-
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 242
/
pl.json
764 lines (764 loc) · 50.9 KB
/
pl.json
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
{
"UILanguage": "Język interfejsu użytkownika",
"Authentication": "Autoryzacja",
"AuthenticationMethodHelpText": "Wymagaj nazwy użytkownika i hasła, aby uzyskać dostęp do {appName}",
"AutoRedownloadFailedHelpText": "Automatycznie wyszukuj i próbuj pobrać inną wersję",
"BackupFolderHelpText": "Względne ścieżki będą znajdować się w katalogu AppData {appName}",
"BackupNow": "Zrób kopię zapasową teraz",
"BackupRetentionHelpText": "Automatyczne kopie zapasowe starsze niż okres przechowywania zostaną automatycznie wyczyszczone",
"Backups": "Kopie zapasowe",
"BindAddress": "Adres powiązania",
"BindAddressHelpText": "Prawidłowy adres IP4 lub „*” dla wszystkich interfejsów",
"BindAddressHelpTextWarning": "Wymaga ponownego uruchomienia, aby odniosło skutek",
"Blocklist": "Czarna lista",
"BlocklistRelease": "Dodaj wersję do czarnej listy",
"Branch": "Gałąź",
"BypassProxyForLocalAddresses": "Pomijaj serwer proxy dla adresów lokalnych",
"Calendar": "Kalendarz",
"ChmodFolder": "chmod Folder",
"ChmodFolderHelpText": "Ósemkowy, stosowany podczas importu / zmiany nazwy do folderów multimedialnych i plików (bez bitów wykonania)",
"ChmodFolderHelpTextWarning": "Działa to tylko wtedy, gdy użytkownik uruchamiający {appName} jest właścicielem pliku. Lepiej jest upewnić się, że klient pobierania prawidłowo ustawia uprawnienia.",
"ChownGroupHelpText": "Nazwa grupy lub identyfikator. Użyj gid dla zdalnych systemów plików.",
"ChownGroupHelpTextWarning": "Działa to tylko wtedy, gdy użytkownik uruchamiający {appName} jest właścicielem pliku. Lepiej jest upewnić się, że klient pobierania używa tej samej grupy co {appName}.",
"Clear": "Wyczyść",
"ClickToChangeQuality": "Kliknij, aby zmienić jakość",
"ClientPriority": "Priorytet klienta",
"CloneIndexer": "Clone Indexer",
"CloneProfile": "Klonuj profil",
"Columns": "Kolumny",
"CompletedDownloadHandling": "Ukończono obsługę pobierania",
"Component": "Składnik",
"Connections": "Znajomości",
"ConnectSettings": "Ustawienia połączenia",
"CopyUsingHardlinksHelpText": "Użyj twardych linków podczas próby kopiowania plików z torrentów, które wciąż są seedowane",
"CopyUsingHardlinksHelpTextWarning": "Czasami blokady plików mogą uniemożliwić zmianę nazw plików, które są wysyłane. Możesz tymczasowo wyłączyć wysyłanie i użyć funkcji zmiany nazwy {appName} jako obejścia.",
"CreateEmptyArtistFolders": "Utwórz puste foldery z filmami",
"CreateEmptyArtistFoldersHelpText": "Utwórz brakujące foldery z filmami podczas skanowania dysku",
"CreateGroup": "Stworzyć grupę",
"CutoffHelpText": "Po osiągnięciu tej jakości {appName} nie będzie już pobierał filmów",
"CutoffUnmet": "Odcięcie niespełnione",
"Dates": "Daktyle",
"DatabaseMigration": "Migracja bazy danych",
"DelayProfile": "Profil opóźnienia",
"DelayProfiles": "Profile opóźnień",
"Delete": "Usunąć",
"DeleteBackup": "Usuń kopię zapasową",
"DeleteBackupMessageText": "Czy na pewno chcesz usunąć kopię zapasową „{0}”?",
"DeleteDelayProfile": "Usuń profil opóźnienia",
"DeleteDelayProfileMessageText": "Czy na pewno chcesz usunąć ten profil opóźnienia?",
"DeleteDownloadClient": "Usuń klienta pobierania",
