-
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 242
/
fr.json
1150 lines (1150 loc) · 82.8 KB
/
fr.json
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
{
"Language": "Langue",
"UILanguage": "Langue de l'IU",
"AppDataDirectory": "Dossier AppData",
"AddingTag": "Ajout d'une étiquette",
"Analytics": "Statistiques",
"About": "À propos",
"ApplyTags": "Appliquer les étiquettes",
"Authentication": "Authentification",
"Automatic": "Automatique",
"BackupNow": "Sauvegarder maintenant",
"Backups": "Sauvegardes",
"BindAddress": "Adresse de liaison",
"BindAddressHelpText": "Adresse IP valide, localhost ou « * » pour toutes les interfaces",
"Branch": "Branche",
"BypassProxyForLocalAddresses": "Contourner le proxy pour les adresses locales",
"Cancel": "Annuler",
"CertificateValidation": "Validation du certificat",
"BackupRetentionHelpText": "Les sauvegardes automatiques plus anciennes que la période de rétention seront nettoyées automatiquement",
"CertificateValidationHelpText": "Modifier le niveau de rigueur de la validation de la certification HTTPS. Ne pas modifier si vous ne maîtrisez pas les risques.",
"Actions": "Actions",
"IllRestartLater": "Je redémarrerai plus tard",
"ImportExtraFiles": "Importer des fichiers supplémentaires",
"DelayProfile": "Profil de retard",
"Docker": "Docker",
"EnableAutomaticAdd": "Activer l'ajout automatique",
"Host": "Hôte",
"LogFiles": "Fichiers journaux",
"ManualImport": "Importation manuelle",
"MarkAsFailed": "Marquer comme échec",
"MetadataSettings": "Paramètres des métadonnées",
"MIA": "MIA",
"MinimumAge": "Âge minimum",
"Mode": "Mode",
"NotificationTriggers": "Déclencheurs de notifications",
"StartupDirectory": "Répertoire de démarrage",
"Tracks": "Trace",
"Type": "Type",
"NETCore": ".NET",
"Result": "Résultat",
"AddListExclusion": "Ajouter une liste d'exclusion",
"APIKey": "Clé API",
"ApiKeyHelpTextWarning": "Nécessite un redémarrage pour prendre effet",
"Blocklist": "Liste noire",
"BlocklistRelease": "Version sur liste noire",
"Calendar": "Calendrier",
"CalendarWeekColumnHeaderHelpText": "Affiché au dessus de chaque colonne quand \"Semaine\" est l'affichage actif",
"CancelMessageText": "Êtes-vous sur de vouloir annuler cette tâche en attente ?",
"ChangeFileDate": "Changer la date du fichier",
"ChangeHasNotBeenSavedYet": "Les changements n'ont pas encore été sauvegardés",
"ChmodFolder": "chmod Dossier",
"ChmodFolderHelpText": "Octal, appliqué lors de l'importation/du renommage des dossiers et fichiers multimédias (sans bits d'exécution)",
"Unmonitored": "Non surveillé",
"ChmodFolderHelpTextWarning": "Cela ne fonctionne que si l'utilisateur qui exécute {appName} est le propriétaire du fichier. Il est préférable de s'assurer que le client de téléchargement définit correctement les permissions.",
"ChownGroupHelpText": "Nom du groupe ou gid. Utilisez gid pour les systèmes de fichiers distants.",
"ChownGroupHelpTextWarning": "Cela ne fonctionne que si l'utilisateur qui exécute {appName} est le propriétaire du fichier. Il est préférable de s'assurer que le client de téléchargement utilise le même groupe que {appName}.",
"Clear": "Effacer",
"ClickToChangeQuality": "Cliquez pour changer la qualité",
"ClientPriority": "Priorité du client",
"CloneIndexer": "Dupliqué l'indexeur",
"CloneProfile": "Dupliqué le profil",
"Columns": "Colonnes",
"CompletedDownloadHandling": "Traitement du téléchargement terminé",
"Component": "Composant",
"Connections": "Connexions",
"ConnectSettings": "Paramètres de connexion",
"CopyUsingHardlinksHelpText": "Utiliser des liens fixes quand on essaye de copier des fichiers appartenant à des torrents en cours de partage",
"CopyUsingHardlinksHelpTextWarning": "De temps en temps, des verrouillages de fichiers peuvent empêcher de renommer des fichiers qui sont en cours de partage. Vous pouvez temporairement arrêter le partage et utiliser la fonction de renommage de {appName} comme solution de contournement.",
"CreateEmptyArtistFolders": "Créer des dossiers films vides",
"CreateEmptyArtistFoldersHelpText": "Créer les dossiers films manquants pendant le scan du disque",
"CreateGroup": "Créer un groupe",
"CutoffHelpText": "Quand cette qualité est atteinte, {appName} ne téléchargera plus de films",
"CutoffUnmet": "Seuil non atteint",
"Dates": "Dates",
"DBMigration": "Migration de la base de données",
"DelayProfiles": "Profils de retard",
"Delete": "Supprimer",
"DeleteBackup": "Supprimer la sauvegarde",
"DeleteBackupMessageText": "Voulez-vous supprimer la sauvegarde « {name} » ?",
"DeleteDelayProfile": "Supprimer le profil de retard",
"DeleteDelayProfileMessageText": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce profil de retard ?",
"DeleteDownloadClient": "Supprimer le client de téléchargement",
"DeleteDownloadClientMessageText": "Voulez-vous supprimer le client de téléchargement « {name} » ?",
"DeleteEmptyFolders": "Supprimer les dossiers vides",
"DeleteImportListExclusion": "Supprimer l'exclusion de la liste d'importation",
"DeleteImportListExclusionMessageText": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette exclusion de la liste d'importation ?",
"DeleteImportListMessageText": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette exclusion de la liste d'importation ?",
"DeleteIndexer": "Supprimer l'indexeur",
"DeleteIndexerMessageText": "Voulez-vous vraiment supprimer l'indexeur « {name} » ?",
"DeleteMetadataProfileMessageText": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer le profil de métadonnées « {name} » ?",
"DeleteNotification": "Supprimer la notification",
"DeleteNotificationMessageText": "Voulez-vous supprimer la notification « {name} » ?",
"DeleteQualityProfile": "Supprimer le profil de qualité",
"DeleteQualityProfileMessageText": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer le profil de qualité « {name} » ?",
"DeleteReleaseProfile": "Supprimer le profil de version",
"DeleteReleaseProfileMessageText": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce profil de version ?",
"DeleteRootFolderMessageText": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer le dossier racine « {name} » ?",
"DeleteSelectedTrackFiles": "Supprimer les fichiers film sélectionnés",
"DeleteSelectedTrackFilesMessageText": "Voulez-vous vraiment supprimer les fichiers vidéo sélectionnés ?",
"DeleteTag": "Supprimer l'étiquette",
"DeleteTagMessageText": "Voulez-vous vraiment supprimer la balise '{0}' ?",
"DeleteTrackFileMessageText": "Voulez-vous vraiment supprimer {0} ?",
"DestinationPath": "Chemin de destination",
"DetailedProgressBar": "Barre de progression détaillée",
"DetailedProgressBarHelpText": "Afficher le texte sur la barre de progression",
"DiskSpace": "Espace disque",
"DownloadClient": "Client de téléchargement",
"DownloadClients": "Clients de télécharg.",
"DownloadClientSettings": "Télécharger les paramètres client",
"DownloadFailedCheckDownloadClientForMoreDetails": "Téléchargement échoué : voir le client de téléchargement pour plus de détails",
"DownloadFailedInterp": "Échec du téléchargement : {0}",
"Downloading": "Téléchargement",
"DownloadPropersAndRepacksHelpTexts1": "S'il faut ou non mettre à niveau automatiquement vers Propres/Repacks",
"DownloadWarningCheckDownloadClientForMoreDetails": "Avertissement téléchargement : voir le client de téléchargement pour plus de détails",
"Edit": "Modifier",
"Enable": "Activer",
"EnableAutomaticSearch": "Activer la recherche automatique",
"EnableColorImpairedMode": "Activer le mode de couleurs altérées",
"EnableColorImpairedModeHelpText": "Style modifié pour permettre aux utilisateurs ayant des difficultés de couleur de mieux distinguer les informations codées par couleur",
"EnableCompletedDownloadHandlingHelpText": "Importer automatiquement les téléchargements terminés à partir du client de téléchargement",
"EnableHelpText": "Activer la création de fichiers de métadonnées pour ce type de métadonnées",
"EnableInteractiveSearch": "Activer la recherche interactive",
"EnableRSS": "Activer le RSS",
"EnableSSL": "Activer le SSL",
"EnableSslHelpText": " Nécessite un redémarrage en tant qu'administrateur pour être effectif",
"Ended": "Terminé",
"ErrorLoadingContents": "Erreur lors du chargement du contenu",
"ErrorLoadingPreviews": "Erreur lors du chargement des aperçus",
"Exception": "Exception",
"FileDateHelpText": "Changer la date du fichier lors de l'import/re-scan",
"FileManagement": "Gestion de fichiers",
"Filename": "Nom de fichier",
"FileNames": "Noms de fichier",
"Files": "Fichiers",
"FirstDayOfWeek": "Premier jour de la semaine",
