',
    'jul_short' => 'Juil',
    'aug_short' => 'Aôu',
    'sep_short' => 'Sep',
    'oct_short' => 'Oct',
    'nov_short' => 'Nov',
    'dec_short' => 'Déc',

    'sunday' => 'Dimanche',
    'monday' => 'Lundi',
    'tuesday' => 'Mardi',
    'wednesday' => 'Mercredi',
    'thursday' => 'Jeudi',
    'friday' => 'Vendredi',
    'saturday' => 'Samedi',
    'sun_short' => 'Dim',
    'mon_short' => 'Lun',
    'tue_short' => 'Mar',
    'wed_short' => 'Mer',
    'thu_short' => 'Jeu',
    'fri_short' => 'Ven',
    'sat_short' => 'Sam',

    'am' => 'am',
    'pm' => 'pm',

    'decimal_separator' => ',',
    'thousands_separator' => ' ',
    
    'add_a_caption' => 'ajouter une légende', 
    'class' => 'classe', 
    'contact' => 'contact', 
    'delete_the_selected_files' => 'Supprimer les fichiers sélectionnés', 
    'delete_the_selected_plugins' => 'Supprimer les plugins sélectionnés', 
    'enter_one_or_more_css_classes' => 'Entrez une ou plusieurs classes css', 
    'file_edited_successfully' => 'Fichier édité avec succès', 
    'file_deleted_successfully' => 'Fichier supprimé avec succès', 
    'generator_enabled' => 'Générateur activé', 
    'import' => 'importer', 
    'import_flush_tables' => 'Tables flush', 
    'import_import_user' => 'Utilisateur d\'importation', 
    'import_local_media' => 'Importer des médias locaux', 
    'import_no_media' => 'Importer aucun média', 
    'import_remote_media' => 'Importer des médias distants', 
    'import_use_category_as_tag' => 'Utiliser la catégorie comme étiquette', 
    'import_welcome' => 'Bienvenue', 
    'mail' => 'courrier', 
    'mailer' => 'Mailer', 
    'maintenance' => 'entretien', 
    'maintenance_enabled' => 'Maintenance activée', 
    'show_this_message_in_maintenance_mode' => 'Afficher ce message en mode maintenance', 
    'min_read' => 'Minutes de lecture', 
    'newer_posts' => 'messages plus récents', 
    'no_plugins' => 'Pas de plugins', 
    'no_uploads' => 'Pas de uploads', 
    'older_posts' => 'Articles plus anciens', 
    'options' => 'Les options', 
    'paste_embed_code_or_url_here' => 'Collez le code d\'insertion ou l\'URL ici', 
    'read_more' => 'Lire la suite', 
    'redo' => 'refaire', 
    'scheduled' => 'Programmé', 
    'select_a_xml_file_to_import' => 'Sélectionnez un fichier xml à importer', 
    'select_blog_plattform' => 'Sélectionnez une plate-forme de blog', 
    'toggle_plugin_state' => 'Basculer l\'état du plugin', 
    'twitter' => 'twitter', 
    'undo' => 'annuler', 
    'update' => 'mettre à jour', 
    'uploads' => 'Uploads', 
    'upload_a_new_plugin' => 'Télécharger un nouveau plugin', 
    'zen_mode' => 'Zen-mode', 
    'year' => 'an', 
    'year_pl' => 'années', 
    'month' => 'mois', 
    'month_pl' => 'mois', 
    'day' => 'journée', 
    'day_pl' => 'journées', 
    'hour' => 'heure', 
    'hour_pl' => 'heures', 
    'minute' => 'minute', 
    'minute_pl' => 'minutes', 
    'second' => 'seconde', 
    'second_pl' => 'secondes', 
    'ago' => 'depuis', 
    '{n}_{time}_{ago}' => '{n} {temps} {depuis}',
    'dashboard' => 'tableau de bord', 
    'no_updates' => 'Aucune mise à jour', 
    'rendering_the_dashboard' => 'Rendu le tableau de bord', 
    'select_a_media_file' => 'Sélectionnez un fichier multimédia', 
    'show_dashboard' => 'Tableau de bord de présentation', 
    'updates' => 'mises à jour',
    
    'language_code' => 'fr-fr',
    'language_name' => 'Français (FR)',
    'language_version' => '1.2.0'
];