"DeleteDownloadClientMessageText": "Czy na pewno chcesz usunąć klienta pobierania „{0}”?",
"DeleteEmptyFolders": "Usuń puste foldery",
"DeleteImportListExclusionMessageText": "Czy na pewno chcesz usunąć to wykluczenie listy importu?",
"DeleteImportListMessageText": "Czy na pewno chcesz usunąć listę „{0}”?",
"DeleteIndexerMessageText": "Czy na pewno chcesz usunąć indeksator „{0}”?",
"DeleteMetadataProfileMessageText": "Czy na pewno usunąć informacje dodatkowe '{0name}'?",
"DeleteNotification": "Usuń powiadomienie",
"DeleteNotificationMessageText": "Czy na pewno chcesz usunąć powiadomienie „{0}”?",
"DeleteQualityProfile": "Usuń profil jakości",
"DeleteQualityProfileMessageText": "Czy na pewno chcesz usunąć profil jakości {0}",
"DeleteReleaseProfile": "Usuń profil opóźnienia",
"DeleteReleaseProfileMessageText": "Czy na pewno chcesz usunąć ten profil opóźnienia?",
"DeleteRootFolderMessageText": "Czy na pewno chcesz usunąć indeksator „{0}”?",
"DeleteSelectedTrackFiles": "Usuń wybrane pliki filmowe",
"DeleteSelectedTrackFilesMessageText": "Czy na pewno chcesz usunąć wybrane pliki filmowe?",
"DeleteTag": "Usuń tag",
"DeleteTagMessageText": "Czy na pewno chcesz usunąć tag „{0}”?",
"DestinationPath": "Ścieżka docelowa",
"Docker": "Doker",
"DownloadClient": "Pobierz klienta",
"DownloadClients": "Pobierz klientów",
"DownloadClientSettings": "Pobierz ustawienia klienta",
"DownloadFailedCheckDownloadClientForMoreDetails": "Pobieranie nie powiodło się: sprawdź klienta pobierania, aby uzyskać więcej informacji",
"DownloadFailedInterp": "Pobieranie nie powiodło się: {0}",
"Downloading": "Ściąganie",
"DownloadPropersAndRepacksHelpTexts1": "Czy automatycznie uaktualnić do Propers / Repacks",
"DownloadWarningCheckDownloadClientForMoreDetails": "Ostrzeżenie dotyczące pobierania: sprawdź klienta pobierania, aby uzyskać więcej informacji",
"Edit": "Edytować",
"Enable": "Włączyć",
"EnableAutomaticAdd": "Włącz automatyczne dodawanie",
"EnableAutomaticSearch": "Włącz automatyczne wyszukiwanie",
"Hostname": "Nazwa hosta",
"ICalFeed": "Kanał iCal",
"ICalHttpUrlHelpText": "Skopiuj ten adres URL do swoich klientów lub kliknij, aby zasubskrybować, jeśli Twoja przeglądarka obsługuje webcal",
"ICalLink": "iCal Link",
"IconForCutoffUnmet": "Ikona Cutoff Unmet",
"IgnoredAddresses": "Ignorowane adresy",
"IgnoredHelpText": "Zgoda zostanie odrzucona, jeśli zawiera co najmniej jeden termin (bez rozróżniania wielkości liter)",
"IgnoredPlaceHolder": "Dodaj nowe ograniczenie",
"IllRestartLater": "Zrestartuję później",
"ImportedTo": "Zaimportowano do",
"ImportExtraFiles": "Importuj dodatkowe pliki",
"ImportExtraFilesHelpText": "Importuj pasujące dodatkowe pliki (napisy, informacje itp.) Po zaimportowaniu pliku filmowego",
"ImportFailedInterp": "Import nieudany: {0}",
"Importing": "Importowanie",
"IncludeUnmonitored": "Uwzględnij niemonitorowane",
"Indexer": "Indeksator",
"IndexerPriority": "Priorytet indeksatora",
"Indexers": "Indeksatory",
"IndexerSettings": "Ustawienia indeksatora",
"InteractiveSearch": "Wyszukiwanie interaktywne",
"Interval": "Interwał",
"IsCutoffCutoff": "Odciąć",
"IsCutoffUpgradeUntilThisQualityIsMetOrExceeded": "Uaktualnij, dopóki ta jakość nie zostanie osiągnięta lub przekroczona",
"LaunchBrowserHelpText": " Otwórz przeglądarkę internetową i przejdź do strony głównej {appName} po uruchomieniu aplikacji.",