"Fixed": "Corrigés",
"Folder": "Dossier",
"Folders": "Dossiers",
"ForMoreInformationOnTheIndividualDownloadClientsClickOnTheInfoButtons": "Pour plus d'informations sur les clients de téléchargement individuels, cliquez sur les boutons pour plus d'informations.",
"ForMoreInformationOnTheIndividualIndexersClickOnTheInfoButtons": "Pour plus d'informations sur les indexeurs individuels, cliquez sur les boutons info.",
"ForMoreInformationOnTheIndividualListsClickOnTheInfoButtons": "Pour plus d'informations sur les listes d'importation individuelles, cliquez sur les boutons d'information.",
"GeneralSettings": "Réglages généraux",
"Global": "Global",
"GoToInterp": "Aller à {0}",
"Grab": "Saisir",
"GrabRelease": "Saisir Release",
"GrabReleaseMessageText": "{appName} n'a pas été en mesure de déterminer à quel film cette version était destinée. {appName} peut être incapable d'importer automatiquement cette version. Voulez-vous récupérer '{0}' ?",
"GrabSelected": "Saisir la sélection",
"Group": "Groupe",
"HasPendingChangesNoChanges": "Aucune modification",
"HasPendingChangesSaveChanges": "Sauvegarder les modifications",
"History": "Historique",
"HostHelpText": "Le même hôte spécifié dans le Client de téléchargement à distance",
"Hostname": "Nom d'hôte",
"ICalFeed": "Flux iCal",
"ICalHttpUrlHelpText": "Copiez cette URL dans votre/vos client(s) ou cliquez pour abonner si votre navigateur est compatible avec webcal",
"ICalLink": "Lien iCal",
"IconForCutoffUnmet": "Icône pour la date limite non respectée",
"IgnoredAddresses": "Adresses ignorées",
"IgnoredHelpText": "La version sera rejetée si elle contient au moins l'un de ces termes (insensible à la casse)",
"IgnoredPlaceHolder": "Ajouter une nouvelle restriction",
"ImportedTo": "Importé vers",
"ImportExtraFilesHelpText": "Importer les fichiers extra correspondants (sous-titres, .nfo etc.) après avoir importé un fichier film",
"ImportFailedInterp": "Importation a échoué : {0}",
"Importing": "Importation",
"IncludeHealthWarningsHelpText": "Inclure avertissements santé",
"IncludeUnknownArtistItemsHelpText": "Afficher les éléments sans film dans la file d'attente. Cela peut inclure des films supprimés ou tout autre élément de la catégorie de {appName}",
"IncludeUnmonitored": "Inclure les non surveillés",
"Indexer": "Indexeur",
"IndexerPriority": "Priorité de l'indexeur",
"Indexers": "Indexeurs",
"IndexerSettings": "Paramètres de l'indexeur",
"InteractiveSearch": "Recherche interactive",
"Interval": "Intervalle",
"IsCutoffCutoff": "Limite",
"IsCutoffUpgradeUntilThisQualityIsMetOrExceeded": "Mettre à niveau jusqu'à ce que cette qualité soit atteinte ou dépassée",
"IsTagUsedCannotBeDeletedWhileInUse": "Ne peut pas être supprimé pendant l'utilisation",
"Label": "Label",
"LaunchBrowserHelpText": " Ouvrer un navigateur Web et accéder à la page d'accueil de {appName} au démarrage de l'application.",
"Level": "Niveau",
"LidarrSupportsAnyDownloadClientThatUsesTheNewznabStandardAsWellAsOtherDownloadClientsListedBelow": "{appName} prend en charge tout client de téléchargement qui utilise le standard Newznab, ainsi que d'autres clients de téléchargement répertoriés ci-dessous.",
"LidarrSupportsAnyIndexerThatUsesTheNewznabStandardAsWellAsOtherIndexersListedBelow": "{appName} prend en charge tout indexeur qui utilise le standard Newznab, ainsi que d'autres indexeurs répertoriés ci-dessous.",
"LidarrTags": "{appName} Tags",
"Local": "Locale",
"LocalPath": "Chemin local",
"LocalPathHelpText": "Chemin local que {appName} doit utiliser pour accéder au chemin distant",
"Logging": "Enregistrement",
"LogLevel": "Niveau de journalisation",
"LogLevelvalueTraceTraceLoggingShouldOnlyBeEnabledTemporarily": "La journalisation des traces ne doit être activée que temporairement",
"Logs": "Journaux",
"LongDateFormat": "Format de date longue",
"MaintenanceRelease": "Version de maintenance : corrections de bugs et autres améliorations. Voir l'historique des validations Github pour plus de détails",
"MarkAsFailedMessageText": "Voulez-vous vraiment marquer '{0}' comme échoué ?",
"MaximumLimits": "Limites maximales",
"MaximumSize": "Taille maximum",
"MaximumSizeHelpText": "Taille maximale d'une release à récupérer en Mo. Mettre à zéro pour définir sur illimité.",
"Mechanism": "Mécanisme",
"MediaInfo": "Informations médias",
"MediaManagementSettings": "Paramètres de gestion des médias",
"Medium": "Moyen",
"Message": "Message",
"MinimumAgeHelpText": "Usenet uniquement : âge minimum en minutes des NZB avant leur saisie. Utilisez-le pour donner aux nouvelles versions le temps de se propager à votre fournisseur Usenet.",
"MinimumFreeSpace": "Espace libre minimum",
"MinimumFreeSpaceWhenImportingHelpText": "Empêcher l'importation si elle laisse moins d'espace disque disponible que cette quantité",
"MinimumLimits": "Limites minimales",
"Missing": "Manquant",
"Monitored": "Surveillé",
"MoreInfo": "Plus d'informations",
"MustContain": "Doit contenir",
"MustNotContain": "Ne doit pas contenir",
"Name": "Nom",
"NamingSettings": "Paramètres de dénomination",
"New": "Nouveau",
"NoBackupsAreAvailable": "Aucune sauvegarde n'est disponible",
"NoHistory": "Aucun historique.",
"NoLeaveIt": "Non, laisse tomber",
"NoLogFiles": "Aucun fichier journal",
"None": "Aucun",
"NoUpdatesAreAvailable": "Aucune mise à jour n'est disponible",
"OnGrabHelpText": "À la Récupération",
"OnHealthIssueHelpText": "Lors d'un problème de santé",
"OnRenameHelpText": "Lors du changement de nom",
"OnUpgradeHelpText": "Lors de la mise à niveau",
"OpenBrowserOnStart": "Ouvrir le navigateur au démarrage",
"Options": "Options",
"Original": "Original",
"PackageVersion": "Version du paquet",
"PageSize": "Pagination",
"PageSizeHelpText": "Nombre d'éléments à afficher sur chaque page",
"Password": "Mot de passe",
"Path": "Chemin",
"Permissions": "Permissions",
"Port": "Port",
"PortNumber": "Numéro de port",
"PosterSize": "Poster taille",
"PreviewRename": "Aperçu Renommer",
"Profiles": "Profils",
"Proper": "Approprié",
"PropersAndRepacks": "Propres et Repacks",
"Protocol": "Protocole",
"ProtocolHelpText": "Choisissez quel(s) protocole(s) utiliser et lequel est préféré lorsque vous choisissez entre des versions par ailleurs égales",
"Proxy": "Proxy",
"ProxyBypassFilterHelpText": "Utilisez ',' comme séparateur et '*.' comme caractère générique pour les sous-domaines",
"ProxyPasswordHelpText": "Il vous suffit de saisir un nom d'utilisateur et un mot de passe si nécessaire. Sinon, laissez-les vides.",
"ProxyType": "Type de mandataire",
"ProxyUsernameHelpText": "Il vous suffit de saisir un nom d'utilisateur et un mot de passe si nécessaire. Sinon, laissez-les vides.",
"PublishedDate": "Date de publication",
"Quality": "Qualité",
"QualityDefinitions": "Définitions de la qualité",
"QualityProfile": "Profil de qualité",
"QualityProfiles": "Profils de qualité",
"QualitySettings": "Paramètres de qualité",
"Queue": "File d'attente",
"ReadTheWikiForMoreInformation": "Lisez le wiki pour plus d'informations",
"Real": "Réel",
"Reason": "Raison",
"RecycleBinCleanupDaysHelpText": "Définir sur 0 pour désactiver le nettoyage automatique",
"RecycleBinCleanupDaysHelpTextWarning": "Les fichiers dans la corbeille plus anciens que le nombre de jours sélectionné seront nettoyés automatiquement",
"RecycleBinHelpText": "Les fichiers vidéo iront ici lorsqu'ils seront supprimés au lieu d'être supprimés définitivement",
"RecyclingBin": "Poubelle de recyclage",
"RecyclingBinCleanup": "Nettoyage du bac de recyclage",
"Redownload": "Télécharger à nouveau",
"Refresh": "Rafraîchir",
"RefreshInformationAndScanDisk": "Actualiser les informations et analyser le disque",
"RefreshScan": "Actualiser et analyser",
"ReleaseDate": "Date de sortie",
"ReleaseGroup": "Groupe de versions",
"ReleaseRejected": "Libération rejetée",
"ReleaseStatuses": "Statut de la version",
"ReleaseWillBeProcessedInterp": "La Version sera traitée {0}",
"Reload": "Recharger",
"RemotePath": "Chemin distant",
"RemotePathHelpText": "Chemin racine du dossier auquel le client de téléchargement accède",
"RemotePathMappings": "Mappages de chemins distants",
"Remove": "Retirer",
"RemoveCompletedDownloadsHelpText": "Supprimer les téléchargements importés de l'historique du client de téléchargement",
"RemovedFromTaskQueue": "Supprimé de la file d'attente des tâches",
"RemoveFailedDownloadsHelpText": "Supprimer les téléchargements ayant échoué de l'historique du client de téléchargement",
"RemoveFilter": "Supprimer le filtre",
"RemoveFromBlocklist": "Supprimer de la liste noire",
"RemoveFromDownloadClient": "Supprimer du client de téléchargement",
"RemoveFromQueue": "Supprimer de la file d'attente",
"RemoveSelected": "Enlever la sélection",
"RemoveTagExistingTag": "Tag existant",
"RemoveTagRemovingTag": "Suppression du tag",
"RenameTracksHelpText": "{appName} utilisera le nom de fichier existant si le changement de nom est désactivé",
"Reorder": "Réorganiser",
"ReplaceIllegalCharacters": "Remplacer les caractères illégaux",
"ReplaceIllegalCharactersHelpText": "Remplacer les caractères illégaux. Si non coché, {appName} les supprimera",
"RequiredHelpText": "La version doit contenir au moins un de ces termes (insensible à la casse)",
"RequiredPlaceHolder": "Ajouter une nouvelle restriction",
"RequiresRestartToTakeEffect": "Nécessite un redémarrage pour prendre effet",
"RescanAfterRefreshHelpText": "Réanalyser le dossier du film après avoir actualisé le film",
"RescanAfterRefreshHelpTextWarning": "{appName} ne détectera pas automatiquement les modifications apportées aux fichiers lorsqu'il n'est pas défini sur «Toujours»",
"RescanArtistFolderAfterRefresh": "Réanalyser le dossier de films après l'actualisation",
"Reset": "Réinitialiser",
"ResetAPIKey": "Réinitialiser la clé API",
"ResetAPIKeyMessageText": "Êtes-vous sûr de vouloir réinitialiser votre clé API ?",
"Restart": "Redémarrer",
"RetentionHelpText": "Usenet uniquement : définissez-le sur zéro pour définir une rétention illimitée",
"RetryingDownloadInterp": "Nouvelle tentative de téléchargement {0} à {1}",
"RootFolder": "Dossier racine",
"RootFolders": "Dossiers racine",
"RSSSync": "Synchro RSS",
"RSSSyncInterval": "Intervalle de synchronisation RSS",
"RssSyncIntervalHelpText": "Intervalle en minutes. Réglez sur zéro pour désactiver (cela arrêtera toute capture de libération automatique)",
"ShownAboveEachColumnWhenWeekIsTheActiveView": "Affiché au dessus de chaque colonne quand \"Semaine\" est l'affichage actif",
"ShowPath": "Afficher le chemin",
"ShowQualityProfile": "Afficher le profil de qualité",
"ShowQualityProfileHelpText": "Afficher le profil de qualité sous l'affiche",
"ShowRelativeDates": "Afficher les dates relatives",
"ShowRelativeDatesHelpText": "Afficher les dates relatives (Aujourd'hui/Hier/etc) ou absolues",
"ShowSearch": "Afficher la recherche",
"ShowSearchActionHelpText": "Afficher le bouton de recherche au survol du curseur",
"ShowSizeOnDisk": "Afficher la taille sur le disque",
"ShowUnknownArtistItems": "Afficher les éléments de film inconnus",
"SSLCertPassword": "Mot de passe du certificat SSL",
"SslCertPasswordHelpText": "Mot de passe pour le fichier pfx",
"SslCertPasswordHelpTextWarning": "Nécessite un redémarrage pour prendre effet",
"SSLCertPath": "Chemin du certificat SSL",
"SslCertPathHelpText": "Chemin d'accès au fichier pfx",
"SslCertPathHelpTextWarning": "Nécessite un redémarrage pour prendre effet",
"SSLPort": "Port SSL",
"SslPortHelpTextWarning": "Nécessite un redémarrage pour prendre effet",
"StandardTrackFormat": "Format de film standard",
"StartTypingOrSelectAPathBelow": "Commencer à écrire ou sélectionner un chemin ci-dessous",
"Status": "État",
"Style": "Style",
"SuccessMyWorkIsDoneNoFilesToRename": "Victoire ! Mon travail est terminé, aucun fichier à renommer.",
"SuccessMyWorkIsDoneNoFilesToRetag": "Victoire ! Mon travail est terminé, aucun fichier à renommer.",
"SupportsRssvalueRSSIsNotSupportedWithThisIndexer": "RSS n'est pas pris en charge avec cet indexeur",
"SupportsSearchvalueSearchIsNotSupportedWithThisIndexer": "La recherche n'est pas prise en charge avec cet indexeur",
"SupportsSearchvalueWillBeUsedWhenAutomaticSearchesArePerformedViaTheUIOrByLidarr": "Sera utilisé lorsque les recherches automatiques sont effectuées via l'interface utilisateur ou par {appName}",
"SupportsSearchvalueWillBeUsedWhenInteractiveSearchIsUsed": "Sera utilisé lorsque la recherche interactive est utilisée",
"TagIsNotUsedAndCanBeDeleted": "L'étiquette n'est pas utilisée et peut être supprimée",
"Tags": "Tags",
"Tasks": "Tâches",
"TestAll": "Tout tester",
"TestAllClients": "Tester tous les clients",
"TestAllIndexers": "Testez tous les indexeurs",
"TestAllLists": "Tester toutes les listes",
"ThisWillApplyToAllIndexersPleaseFollowTheRulesSetForthByThem": "Cela s'appliquera à tous les indexeurs, veuillez suivre les règles définies par eux",
"Time": "Heure",
"TimeFormat": "Format de l'heure",
"TorrentDelay": "Retard du torrent",
"TorrentDelayHelpText": "Délai en minutes avant de récupérer un torrent",
"Torrents": "Torrents",
"TotalFileSize": "Taille totale des fichiers",
"Track": "Trace",
"UISettings": "Paramètres UI",
"RestartLidarr": "Redémarrer {appName}",
"RestartNow": "Redémarrer maintenant",
"Restore": "Restaurer",
"RestoreBackup": "Restaurer la sauvegarde",
"Retention": "Rétention",
"UnableToAddANewIndexerPleaseTryAgain": "Impossible d'ajouter un nouvel indexeur, veuillez réessayer.",
"UnableToAddANewListPleaseTryAgain": "Impossible d'ajouter une nouvelle liste, veuillez réessayer.",
"UnableToAddANewMetadataProfilePleaseTryAgain": "Impossible d'ajouter un nouveau profil de qualité, veuillez réessayer.",
"UnableToAddANewNotificationPleaseTryAgain": "Impossible d'ajouter une nouvelle notification, veuillez réessayer.",
"UnableToAddANewQualityProfilePleaseTryAgain": "Impossible d'ajouter un nouveau profil de qualité, veuillez réessayer.",
"UnableToAddANewRemotePathMappingPleaseTryAgain": "Impossible d'ajouter un nouveau mappage de chemin distant, veuillez réessayer.",
"UnableToAddANewRootFolderPleaseTryAgain": "Impossible d'ajouter un nouveau format personnalisé, veuillez réessayer.",
"UnableToLoadDelayProfiles": "Impossible de charger les profils de retard",
"UnableToLoadDownloadClientOptions": "Impossible de charger les options du client de téléchargement",
"UnableToLoadDownloadClients": "Impossible de charger les clients de téléchargement",
"UnableToLoadGeneralSettings": "Impossible de charger les paramètres généraux",
"UnableToLoadHistory": "Impossible de charger l'historique.",
"UnableToLoadImportListExclusions": "Impossible de charger les exclusions de liste",
"UnableToLoadIndexers": "Impossible de charger les indexeurs",
"UnableToLoadLists": "Impossible de charger les listes",
"UnableToLoadMetadata": "Impossible de charger les métadonnées",
"UnableToLoadMetadataProfiles": "Impossible de charger les profils de délai",
"UILanguageHelpText": "Langue que {appName} utilisera pour l'interface utilisateur",
"UILanguageHelpTextWarning": "Rechargement du navigateur requis",
"UnableToAddANewDownloadClientPleaseTryAgain": "Impossible d'ajouter un nouveau client de téléchargement, veuillez réessayer.",
"UnableToAddANewImportListExclusionPleaseTryAgain": "Impossible d'ajouter une nouvelle exclusion de liste, veuillez réessayer.",
"UnableToLoadNamingSettings": "Impossible de charger les paramètres de dénomination",
"UnableToLoadBackups": "Impossible de charger les sauvegardes",
"UnableToLoadBlocklist": "Impossible de charger la liste noire",
"UnableToLoadIndexerOptions": "Impossible de charger les options de l'indexeur",
"UnableToLoadMediaManagementSettings": "Impossible de charger les paramètres de gestion des médias",
"UnableToLoadNotifications": "Impossible de charger les notifications",
"UnableToLoadQualities": "Impossible de charger les qualités",
"UnableToLoadQualityDefinitions": "Impossible de charger les définitions de qualité",
"UnableToLoadQualityProfiles": "Impossible de charger les profils de qualité",
"Updates": "Mises à jour",
"Username": "Nom d'utilisateur",
"UsingExternalUpdateMechanismBranchToUseToUpdateLidarr": "Branche à utiliser pour mettre à jour {appName}",
"Version": "Version",
"UnableToLoadReleaseProfiles": "Impossible de charger les profils de délai",
"UnableToLoadRemotePathMappings": "Impossible de charger les mappages de chemins distants",
"UnableToLoadRootFolders": "Impossible de charger les dossiers racine",
"UnableToLoadTags": "Impossible de charger les étiquettes",
"UnableToLoadTheCalendar": "Impossible de charger le calendrier",
"UnableToLoadUISettings": "Impossible de charger les paramètres de l'interface utilisateur",
"Ungroup": "Dissocier",
"UnmonitoredHelpText": "Inclure les films non surveillés dans le flux iCal",
"UpdateAll": "Tout actualiser",
"UpdateAutomaticallyHelpText": "Téléchargez et installez automatiquement les mises à jour. Vous pourrez toujours installer à partir du système : mises à jour",
"UpdateMechanismHelpText": "Utilisez le programme de mise à jour intégré de {appName} ou un script",