"Level": "Poziom",
"LidarrSupportsAnyDownloadClientThatUsesTheNewznabStandardAsWellAsOtherDownloadClientsListedBelow": "{appName} obsługuje każdego klienta pobierania, który używa standardu Newznab, a także innych klientów pobierania wymienionych poniżej.",
"LidarrSupportsAnyIndexerThatUsesTheNewznabStandardAsWellAsOtherIndexersListedBelow": "{appName} obsługuje każdy indeksator, który używa standardu Newznab, a także inne indeksatory wymienione poniżej.",
"LidarrTags": "Tagi radarowe",
"Local": "Lokalny",
"MarkAsFailed": "Oznacz jako niepowodzenie",
"MarkAsFailedMessageText": "Czy na pewno chcesz oznaczyć „{0}” jako nieudany?",
"MaximumLimits": "Maksymalne limity",
"MaximumSize": "Największy rozmiar",
"MaximumSizeHelpText": "Maksymalny rozmiar pobrania wydania w MB. Ustaw na zero, aby ustawić na nieograniczony",
"Mechanism": "Mechanizm",
"MediaInfo": "Informacje o mediach",
"MediaManagementSettings": "Ustawienia zarządzania mediami",
"Medium": "Średni",
"MinimumLimits": "Minimalne limity",
"Mode": "Tryb",
"Monitored": "Monitorowane",
"MoreInfo": "Więcej informacji",
"MustContain": "Musi zawierać",
"MustNotContain": "Nie może zawierać",
"Name": "Nazwa",
"NamingSettings": "Ustawienia nazewnictwa",
"New": "Nowy",
"NoBackupsAreAvailable": "Brak dostępnych kopii zapasowych",
"NoLeaveIt": "Nie, zostaw to",
"NoLogFiles": "Brak plików dziennika",
"None": "Żaden",
"NotificationTriggers": "Wyzwalacze powiadomień",
"NoUpdatesAreAvailable": "Brak dostępnych aktualizacji",
"OpenBrowserOnStart": "Otwórz przeglądarkę przy starcie",
"Options": "Opcje",
"Original": "Oryginalny",
"PackageVersion": "Wersja pakietu",
"Profiles": "Profile",
"Proper": "Właściwy",
"PropersAndRepacks": "Propers and Repacks",
"Protocol": "Protokół",
"ProtocolHelpText": "Wybierz protokół (y) do użycia i który z nich jest preferowany przy wyborze między innymi jednakowymi zwolnieniami",
"Proxy": "Pełnomocnik",
"ProxyBypassFilterHelpText": "Użyj znaku „,” jako separatora i „*”. jako symbol wieloznaczny dla subdomen",
"ProxyPasswordHelpText": "Musisz tylko wprowadzić nazwę użytkownika i hasło, jeśli jest to wymagane. W przeciwnym razie pozostaw je puste.",
"ProxyType": "Typ proxy",
"ProxyUsernameHelpText": "Musisz tylko wprowadzić nazwę użytkownika i hasło, jeśli jest to wymagane. W przeciwnym razie pozostaw je puste.",
"PublishedDate": "Data publikacji",
"Quality": "Jakość",
"QualityDefinitions": "Definicje jakości",
"QualityProfile": "Profil jakości",
"QualityProfiles": "Profile jakości",
"QualitySettings": "Ustawienia jakości",
"Queue": "Kolejka",
"RecycleBinHelpText": "Pliki filmowe trafią tutaj po usunięciu, a nie na stałe",
"RecyclingBinCleanup": "Czyszczenie kosza na śmieci",
"Redownload": "Pobierz ponownie",
"Refresh": "Odświeżać",
"RefreshInformationAndScanDisk": "Odśwież informacje i przeskanuj dysk",
"RefreshScan": "Odśwież i skanuj",
"ReleaseDate": "Daty wydania",
"RemoveFromDownloadClient": "Usuń z klienta pobierania",
"RemoveFromQueue": "Usuń z kolejki",
"RemoveSelected": "Usuń zaznaczone",
"RemoveTagExistingTag": "Istniejący tag",
"RemoveTagRemovingTag": "Usuwanie tagu",
"RetentionHelpText": "Tylko Usenet: Ustaw na zero, aby ustawić nieograniczone przechowywanie",
"RetryingDownloadInterp": "Ponowna próba pobrania {0} pod adresem {1}",