"UpdateScriptPathHelpText": "Chemin d'accès à un script personnalisé qui prend un package de mise à jour extrait et gère le reste du processus de mise à jour",
"UpgradeAllowedHelpText": "Si désactivé, les qualités ne seront pas améliorées",
"Uptime": "Disponibilité",
"URLBase": "Base URL",
"UrlBaseHelpText": "Pour la prise en charge du proxy inverse, la valeur par défaut est vide",
"UrlBaseHelpTextWarning": "Nécessite un redémarrage pour prendre effet",
"UseHardlinksInsteadOfCopy": "Utiliser les liens durs au lieu de copier",
"Usenet": "Usenet",
"UsenetDelay": "Retard Usenet",
"UsenetDelayHelpText": "Délai en minutes avant de récupérer une release de Usenet",
"UseProxy": "Utiliser le proxy",
"UserAgentProvidedByTheAppThatCalledTheAPI": "User-Agent fourni par l'application qui a appelé l'API",
"UsingExternalUpdateMechanismBranchUsedByExternalUpdateMechanism": "Branche utilisée par le mécanisme de mise à jour extérieur",
"WeekColumnHeader": "En-tête de colonne de la semaine",
"Year": "Année",
"YesCancel": "Oui, annuler",
"20MinutesTwenty": "20 Minutes: {0}",
"45MinutesFourtyFive": "45 Minutes: {0}",
"60MinutesSixty": "60 Minutes : {0}",
"AgeWhenGrabbed": "Âge (au moment de la saisie)",
"AlbumIsDownloadingInterp": "L'album est en cours de téléchargement - {0}% {1}",
"AlreadyInYourLibrary": "Déjà dans la bibliothèque",
"AlternateTitles": "Titres alternatifs",
"AlternateTitleslength1Title": "Titre",
"AlternateTitleslength1Titles": "Titres",
"AnalyticsEnabledHelpText": "Envoyer des informations anonymes sur l'utilisation et les erreurs vers les serveurs de {appName}. Cela inclut des informations sur votre navigateur, quelle page {appName} WebUI vous utilisez, les rapports d'erreur ainsi que le système d'exploitation et sa version. Nous utiliserons ces informations pour prioriser les nouvelles fonctionnalités et les corrections de bugs.",
"AnalyticsEnabledHelpTextWarning": "Nécessite un redémarrage pour prendre effet",
"ArtistAlbumClickToChangeTrack": "Cliquer pour changer le film",
"AuthenticationMethodHelpText": "Exiger un nom d'utilisateur et un mot de passe pour accéder à {appName}",
"AutoRedownloadFailedHelpText": "Recherche automatique et tentative de téléchargement d'une version différente",
"BackupFolderHelpText": "Les chemins relatifs pointeront sous le repertoire AppData de {appName}",
"BindAddressHelpTextWarning": "Nécessite un redémarrage pour prendre effet",
"DelayingDownloadUntilInterp": "Retarder le téléchargement jusqu'au {0} à {1}",
"Scheduled": "Programmé",
"ScriptPath": "Chemin du script",
"Search": "Rechercher",
"SearchAll": "Tout rechercher",
"SearchForMissing": "Rechercher les manquants",
"SearchSelected": "Rechercher la sélection",
"Season": "Saison",
"Security": "Sécurité",
"SendAnonymousUsageData": "Envoyer des données d'utilisation anonymes",
"SetPermissions": "Définir les autorisations",
"SetPermissionsLinuxHelpText": "Chmod doit-il être exécuté lorsque les fichiers sont importés/renommés ?",
"SetPermissionsLinuxHelpTextWarning": "Si vous n'êtes pas sûr de l'utilité de ces paramètres, ne les modifiez pas.",
"Settings": "Paramètres",
"ShortDateFormat": "Format de date courte",
"ShowCutoffUnmetIconHelpText": "Afficher l'icône des fichiers lorsque la limite n'a pas été atteinte",
"ShowDateAdded": "Afficher la date d'ajout",
"ShowMonitored": "Afficher le chemin",
"ShowMonitoredHelpText": "Afficher l'état de surveillance sous le poster",
"Size": " Taille",
"SkipFreeSpaceCheck": "Ignorer la vérification de l'espace libre",
"SkipFreeSpaceCheckWhenImportingHelpText": "À utiliser lorsque {appName} ne parvient pas à détecter l'espace libre de votre dossier racine lors de l'importation de fichiers",
"SorryThatAlbumCannotBeFound": "Désolé, ce film est introuvable.",
"SorryThatArtistCannotBeFound": "Désolé, ce film est introuvable.",
"Source": "Source",
"SourcePath": "Chemin source",
"AllAlbums": "Tous les albums",
"AllAlbumsData": "Surveiller tous les albums sauf spéciaux",
"AllArtistAlbums": "Tous les albums de l'artiste",
"AllExpandedCollapseAll": "Réduire tout",
"AllExpandedExpandAll": "Développer tout",
"AllowArtistChangeClickToChangeArtist": "Cliquez pour changer d'artiste",
"AllowFingerprinting": "Autoriser le tracking audio",
"AllowFingerprintingHelpText": "Utiliser le tracking pour améliorer la suggestion de pistes",
"AllowFingerprintingHelpTextWarning": "Cela nécessite que {appName} lise des parties du fichier, ce qui ralentira les analyses et pourrait entraîner une activité élevée du disque ou du réseau.",
"AnchorTooltip": "Ce fichier est déjà dans votre bibliothèque pour une version que vous êtes en train d'importer",
"AnyReleaseOkHelpText": "{appName} va automatiquement basculer sur la version qui correspond le mieux aux pistes téléchargées",
"Artist": "Artiste",
"ArtistClickToChangeAlbum": "Cliquez pour changer d'album",
"ArtistEditor": "Éditeur d'artiste",
"ArtistFolderFormat": "Format de dossier d'artiste",
"ArtistNameHelpText": "Le nom de l'artiste/album à exclure (peut être n'importe quoi de représentatif)",
"Artists": "Artistes",
"AutomaticallySwitchRelease": "Basculer automatiquement de version",
"BackupIntervalHelpText": "Intervalle de sauvegarde de la base de données {appName} et des paramètres",
"Absolute": "Absolu",
"AddMissing": "Ajouter manquant",
"AddNewItem": "Ajouter un nouvel élément",
"CatalogNumber": "Numéro de catalogue",
"ChownGroup": "chown Groupe",
"CollapseMultipleAlbums": "Réduire plusieurs albums",
"CollapseMultipleAlbumsHelpText": "Réduire plusieurs albums publiés le même jour",
"Album": "Album",
"AlbumHasNotAired": "Album non diffusé",
"AlbumIsDownloading": "Album en cours de téléchargement",
"AlbumIsNotMonitored": "L'album n'est pas surveillé",
"AlbumStudio": "Album Studio",
"RemoveCompleted": "Supprimer terminé",
"OnApplicationUpdate": "Sur la mise à jour de l'application",
"OnApplicationUpdateHelpText": "Lors de la mise à jour de l'app",
"Duration": "Durée",
"RemoveFailed": "Échec de la suppression",
"RemoveDownloadsAlert": "Les paramètres de suppression ont été déplacés vers les paramètres individuels du client de téléchargement dans le tableau ci-dessus.",
"ThisCannotBeCancelled": "Cela ne peut pas être annulé une fois démarré sans désactiver tous vos indexeurs.",
"OnGrab": "À saisir",
"OnHealthIssue": "Sur la question de la santé",
"OnRename": "Au renommage",
"OnUpgrade": "Lors de la mise à niveau",
"ExpandAlbumByDefaultHelpText": "Album",
"Continuing": "Continuer",
"ContinuingAllTracksDownloaded": "Continuation (Tous les livres téléchargés)",
"DefaultLidarrTags": "Tags {appName} par défaut",
"DefaultMetadataProfileIdHelpText": "Profil de métadonnées par défaut pour les auteurs détectés dans ce dossier",
"DefaultQualityProfileIdHelpText": "Profil de qualité par défaut pour les auteurs détectés dans ce dossier",
"DefaultTagsHelpText": "Profil de métadonnées par défaut pour les auteurs détectés dans ce dossier",
"DefaultMonitorOptionHelpText": "Quels livres doivent être surveillés lors de l'ajout initial pour les auteurs détectés dans ce dossier",
"FutureAlbumsData": "Surveiller les livres qui ne sont pas encore sortis",
"MetadataProfiles": "profil de métadonnées",
"MissingAlbumsData": "Surveiller les livres qui n'ont pas de fichiers ou qui ne sont pas encore sortis",
"NoneData": "Aucun livre ne sera surveillé",
"ContinuingNoAdditionalAlbumsAreExpected": "Aucun livre supplémentaire n'est prévu",
"Country": "Pays",
"ExistingAlbumsData": "Surveiller les livres qui ne sont pas encore sortis ou partiellement",
"FirstAlbumData": "Surveiller le premier livre. Tous les autres livres seront ignorés",
"AddedArtistSettings": "Ajout des paramètres de l'auteur",
"MetadataProfile": "profil de métadonnées",
"StatusEndedContinuing": "Continuant",
"TrackFileCounttotalTrackCountTracksDownloadedInterp": "{0}/{1} livres téléchargés",
"WriteMetadataToAudioFiles": "Écrire des métadonnées dans les fichiers audio",
"Activity": "Activité",
"Add": "Ajouter",
"AddIndexer": "Ajouter un indexeur",
"AddMetadataProfile": "profil de métadonnées",
"AddNew": "Ajouter une nouvelle",
"AddQualityProfile": "Ajouter un profil de qualité",
"AddRemotePathMapping": "Ajouter un mappage des chemins d'accès",
"AddRootFolder": "Ajouter un dossier racine",
"AfterManualRefresh": "Après le rafraîchissement manuel",
"Age": "Âge",
"Albums": "Album",
"All": "Tout",
"AllFiles": "Tous les fichiers",
"AllMonitoringOptionHelpText": "Surveiller les auteurs et tous les livres pour chaque auteur inclus dans la liste d'importation",
"Always": "Toujours",
"AudioInfo": "Info audio",
"Backup": "Sauvegarde",
"BeforeUpdate": "Avant mise à jour",
"Close": "Fermer",
"Connect": "Connecter",
"Custom": "Customisé",
"CustomFilters": "Filtres personnalisés",
"Date": "Date",
"DefaultDelayProfileHelpText": "Ceci est le profil par défaut. Il est appliqué à tous les films qui n'ont pas de profils spécifiques.",
"Deleted": "Supprimé",
"Details": "Détails",
"Donations": "Dons",
"DoNotPrefer": "Ne pas préférer",
"DoNotUpgradeAutomatically": "Ne pas mettre à niveau automatiquement",
"DownloadFailed": "Échec du téléchargement",
"EditDelayProfile": "Modifier le profil de retard",
"EditImportListExclusion": "Modifier l'exclusion de la liste d'importation",
"EditQualityProfile": "Modifier le profil de qualité",
"EditRemotePathMapping": "Modifier le mappage de chemin distant",
"EditRootFolder": "Ajouter un dossier racine",
"ErrorRestoringBackup": "Erreur lors de la restauration de la sauvegarde",
"EventType": "Type d'événement",
"Filters": "Filtres",
"FreeSpace": "Espace libre",
"General": "Général",
"Genres": "Genres",
"Grabbed": "Saisie",
"HardlinkCopyFiles": "Lien physique/Copie de fichiers",
"HideAdvanced": "Masquer les Options Avancées",
"Ignored": "Ignoré",
"IndexerDownloadClientHelpText": "Spécifiez quel client de téléchargement est utilisé pour les récupérations à partir de cet indexeur",
"IndexerTagHelpText": "Utiliser seulement cet indexeur pour les films avec au moins un tag correspondant. Laissez vide pour l'utiliser avec tous les films.",
"Info": "Information",
"InstanceName": "Nom de l'instance",
"InstanceNameHelpText": "Nom de l'instance dans l'onglet et pour le nom de l'application Syslog",
"InteractiveImport": "Importation interactive",
"LastExecution": "Dernière exécution",
"LastUsed": "Dernière utilisation",
"LastWriteTime": "Heure de la dernière écriture",
"Library": "Bibliothèque",
"Location": "Emplacement",
"Manual": "Manuel",
"MediaManagement": "Gestion des médias",
"Metadata": "Métadonnées",
"MonitoredOnly": "Surveillé uniquement",
"MoveAutomatically": "Se déplacer automatiquement",
"MoveFiles": "Déplacer des fichiers",
"OnlyTorrent": "Uniquement Torrent",
"OnlyUsenet": "Uniquement Usenet",
"Organize": "Organiser",
"OutputPath": "Chemin de sortie",
"Peers": "Peers",
"PreferAndUpgrade": "Préférer et mettre à niveau",
"PreferredProtocol": "Protocole préféré",
"Presets": "Préconfigurations",
"Progress": "Progression",
"Queued": "En file d'attente",
"Rating": "Notation",
"RejectionCount": "Nombre de rejets",
"ReleaseTitle": "Titre de la version",
"Renamed": "Renommer",
"Replace": "Remplacer",
"RestartRequiredHelpTextWarning": "Nécessite un redémarrage pour prendre effet",
"RestoreBackupAdditionalInfo": "Remarque : {appName} redémarrera et rechargera automatiquement l'interface utilisateur pendant le processus de restauration.",
"Save": "Sauvegarder",
"Seeders": "Seeders",
"Select...": "Sélectionner...",
"SelectFolder": "Sélectionner le dossier",
"SelectQuality": "Sélectionnez la qualité",
"ShowAdvanced": "Afficher les paramètres avancés",
"SizeLimit": "Limite de taille",
"SizeOnDisk": "Taille sur le disque",
"SourceTitle": "Titre source",
"Started": "Démarré",
"System": "Système",
"Test": "Tester",
"TimeLeft": "Temps restant",
"Title": "Titre",
"TotalSpace": "Espace total",
"UI": "UI",
"UnmappedFilesOnly": "Fichiers non mappés uniquement",
"UnmonitoredOnly": "Non surveillé uniquement",
"UpgradesAllowed": "Mises à niveau autorisées",
"Wanted": "Recherché",
"Warn": "Avertissement",
"WouldYouLikeToRestoreBackup": "Souhaitez-vous restaurer la sauvegarde « {name} » ?",
"Added": "Ajouté",
"ApplicationURL": "URL de l'application",
"ApplicationUrlHelpText": "L'URL externe de cette application, y compris http(s)://, le port ainsi que la base de URL",
"Apply": "Appliquer",
"Error": "Erreur",
"Events": "Événements",
"Never": "Jamais",
"NextExecution": "Prochaine exécution",
"QualityLimitsHelpText": "Les limites sont automatiquement ajustées en fonction de la durée de l'album.",
"Import": "Importer",
"NoTagsHaveBeenAddedYet": "Aucune identification n'a été ajoutée pour l'instant",
"Ok": "Ok",
"AddDelayProfile": "Ajouter un profil de délai",
"AddImportListExclusion": "Ajouter une exclusion à la liste des importations",
"EditMetadataProfile": "profil de métadonnées",
"AddConnection": "Ajouter une connexion",
"ImportListExclusions": "Exclusions de la liste d'importation",
"LastDuration": "Dernière durée",
"QualitiesHelpText": "Les qualités placées en haut de la liste sont privilégiées même si elles ne sont pas cochées. Les qualités d'un même groupe sont égales. Seules les qualités cochées sont recherchées",
"Database": "Base de données",
"DoneEditingGroups": "Terminer la modification des groupes",
"EditGroups": "Modifier les groupes",
"ChooseImportMethod": "Choisir une méthode d'importation",
"BypassIfAboveCustomFormatScore": "Contourner si au-dessus du score du format personnalisé",
"BypassIfHighestQuality": "Contourner si la qualité est la plus élevée",
"BypassIfAboveCustomFormatScoreHelpText": "Activez le contournement lorsque la version a un score supérieur au score minimum configuré pour le format personnalisé",
"AddReleaseProfile": "Ajouter un profil de version",
"AlbumRelease": "Sortie de l'album",
"AlbumReleaseDate": "Date de sortie de l'album",
"AlbumStatus": "Statut de l'album",
"AlbumTitle": "Titre de l'album",
"AlbumType": "Type d'album",
"AreYouSure": "Etes-vous sûr ?",
"ArtistName": "Nom de l'artiste",
"ArtistType": "Type d'artiste",
"Discography": "discographie",
"ClickToChangeReleaseGroup": "Cliquez pour changer de groupe de diffusion",
"Episode": "Épisode",
"SelectReleaseGroup": "Sélectionnez un groupe de versions",
"Theme": "Thème",
"ThemeHelpText": "Modifiez le thème de l'interface utilisateur de l'application, le thème « Auto » utilisera le thème de votre système d'exploitation pour définir le mode clair ou sombre. Inspiré par Theme.Park",
"CustomFormatScore": "Partition au format personnalisé",
"EditReleaseProfile": "Modifier le profil de version",
"MinimumCustomFormatScore": "Score minimum de format personnalisé",
"EnableRssHelpText": "Sera utilisé lorsque {appName} recherche périodiquement des sorties via la synchronisation RSS",
"DownloadedUnableToImportCheckLogsForDetails": "Téléchargé - Impossible d'importer : vérifiez les journaux pour plus de détails",
"CloneCustomFormat": "Dupliqué le format personnalisé",
"Conditions": "Conditions",
"CopyToClipboard": "Copier dans le presse-papier",
"CouldntFindAnyResultsForTerm": "Aucun résultat pour de résultats pour '{0}'",
"CustomFormat": "Format personnalisé",
"CustomFormatRequiredHelpText": "Cette {0} condition doit correspondre pour que le format personnalisé s'applique. Sinon, une seule correspondance {1} est suffisante.",
"CustomFormatSettings": "Réglages Formats Personnalisés",
"CustomFormats": "Formats perso.",
"Customformat": "Format Personnalisé",
"CutoffFormatScoreHelpText": "Quand ce score de format personnalisé est atteint, {appName} ne téléchargera plus de films",
"DeleteCustomFormat": "Supprimer le format personnalisé",
"DeleteCustomFormatMessageText": "Voulez-vous vraiment supprimer le format personnalisé « {name} » ?",
"DeleteFormatMessageText": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer la balise de format « {name} » ?",
"DownloadPropersAndRepacksHelpTextWarning": "Utilisez des formats personnalisés pour les mises à niveau automatiques vers Propers/Repacks",
"IncludeCustomFormatWhenRenamingHelpText": "Inclus dans {Custom Formats} renommer le format",
"ItsEasyToAddANewArtistJustStartTypingTheNameOfTheArtistYouWantToAdd": "C'est facile d'ajouter un nouvel artiste, commencez simplement à saisir le nom de l'artiste que vous souhaitez ajouter.",
"MinFormatScoreHelpText": "Score de format personnalisé minimum autorisé à télécharger",
"Monitor": "Surveillé",
"PreferTorrent": "Préféré Torrent",
"PreferUsenet": "Préférer Usenet",
"ResetDefinitionTitlesHelpText": "Réinitialiser les titres de définition ainsi que les valeurs",
"SpecificMonitoringOptionHelpText": "Surveiller les auteurs, mais seulement surveiller les livres explicitement inclus dans la liste",
"UnableToLoadCustomFormats": "Impossible de charger les formats personnalisés",
"UnableToLoadInteractiveSearch": "Impossible de charger les résultats de cette recherche de films. Réessayez plus tard",
"ReleaseProfiles": "Profils de version",
"TheArtistFolderStrongpathstrongAndAllOfItsContentWillBeDeleted": "Le dossier '{0}' et son contenu vont être supprimés.",
"ExportCustomFormat": "Exporter un format personnalisé",
"FailedDownloadHandling": "Gestion des échecs de téléchargement",