"RootFolder": "Folder główny",
"RootFolders": "Foldery główne",
"ShowQualityProfileHelpText": "Pokaż profil jakości pod plakatem",
"ShowRelativeDates": "Pokaż daty względne",
"ShowRelativeDatesHelpText": "Pokaż daty względne (dzisiaj / wczoraj / itd.) Lub bezwzględne",
"ShowSearch": "Pokaż wyszukiwanie",
"ShowSearchActionHelpText": "Pokaż przycisk wyszukiwania po najechaniu kursorem",
"ShowSizeOnDisk": "Pokaż rozmiar na dysku",
"ShowUnknownArtistItems": "Pokaż nieznane filmy",
"SSLCertPassword": "Hasło certyfikatu SSL",
"SslCertPasswordHelpText": "Hasło do pliku pfx",
"TagIsNotUsedAndCanBeDeleted": "Znacznik nie jest używany i można go usunąć",
"Tags": "Tagi",
"Tasks": "Zadania",
"UnableToLoadMediaManagementSettings": "Nie można załadować ustawień zarządzania multimediami",
"UnableToLoadDownloadClients": "Nie można załadować klientów pobierania",
"UnableToLoadGeneralSettings": "Nie można załadować ustawień ogólnych",
"UnableToLoadHistory": "Nie można załadować historii",
"UnableToLoadImportListExclusions": "Nie można załadować wykluczeń list",
"UnableToLoadIndexerOptions": "Nie można załadować opcji indeksatora",
"UnableToLoadIndexers": "Nie można załadować indeksatorów",
"UnableToLoadLists": "Nie można załadować list",
"UnableToLoadMetadata": "Nie można załadować metadanych",
"UnableToLoadMetadataProfiles": "Nie można załadować profili opóźnień",
"UnableToLoadNamingSettings": "Nie można załadować ustawień nazewnictwa",
"UnableToLoadNotifications": "Nie można załadować powiadomień",
"UnableToLoadQualities": "Nie można załadować jakości",
"UnableToLoadQualityDefinitions": "Nie można załadować definicji jakości",
"UnableToLoadQualityProfiles": "Nie można załadować profili jakości",
"UnableToLoadReleaseProfiles": "Nie można załadować profili opóźnień",
"UnableToLoadRemotePathMappings": "Nie można załadować mapowania ścieżki zdalnej",
"UnableToLoadRootFolders": "Nie można załadować folderów głównych",
"UnableToLoadTags": "Nie można załadować tagów",
"UnableToLoadTheCalendar": "Nie można załadować kalendarza",
"UnableToLoadUISettings": "Nie można załadować ustawień interfejsu użytkownika",
"Unmonitored": "Niemonitorowane",
"UnmonitoredHelpText": "Dołącz niemonitorowane filmy do źródła iCal",
"UpdateAll": "Aktualizuj wszystko",
"UpdateAutomaticallyHelpText": "Automatycznie pobieraj i instaluj aktualizacje. Nadal będziesz mógł zainstalować z System: Updates",
"UpdateMechanismHelpText": "Użyj wbudowanego aktualizatora {appName} lub skryptu",
"Updates": "Aktualizacje",
"UpdateScriptPathHelpText": "Ścieżka do niestandardowego skryptu, który pobiera wyodrębniony pakiet aktualizacji i obsługuje pozostałą część procesu aktualizacji",
"UpgradeAllowedHelpText": "Jeśli niepełnosprawne cechy nie zostaną ulepszone",
"URLBase": "Baza adresów URL",
"UrlBaseHelpText": "W przypadku obsługi zwrotnego proxy wartość domyślna jest pusta",
"UrlBaseHelpTextWarning": "Wymaga ponownego uruchomienia, aby odniosło skutek",
"UseHardlinksInsteadOfCopy": "Użyj twardych łączy zamiast kopiowania",
"UsenetDelay": "Opóźnienie Usenetu",
"UsenetDelayHelpText": "Opóźnij w ciągu kilku minut, aby poczekać przed pobraniem wersji z Usenetu",
"UseProxy": "Użyj proxy",
"Username": "Nazwa Użytkownika",
"UsingExternalUpdateMechanismBranchToUseToUpdateLidarr": "Oddział do użycia do aktualizacji {appName}",