"FailedLoadingSearchResults": "Échec du chargement des résultats de la recherche, veuillez réessayer.",
"Formats": "Formats",
"NegateHelpText": "Si coché, le format personnalisé ne s'appliquera pas si cette condition {0} correspond.",
"ResetDefinitions": "Réinitialiser les définitions",
"ResetTitles": "Réinitialiser les titres",
"HiddenClickToShow": "Masqué, cliquez pour afficher",
"RemotePathMappingCheckDownloadPermissions": "{appName} peut voir mais ne peut accéder au film téléchargé {0}. Il s'agit probablement d'une erreur de permissions.",
"RemotePathMappingCheckDockerFolderMissing": "Vous utilisez docker ; {0} enregistre les téléchargements dans {1} mais ce dossier n'est pas présent dans ce conteneur. Vérifiez vos paramètres de dossier distant et les paramètres de votre conteneur docker.",
"ShownClickToHide": "Affiché, cliquez pour masquer",
"ApiKeyValidationHealthCheckMessage": "Veuillez mettre à jour votre clé API pour qu'elle contienne au moins {0} caractères. Vous pouvez le faire via les paramètres ou le fichier de configuration",
"AppDataLocationHealthCheckMessage": "La mise à jour ne sera pas possible afin empêcher la suppression de AppData lors de la mise à jour",
"ColonReplacement": "Remplacement pour le « deux-points »",
"Disabled": "Désactivé",
"DownloadClientCheckDownloadingToRoot": "Le client de téléchargement {0} place les téléchargements dans le dossier racine {1}. Vous ne devez pas télécharger dans un dossier racine.",
"DownloadClientCheckNoneAvailableMessage": "Aucun client de téléchargement n'est disponible",
"DownloadClientCheckUnableToCommunicateMessage": "Impossible de communiquer avec {0}.",
"DownloadClientStatusCheckAllClientMessage": "Aucun client de téléchargement n'est disponible en raison d'échecs",
"DownloadClientStatusCheckSingleClientMessage": "Clients de Téléchargement indisponibles en raison d'échecs : {0}",
"ImportListStatusCheckAllClientMessage": "Toutes les listes ne sont pas disponibles en raison d'échecs",
"ImportListStatusCheckSingleClientMessage": "Listes indisponibles en raison d'échecs : {0}",
"ImportMechanismHealthCheckMessage": "Activer la gestion des téléchargements terminés",
"IndexerJackettAll": "Indexeurs utilisant le endpoint non supporté 'all' de Jackett : {0}",
"IndexerLongTermStatusCheckAllClientMessage": "Tous les indexeurs sont indisponibles en raison d'échecs de plus de 6 heures",
"IndexerLongTermStatusCheckSingleClientMessage": "Indexeurs indisponibles en raison de pannes pendant plus de 6 heures : {0}",
"IndexerRssHealthCheckNoAvailableIndexers": "Tous les indexeurs compatibles rss sont temporairement indisponibles en raison d'erreurs d'indexation récentes",
"IndexerRssHealthCheckNoIndexers": "Aucun indexeur disponible avec la synchronisation RSS activée, {appName} ne récupérera pas automatiquement les nouvelles versions",
"IndexerSearchCheckNoAutomaticMessage": "Aucun indexeur disponible avec la recherche automatique activée, {appName} ne fournira aucun résultat de recherche automatique",
"IndexerSearchCheckNoAvailableIndexersMessage": "Tous les indexeurs compatibles avec la recherche sont temporairement indisponibles en raison d'erreurs d'indexation récentes",
"IndexerSearchCheckNoInteractiveMessage": "Aucun indexeur disponible avec la recherche interactive activée, {appName} ne fournira aucun résultat de recherche interactif",
"IndexerStatusCheckAllClientMessage": "Tous les indexeurs sont indisponibles en raison d'échecs",
"IndexerStatusCheckSingleClientMessage": "Indexeurs indisponibles en raison d'échecs : {0}",
"Loading": "Chargement",
"MountCheckMessage": "Le montage contenant un chemin de film est monté en lecture seule : ",
"ProxyCheckBadRequestMessage": "Échec du test du proxy. StatusCode : {0}",
"ProxyCheckFailedToTestMessage": "Échec du test du proxy : {0}",
"ProxyCheckResolveIpMessage": "Impossible de résoudre l'adresse IP de l'hôte proxy configuré {0}",
"RecycleBinUnableToWriteHealthCheck": "Impossible d'écrire dans le dossier de corbeille configuré : {0}. Assurez vous que ce chemin existe et est accessible en écriture par l'utilisateur exécutant {appName}",
"RemotePathMappingCheckFileRemoved": "Le fichier {0} a été supprimé pendant le processus.",
"RemotePathMappingCheckBadDockerPath": "Vous utilisez docker ; le client de téléchargement {0} enregistre les téléchargements dans {1} mais ce n'est pas un chemin valide. Vérifiez vos paramètres de dossier distant et les paramètres de votre client de téléchargement.",
"RemotePathMappingCheckFilesBadDockerPath": "Vous utilisez docker ; {0} signifie les téléchargement dans {1} mais ce n'est pas un dossier valide. Vérifiez vos paramètres de dossier distant et les paramètres de votre client de téléchargement.",
"RemotePathMappingCheckFilesGenericPermissions": "Le client de téléchargement {0} met les téléchargements dans {1} mais {appName} ne peut voir ce répertoire. Il est possible que vous ayez besoin d'ajuster les permissions de ce dossier.",
"RemotePathMappingCheckFilesLocalWrongOSPath": "Le client de téléchargement {0} met les téléchargements dans {1} mais il ne s'agit pas d'un chemin {2} valide. Vérifiez les paramètres de votre client de téléchargement.",
"RemotePathMappingCheckFilesWrongOSPath": "Le client de téléchargement distant {0} met les téléchargements dans {1} mais il ne s'agit pas d'un chemin {2} valide. Vérifiez les paramètres de votre client de téléchargement.",
"RemotePathMappingCheckFolderPermissions": "{appName} peut voir mais pas accéder au répertoire de téléchargement {0}. Erreur d'autorisations probable.",
"RemotePathMappingCheckGenericPermissions": "Le client de téléchargement {0} met les téléchargements dans {1} mais {appName} ne peut voir ce répertoire. Il est possible que vous ayez besoin d'ajuster les permissions de ce dossier.",
"RemotePathMappingCheckImportFailed": "{appName} a échoué en important un Film. Vérifier vos logs pour plus de détails.",
"RemotePathMappingCheckLocalFolderMissing": "Le client de téléchargement distant {0} met les téléchargements dans {1} mais ce chemin ne semble pas exister. Vérifiez vos paramètres de chemins distants.",
"RemotePathMappingCheckLocalWrongOSPath": "Le client de téléchargement {0} met les téléchargements dans {1} mais il ne s'agit pas d'un chemin {2} valide. Vérifiez les paramètres de votre client de téléchargement.",
"RemotePathMappingCheckRemoteDownloadClient": "Le client de téléchargement distant {0} met les téléchargements dans {1} mais ce chemin ne semble pas exister. Vérifiez vos paramètres de chemins distants.",
"RemotePathMappingCheckWrongOSPath": "Le client de téléchargement distant {0} met les téléchargements dans {1} mais ce chemin {2} est invalide. Vérifiez vos paramètres de chemins distants et les paramètres de votre client de téléchargement.",
"ReplaceWithDash": "Remplacer par un tiret",
"ReplaceWithSpaceDash": "Remplacer par un espace puis un tiret",
"ReplaceWithSpaceDashSpace": "Remplacer par un espace, un tiret puis un espace",
"RootFolderCheckMultipleMessage": "Plusieurs dossiers racine sont manquants : {0}",
"RootFolderCheckSingleMessage": "Dossier racine manquant : {0}",
"SystemTimeCheckMessage": "L'heure du système est décalée de plus d'un jour. Les tâches planifiées peuvent ne pas s'exécuter correctement tant que l'heure ne sera pas corrigée",
"ThereWasAnErrorLoadingThisItem": "Une erreur s'est produite lors du chargement de cet élément",
"ThereWasAnErrorLoadingThisPage": "Une erreur s'est produite lors du chargement de cette page",
"UpdateCheckUINotWritableMessage": "Impossible d'installer la mise à jour car le dossier d'interface utilisateur '{0}' n'est pas accessible en écriture par l'utilisateur '{1}'.",
"UpdateAvailable": "Une nouvelle mise à jour est disponible",
"UpdateCheckStartupNotWritableMessage": "Impossible d'installer la mise à jour car le dossier de démarrage '{0}' n'est pas accessible en écriture par l'utilisateur '{1}'.",
"UpdateCheckStartupTranslocationMessage": "Impossible d'installer la mise à jour car le dossier de démarrage '{0}' se trouve dans un dossier App Translocation.",
"DeleteRemotePathMapping": "Supprimer le mappage de chemin distant",
"DeleteRemotePathMappingMessageText": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce mappage de chemin distant ?",
"ApplyChanges": "Appliquer les modifications",
"BlocklistReleaseHelpText": "Empêche {appName} de récupérer automatiquement cette version",
"FailedToLoadQueue": "Erreur lors du chargement de la file",
"BlocklistReleases": "Publications de la liste de blocage",