"UsingExternalUpdateMechanismBranchUsedByExternalUpdateMechanism": "Gałąź używana przez zewnętrzny mechanizm aktualizacji",
"Version": "Wersja",
"WeekColumnHeader": "Nagłówek kolumny tygodnia",
"Year": "Rok",
"YesCancel": "Tak, anuluj",
"45MinutesFourtyFive": "60 minut: {0}",
"60MinutesSixty": "60 minut: {0}",
"APIKey": "Klucz API",
"AddListExclusion": "Dodaj wykluczenie z listy",
"AddingTag": "Dodawanie tagu",
"AgeWhenGrabbed": "Wiek (po złapaniu)",
"AlbumIsDownloadingInterp": "Film jest pobierany - {0}% {1}",
"AlreadyInYourLibrary": "Już w Twojej bibliotece",
"AlternateTitles": "Alternatywny tytuł",
"AlternateTitleslength1Title": "Tytuł",
"AlternateTitleslength1Titles": "Tytuły",
"Analytics": "Analityka",
"AnalyticsEnabledHelpText": "Wysyłaj anonimowe informacje o użytkowaniu i błędach do serwerów {appName}. Obejmuje to informacje o Twojej przeglądarce, z których stron {appName} WebUI używasz, raportowanie błędów, a także wersję systemu operacyjnego i środowiska wykonawczego. Wykorzystamy te informacje, aby nadać priorytet funkcjom i poprawkom błędów.",
"EnableInteractiveSearch": "Włącz wyszukiwanie interaktywne",
"AnalyticsEnabledHelpTextWarning": "Wymaga ponownego uruchomienia, aby odniosło skutek",
"AppDataDirectory": "Katalog AppData",
"DelayingDownloadUntilInterp": "Opóźnianie pobierania do {0} o {1}",
"Host": "Gospodarz",
"Scheduled": "Planowy",
"ScriptPath": "Script Path",
"Search": "Szukaj",
"SearchAll": "Wyszukaj wszystko",
"SearchForMissing": "Wyszukaj brakujące",
"SearchSelected": "Wyszukaj wybrane",
"Security": "Bezpieczeństwo",
"SendAnonymousUsageData": "Wysyłaj anonimowe dane dotyczące użytkowania",
"SetPermissions": "Ustaw uprawnienia",
"SetPermissionsLinuxHelpText": "Czy chmod powinno być uruchamiane podczas importowania / zmiany nazw plików?",
"SetPermissionsLinuxHelpTextWarning": "Jeśli nie masz pewności, do czego służą te ustawienia, nie zmieniaj ich.",
"Settings": "Ustawienia",
"ShortDateFormat": "Format krótkiej daty",
"ShowCutoffUnmetIconHelpText": "Pokaż ikonę dla plików, gdy odcięcie nie zostało osiągnięte",
"ShowDateAdded": "Pokaż datę dodania",
"ShowMonitored": "Pokaż monitorowane",
"ShowMonitoredHelpText": "Pokaż monitorowany status pod plakatem",
"SkipFreeSpaceCheck": "Pomiń sprawdzanie wolnego miejsca",
"SkipFreeSpaceCheckWhenImportingHelpText": "Użyj, gdy {appName} nie może wykryć wolnego miejsca w folderze głównym filmu",
"SorryThatAlbumCannotBeFound": "Przepraszamy, nie można znaleźć tego filmu.",
"SorryThatArtistCannotBeFound": "Przepraszamy, nie można znaleźć tego filmu.",
"SourcePath": "Ścieżka źródłowa",
"Uptime": "Dostępność",
"EnableRSS": "Włącz RSS",
"Actions": "Akcje",
"ApiKeyHelpTextWarning": "Wymaga ponownego uruchomienia, aby odniosło skutek",
"ApplyTags": "Zastosuj tagi",
"ApplyTagsHelpTextReplace": "Zastąp: Zastąp tagi wprowadzonymi tagami (nie wprowadzaj tagów, aby usunąć wszystkie tagi)",
"ArtistAlbumClickToChangeTrack": "Kliknij, aby zmienić film",
"CalendarWeekColumnHeaderHelpText": "Wyświetlany nad każdą kolumną, gdy tydzień jest aktywnym widokiem",
"Cancel": "Anuluj",
"CancelMessageText": "Czy na pewno chcesz anulować to oczekujące zadanie?",
"CertificateValidation": "Walidacja certyfikatu",
"CertificateValidationHelpText": "Zmień ścisłą walidację certyfikatu HTTPS",
"ChangeFileDate": "Zmień datę pliku",
"ChangeHasNotBeenSavedYet": "Zmiana nie została jeszcze zapisana",
"DeleteImportListExclusion": "Usuń wykluczenie listy importu",
"DeleteIndexer": "Usuń indeksator",
"DetailedProgressBar": "Szczegółowy pasek postępu",
"DetailedProgressBarHelpText": "Pokaż tekst na pasku postępu",
"DiskSpace": "Miejsca na dysku",
"EnableColorImpairedMode": "Włącz tryb z zaburzeniami kolorów",
"EnableColorImpairedModeHelpText": "Zmieniony styl, aby umożliwić użytkownikom z zaburzeniami kolorów lepsze rozróżnianie informacji oznaczonych kolorami",
"EnableCompletedDownloadHandlingHelpText": "Automatycznie importuj ukończone pliki do pobrania z klienta pobierania",
"EnableHelpText": "Włącz tworzenie pliku metadanych dla tego typu metadanych",
"EnableSSL": "Włącz SSL",
"EnableSslHelpText": " Wymaga ponownego uruchomienia jako administrator, aby odniosło skutek",
"Ended": "Zakończone",
"ErrorLoadingContents": "Błąd podczas ładowania treści",
"ErrorLoadingPreviews": "Błąd podczas ładowania podglądów",
"Exception": "Wyjątek",
"FileDateHelpText": "Zmień datę pliku przy imporcie / ponownym skanowaniu",
"FileManagement": "Zarządzanie plikami",
"Filename": "Nazwa pliku",
"FileNames": "Nazwy plików",
"Files": "Akta",
"FirstDayOfWeek": "Pierwszy dzień tygodnia",
"Fixed": "Naprawiony",
"Folder": "Teczka",
"Folders": "Lornetka składana",
"ForMoreInformationOnTheIndividualDownloadClientsClickOnTheInfoButtons": "Aby uzyskać więcej informacji na temat poszczególnych klientów pobierania, kliknij przyciski informacyjne.",
"ForMoreInformationOnTheIndividualIndexersClickOnTheInfoButtons": "Aby uzyskać więcej informacji na temat poszczególnych indeksatorów, kliknij przyciski informacyjne.",
"ForMoreInformationOnTheIndividualListsClickOnTheInfoButtons": "Aby uzyskać więcej informacji na temat poszczególnych list importu, kliknij przyciski informacyjne.",
"GeneralSettings": "Ustawienia główne",
"Global": "Światowy",
"GoToInterp": "Idź do {0}",
"Grab": "Chwycić",
"GrabRelease": "Grab Release",
"GrabReleaseMessageText": "{appName} nie był w stanie określić, dla którego filmu jest to wydanie. {appName} może nie być w stanie automatycznie zaimportować tej wersji. Czy chcesz złapać „{0}”?",
"GrabSelected": "Wybierz wybrane",
"Group": "Grupa",
"HasPendingChangesNoChanges": "Bez zmian",
"HasPendingChangesSaveChanges": "Zapisz zmiany",
"History": "Historia",
"HostHelpText": "Ten sam host, który podałeś dla zdalnego klienta pobierania",
"IncludeUnknownArtistItemsHelpText": "Pokaż elementy bez filmu w kolejce. Może to obejmować usunięte filmy lub cokolwiek innego w kategorii {appName}",
"IsTagUsedCannotBeDeletedWhileInUse": "Nie można usunąć, gdy jest używany",
"LocalPath": "Ścieżka lokalna",
"LocalPathHelpText": "Ścieżka, której {appName} powinien używać, aby uzyskać lokalny dostęp do ścieżki zdalnej",
"LogFiles": "Pliki dziennika",
"Logging": "Logowanie",
"LogLevel": "Poziom dziennika",
"LogLevelvalueTraceTraceLoggingShouldOnlyBeEnabledTemporarily": "Rejestrowanie śledzenia powinno być włączone tylko tymczasowo",
"Logs": "Dzienniki",
"LongDateFormat": "Format długiej daty",
"ManualImport": "Import ręczny",
"Message": "Wiadomość",
"MetadataSettings": "Ustawienia metadanych",
"MIA": "MIA",
"MinimumAge": "Minimalny wiek",