"DeleteConditionMessageText": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer la condition « {name} » ?",
"Negated": "Nier",
"RemoveSelectedItem": "Supprimer l'élément sélectionné",
"ApplyTagsHelpTextAdd": "Ajouter : ajoute les étiquettes à la liste de étiquettes existantes",
"DownloadClientSortingCheckMessage": "Le client de téléchargement {0} a activé le tri {1} pour la catégorie de {appName}. Vous devez désactiver le tri dans votre client de téléchargement pour éviter les problèmes d'importation.",
"AutomaticAdd": "Ajout automatique",
"CountIndexersSelected": "{selectedCount} indexeur(s) sélectionné(s)",
"DeleteSelectedDownloadClients": "Supprimer les clients de téléchargement sélectionnés",
"DeleteSelectedIndexers": "Supprimer un ou plusieurs indexeurs",
"ExistingTag": "Balise existante",
"No": "Non",
"NoChange": "Pas de changement",
"RemoveSelectedItems": "Supprimer les éléments sélectionnés",
"Required": "Obligatoire",
"ResetQualityDefinitions": "Réinitialiser les définitions de qualité",
"SetTags": "Définir des balises",
"NoEventsFound": "Aucun événement trouvé",
"QueueIsEmpty": "La file d'attente est vide",
"ResetQualityDefinitionsMessageText": "Voulez-vous vraiment réinitialiser les définitions de qualité ?",
"ApplyTagsHelpTextRemove": "Supprimer : supprime les étiquettes renseignées",
"ApplyTagsHelpTextReplace": "Remplacer : remplace les étiquettes par les étiquettes renseignées (ne pas renseigner d'étiquette pour toutes les effacer)",
"DownloadClientTagHelpText": "Utiliser seulement cet indexeur pour les films avec au moins un tag correspondant. Laissez vide pour l'utiliser avec tous les films.",
"RemoveSelectedItemBlocklistMessageText": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer les films sélectionnés de la liste noire ?",
"RemovingTag": "Supprimer la balise",
"ResetTitlesHelpText": "Réinitialiser les titres des définitions ainsi que les valeurs",
"RemoveFromDownloadClientHelpTextWarning": "La suppression supprimera le téléchargement et le(s) fichier(s) du client de téléchargement.",
"RemoveSelectedItemQueueMessageText": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer 1 élément de la file d'attente ?",
"RemoveSelectedItemsQueueMessageText": "Voulez-vous vraiment supprimer {0} éléments de la file d'attente ?",
"Yes": "Oui",
"ApplyTagsHelpTextHowToApplyArtists": "Comment appliquer des étiquettes aux indexeurs sélectionnés",
"ApplyTagsHelpTextHowToApplyDownloadClients": "Comment appliquer des étiquettes aux clients de téléchargement sélectionnés",
"DeleteSelectedDownloadClientsMessageText": "Voulez-vous vraiment supprimer {count} client(s) de téléchargement sélectionné(s) ?",
"DeleteSelectedImportListsMessageText": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer {count} liste(s) d'importation sélectionnée(s) ?",
"DeleteSelectedIndexersMessageText": "Voulez-vous vraiment supprimer les {count} indexeur(s) sélectionné(s) ?",
"ApplyTagsHelpTextHowToApplyImportLists": "Comment appliquer des étiquettes aux listes d'importation sélectionnées",
"ApplyTagsHelpTextHowToApplyIndexers": "Comment appliquer des étiquettes aux indexeurs sélectionnés",
"CountDownloadClientsSelected": "{selectedCount} client(s) de téléchargement sélectionné(s)",
"EditSelectedDownloadClients": "Modifier les clients de téléchargement sélectionnés",
"EditSelectedIndexers": "Modifier les indexeurs sélectionnés",
"SomeResultsAreHiddenByTheAppliedFilter": "Certains résultats sont masqués par le filtre appliqué",
"SuggestTranslationChange": "Suggérer un changement de traduction",
"UpdateSelected": "Mise à jour sélectionnée",
"AllResultsAreHiddenByTheAppliedFilter": "Tous les résultats sont masqués par le filtre appliqué",
"NoResultsFound": "Aucun résultat trouvé",
"AddConditionImplementation": "Ajouter une condition - {implementationName}",
"AddConnectionImplementation": "Ajouter une connexion - {implementationName}",
"ImportListRootFolderMissingRootHealthCheckMessage": "Dossier racine manquant pour la ou les listes d'importation : {0}",
"ImportListRootFolderMultipleMissingRootsHealthCheckMessage": "Plusieurs dossiers racine sont manquants pour les listes d'importation : {0}",
"ConnectionLost": "Connexion perdue",
"ConnectionLostReconnect": "{appName} essaiera de se connecter automatiquement, ou vous pouvez cliquer sur « Recharger » en bas.",
"ConnectionLostToBackend": "{appName} a perdu sa connexion au backend et devra être rechargé pour fonctionner à nouveau.",
"RecentChanges": "Changements récents",
"NotificationStatusSingleClientHealthCheckMessage": "Notifications indisponibles en raison d'échecs : {0}",
"Priority": "Priorité",
"Release": " Sorti",
"WhatsNew": "Quoi de neuf ?",
"EditConditionImplementation": "Modifier la condition – {implementationName}",
"Enabled": "Activé",
"NotificationStatusAllClientHealthCheckMessage": "Toutes les notifications ne sont pas disponibles en raison d'échecs",
"AddIndexerImplementation": "Ajouter un indexeur - {implementationName}",
"EditConnectionImplementation": "Modifier la connexion - {implementationName}",
"EditIndexerImplementation": "Modifier l'indexeur - {implementationName}",
"AddNewArtistRootFolderHelpText": "'{0}' le sous-dossier sera créé automatiquement",
"ImportLists": "Importer des listes",
"ErrorLoadingContent": "Une erreur s'est produite lors du chargement de ce contenu",
"AppUpdated": "{appName} mis à jour",
"AutoAdd": "Ajout automatique",
"AutomaticUpdatesDisabledDocker": "Les mises à jour automatiques ne sont pas directement prises en charge lors de l'utilisation du mécanisme de mise à jour de Docker. Vous devrez mettre à jour l'image du conteneur en dehors de {appName} ou utiliser un script",
"AddImportList": "Ajouter une liste d'importation",
"AddDownloadClientImplementation": "Ajouter un client de téléchargement - {implementationName}",
"AddImportListImplementation": "Ajouter une liste d'importation - {implementationName}",
"Implementation": "Mise en œuvre",
"AppUpdatedVersion": "{appName} a été mis à jour vers la version `{version}`, pour profiter des derniers changements, vous devrez relancer {appName}",
"Clone": "Cloner",
"NoDownloadClientsFound": "Aucun client de téléchargement n'a été trouvé",
"ManageClients": "Gérer les clients",
"NoHistoryBlocklist": "Pas d'historique de liste noire",
"ManageDownloadClients": "Gérer les clients de téléchargement",
"IndexerDownloadClientHealthCheckMessage": "Indexeurs avec des clients de téléchargement invalides : {0].",
"EditDownloadClientImplementation": "Modifier le client de téléchargement - {implementationName}",
"ListWillRefreshEveryInterp": "La liste se rafraîchira tous/toutes la/les {0}",
"DeleteRootFolder": "Supprimer le dossier racine",
"NoIndexersFound": "Aucun indexeur n'a été trouvé",
"SmartReplace": "Remplacement intelligent",
"PreferProtocol": "Préféré {preferredProtocol}",
"DeleteCondition": "Supprimer la condition",
"IsShowingMonitoredUnmonitorSelected": "Arrêter de surveiller la sélection",
"NoMissingItems": "Aucun élément manquant",
"DashOrSpaceDashDependingOnName": "Tiret ou espace puis tiret selon le nom",
"MassAlbumsCutoffUnmetWarning": "Êtes-vous sûr de vouloir rechercher tous les albums « {0} » Cutoff Unmet ?",
"ShouldMonitorExisting": "Surveiller les albums existants",
"UnmappedFiles": "Fichiers non mappés",
"DownloadImported": "Télécharger Importé",
"OnArtistDeleteHelpText": "Lors de la suppression de l'artiste",
"FilterArtistPlaceholder": "Filtrer l'artiste",
"FilterAlbumPlaceholder": "Filtrer l'album",
"LatestAlbumData": "Surveillez les derniers albums et les futurs albums",
"OnHealthRestored": "Sur la santé restaurée",
"Other": "Autre",
"GoToArtistListing": "Aller à la liste des artistes",
"HideTracks": "Masquer les traces",
"ShowAlbumCount": "Afficher le nombre d'albums",
"DeleteSelectedImportLists": "Supprimer la ou les listes d'importation",
"DeleteSelected": "Supprimer sélectionnée",
"DeleteArtist": "Supprimer l'artiste sélectionné",
"DeleteEmptyFoldersHelpText": "Supprimez les dossiers d'artistes et d'albums vides pendant l'analyse du disque et lorsque les fichiers de piste sont supprimés",
"DownloadPropersAndRepacksHelpTexts2": "Utilisez « Ne pas préférer » pour trier par score de mot préféré par rapport aux propriétés/repacks",
"FirstAlbum": "Premier album",
"ForeignId": "ID étranger",
"ForeignIdHelpText": "L'identifiant Musicbrainz de l'artiste/album à exclure",
"MinimumCustomFormatScoreHelpText": "Score de format personnalisé minimum requis pour contourner le délai pour le protocole préféré",
"MusicBrainzTrackID": "Identifiant de la piste MusicBrainz",
"ShouldSearchHelpText": "Recherchez dans les indexeurs les éléments nouvellement ajoutés. À utiliser avec prudence pour les grandes listes.",
"DownloadClientRemovesCompletedDownloadsHealthCheckMessage": "Le client de téléchargement {0} est configuré pour supprimer les téléchargements terminés. Cela peut entraîner la suppression des téléchargements de votre client avant que {1} puisse les importer.",
"EnableAutomaticAddHelpText": "Ajoutez des artistes/albums à {appName} lorsque les synchronisations sont effectuées via l'interface utilisateur ou par {appName}",
"EpisodeDoesNotHaveAnAbsoluteEpisodeNumber": "L'épisode n'a pas de numéro d'épisode absolu",
"ExpandItemsByDefault": "Développer les éléments par défaut",
"FutureDays": "Jours futurs",
"IfYouDontAddAnImportListExclusionAndTheArtistHasAMetadataProfileOtherThanNoneThenThisAlbumMayBeReaddedDuringTheNextArtistRefresh": "Si vous n'ajoutez pas d'exclusion de liste d'importation et que l'artiste a un profil de métadonnées autre que « Aucun », cet album pourra être ajouté à nouveau lors de la prochaine actualisation de l'artiste.",
"Inactive": "Inactif",
"IsInUseCantDeleteAMetadataProfileThatIsAttachedToAnArtistOrImportList": "Impossible de supprimer un profil de métadonnées associé à un artiste ou à une liste d'importation",
"IsShowingMonitoredMonitorSelected": "Surveillance sélectionnée",
"Monitoring": "Surveillance",
"OnArtistDelete": "Lors de la suppression de l'artiste",
"OnImportFailureHelpText": "En cas d'échec de l'importation",
"OnReleaseImport": "Lors de l'importation de la version",
"OnTrackRetagHelpText": "Lors de l’étiquetage de la piste",
"RemotePathMappingsInfo": "Les mappages de chemins distants sont très rarement requis. Si {appName} et votre client de téléchargement sont sur le même système, il est préférable de faire correspondre vos chemins. Pour plus d'informations, consultez le [wiki]({wikiLink})",
"Retag": "Réétiqueter",
"RootFolderPath": "Chemin du dossier racine",
"ScrubAudioTagsHelpText": "Supprimez les balises existantes des fichiers, en ne laissant que celles ajoutées par {appName}.",
"ScrubExistingTags": "Effacer les balises existantes",
"SearchBoxPlaceHolder": "eg. Breaking Benjamin, lidarr:854a1807-025b-42a8-ba8c-2a39717f1d25",
"SearchForAllCutoffUnmetAlbums": "Rechercher tous les albums de Cutoff Unmet",
"SearchForAllMissingAlbums": "Rechercher tous les albums manquants",
"SelectAlbum": "Sélectionner un album",
"SelectAlbumRelease": "Sélectionnez la sortie de l'album",
"ShouldMonitorHelpText": "Surveiller les artistes et les albums ajoutés à partir de cette liste",
"ShowTitleHelpText": "Afficher le nom de l'artiste sous l'affiche",
"TagAudioFilesWithMetadata": "Baliser les fichiers audio avec des métadonnées",
"Total": "Total",
"WriteAudioTagsHelpTextWarning": "La sélection de « Tous les fichiers » modifiera les fichiers existants lors de leur importation.",
"DeleteFilesHelpText": "Supprimez les fichiers de piste et le dossier de l'artiste",
"ReleasesHelpText": "Changer la sortie de cet album",
"AddImportListExclusionAlbumHelpText": "Empêcher l'ajout d'un album à {appName} par les listes d'importation",
"AddImportListExclusionArtistHelpText": "Empêcher l'ajout d'un artiste à {appName} par les listes d'importation",
"DeleteMetadataProfile": "Supprimer le profil de métadonnées",
"HasMonitoredAlbumsNoMonitoredAlbumsForThisArtist": "Aucun album surveillé pour cet artiste",
"ImportFailures": "Échecs d’importation",
"ImportFailed": "Échec de l'importation",
"IndexerIdHelpTextWarning": "L'utilisation d'un indexeur spécifique avec les mots préférés peut conduire à la saisie de versions en double",
"LastAlbum": "Dernier album",
"ListRefreshInterval": "Intervalle d'actualisation de la liste",
"LidarrSupportsMultipleListsForImportingAlbumsAndArtistsIntoTheDatabase": "{appName} prend en charge plusieurs listes pour importer des albums et des artistes dans la base de données.",
"MediumFormat": "Format des médias",
"MonitorNewAlbums": "Surveiller les nouveaux albums",
"MonitorExistingAlbums": "Surveiller les albums existants",
"MonitorNewItemsHelpText": "Quels nouveaux albums doivent être surveillés",
"MusicBrainzReleaseID": "ID de version MusicBrainz",
"OnDownloadFailure": "En cas d'échec de téléchargement",
"OnDownloadFailureHelpText": "En cas d'échec de téléchargement",
"PastDays": "Jours passés",
"PrimaryTypes": "Types principaux",
"RemoveCompletedDownloads": "Supprimer les téléchargements terminés",
"SceneInformation": "Informations sur la scène",
"SkipRedownloadHelpText": "Empêche {appName} d'essayer de télécharger des versions alternatives pour les éléments supprimés",
"SkipRedownload": "Ignorer le nouveau téléchargement",
"TotalTrackCountTracksTotalTrackFileCountTracksWithFilesInterp": "{0} pistes au total. {1} pistes avec fichiers.",
"TrackNaming": "Dénomination des pistes",
"TrackProgress": "Progression de piste",
"UnableToLoadMetadataProviderSettings": "Impossible de charger les paramètres du fournisseur de métadonnées",
"WriteMetadataTags": "Écrire des balises de métadonnées",
"ForNewImportsOnly": "Pour les nouvelles importations uniquement",
"FutureDaysHelpText": "Journées pour le flux iCal pour regarder vers l'avenir",
"LatestAlbum": "Dernier album",
"MissingAlbums": "Albums manquants",
"SecondaryTypes": "Types secondaires",
"SelectTracks": "Sélectionner des pistes",
"ShowBanners": "Afficher les bannières",
"ShowBannersHelpText": "Afficher des bannières au lieu de noms",
"TBA": "À déterminer",
"DeleteImportList": "Supprimer la liste d'importation",
"DeleteTrackFile": "Supprimer le fichier de piste",
"EditMetadata": "Modifier les métadonnées",
"EndedOnly": "Terminé seulement",
"EntityName": "Nom de l'entité",
"ManageTracks": "Gérer les pistes",
"DownloadedWaitingToImport": "\"Téléchargé - En attente d'importation\"",
"TrackStatus": "Statut de piste",
"OnTrackRetag": "Lors de l’étiquetage de la piste",
"RefreshArtist": "Actualiser l'artiste",
"MetadataConsumers": "Consommateurs de métadonnées",
"MonitoringOptionsHelpText": "Quels albums doivent être surveillés après l'ajout de l'artiste (ajustement unique)",
"SelectedCountArtistsSelectedInterp": "{selectedCount} Artiste(s) sélectionné(s)",
"WatchLibraryForChangesHelpText": "Réanalyser automatiquement lorsque les fichiers changent dans un dossier racine",
"CountImportListsSelected": "{selectedCount} liste(s) d'importation sélectionnée(s)",
"Disambiguation": "Homonymie",
"DiscCount": "Nombre de disques",
"DownloadedImporting": "'Téléchargement - Importation'",
"GroupInformation": "Informations sur le groupe",
"MissingTracksArtistMonitored": "Pistes manquantes (artiste surveillé)",
"MonitorAlbum": "Album de surveillance",
"MonitorNewItems": "Surveiller les nouveaux albums",
"NoImportListsFound": "Aucune liste d'importation trouvée",
"RenameTracks": "Renommer les pistes",
"SelectArtist": "Sélectionner un artiste",
"TheAlbumsFilesWillBeDeleted": "Les fichiers de l'album seront supprimés.",
"TrackTitle": "Titre de la piste",
"CloneCondition": "État du clone",
"ContinuingOnly": "Continuant uniquement",
"DeleteFormat": "Supprimer le format",
"EnabledHelpText": "Cochez pour activer le profil de version",
"ExpandSingleByDefaultHelpText": "Singles",
"ExistingTagsScrubbed": "Balises existantes supprimées",
"ManageIndexers": "Gérer les indexeurs",
"MetadataProfileIdHelpText": "Les éléments de la liste de profils de métadonnées doivent être ajoutés avec",
"MonitoringOptions": "Options de surveillance",
"MusicBrainzArtistID": "Identifiant d'artiste MusicBrainz",
"NewAlbums": "Nouveaux albums",
"NoAlbums": "Aucuns albums",
"PathHelpTextWarning": "Cela doit être différent du répertoire dans lequel votre client de téléchargement place les fichiers",
"Proceed": "Procéder",
"RemoveFailedDownloads": "Supprimer les téléchargements ayant échoué",
"OneAlbum": "1 album",
"Playlist": "Liste de lecture",
"SearchAlbum": "Rechercher un album",
"ShouldMonitorExistingHelpText": "Surveiller automatiquement les albums de cette liste qui sont déjà dans {appName}",
"ShowNextAlbum": "Afficher l'album suivant",
"ShowName": "Afficher le nom",
"TagsHelpText": "Baliser les fichiers audio avec des métadonnées, les profils de publication s'appliqueront aux artistes avec au moins une balise correspondante. Laisser vide pour postuler à tous les artistes",
"TrackImported": "Piste importée",
"TrackMissingFromDisk": "Piste manquante sur le disque",
"TrackDownloaded": "Piste téléchargée",
"TrackFiles": "Suivre les fichiers",
"TrackCount": "Nombre de pistes",
"TrackNumber": "Numéro de piste",