"MinimumAgeHelpText": "Tylko Usenet: minimalny wiek NZB w minutach przed ich przechwyceniem. Wykorzystaj to, aby dać czas na rozpowszechnienie nowych wersji do Twojego dostawcy usenetu.",
"MinimumFreeSpace": "Minimalna wolna przestrzeń",
"MinimumFreeSpaceWhenImportingHelpText": "Zapobiegaj importowaniu, jeśli spowodowałoby to pozostawienie mniejszej ilości dostępnego miejsca na dysku niż ta",
"Missing": "Brakujący",
"NoHistory": "Żadnej historii",
"PageSize": "Rozmiar strony",
"PageSizeHelpText": "Liczba elementów do pokazania na każdej stronie",
"Password": "Hasło",
"Path": "Ścieżka",
"Permissions": "Uprawnienia",
"Port": "Port",
"PortNumber": "Numer portu",
"PosterSize": "Rozmiar plakatu",
"PreviewRename": "Podgląd Zmień nazwę",
"Real": "Real",
"Reason": "Powód",
"ReadTheWikiForMoreInformation": "Przeczytaj Wiki, aby uzyskać więcej informacji",
"RecycleBinCleanupDaysHelpText": "Ustaw na 0, aby wyłączyć automatyczne czyszczenie",
"RecycleBinCleanupDaysHelpTextWarning": "Pliki w koszu starsze niż wybrana liczba dni zostaną automatycznie wyczyszczone",
"RecyclingBin": "Kosz do recyklingu",
"ReleaseGroup": "Grupa wersji",
"ReleaseRejected": "Wersja odrzucona",
"ReleaseStatuses": "Stan wydania",
"ReleaseWillBeProcessedInterp": "Wersja zostanie przetworzona {0}",
"Reload": "Przeładować",
"RemotePath": "Zdalna ścieżka",
"RemotePathHelpText": "Ścieżka główna do katalogu, do którego klient pobiera dostęp",
"RemotePathMappings": "Zdalne mapowanie ścieżki",
"Remove": "Usunąć",
"RemoveCompletedDownloadsHelpText": "Usuń zaimportowane pliki do pobrania z historii klienta pobierania",
"RemovedFromTaskQueue": "Usunięto z kolejki zadań",
"RemoveFailedDownloadsHelpText": "Usuń nieudane pobieranie z historii klienta pobierania",
"RemoveFilter": "Usuń filtr",
"RemoveFromBlocklist": "Usuń z czarnej listy",
"RenameTracksHelpText": "{appName} użyje istniejącej nazwy pliku, jeśli zmiana nazwy jest wyłączona",
"Reorder": "Zmień kolejność",
"ReplaceIllegalCharacters": "Zastąp niedozwolone znaki",
"ReplaceIllegalCharactersHelpText": "Zastąp niedozwolone znaki. Jeśli odznaczone, {appName} usunie je zamiast tego",
"RequiredHelpText": "Informacja musi zawierać co najmniej jeden z tych terminów (bez rozróżniania wielkości liter)",
"RequiredPlaceHolder": "Dodaj nowe ograniczenie",
"RequiresRestartToTakeEffect": "Wymaga ponownego uruchomienia, aby odniosło skutek",
"RescanAfterRefreshHelpText": "Ponownie przeskanuj folder z filmem po odświeżeniu filmu",
"RescanAfterRefreshHelpTextWarning": "{appName} nie wykryje automatycznie zmian w plikach, jeśli nie jest ustawiony na „Zawsze”",
"RescanArtistFolderAfterRefresh": "Przeskanuj ponownie folder filmowy po odświeżeniu",
"Reset": "Resetowanie",
"ResetAPIKey": "Zresetuj klucz API",
"ResetAPIKeyMessageText": "Czy na pewno chcesz zresetować swój klucz API?",
"Restart": "Uruchom ponownie",
"RestartLidarr": "Zrestartuj {appName}",
"RestartNow": "Zrestartuj teraz",
"Restore": "Przywracać",
"RestoreBackup": "Przywracania kopii zapasowej",
"Result": "Wynik",
"Retention": "Zatrzymywanie",
"RSSSync": "Synchronizacja RSS",
"RSSSyncInterval": "Częstotliwość synchronizacji RSS",
"RssSyncIntervalHelpText": "Odstęp w minutach. Ustaw na zero, aby wyłączyć (zatrzyma to wszystkie automatyczne przechwytywanie zwolnień)",
"ShownAboveEachColumnWhenWeekIsTheActiveView": "Wyświetlany nad każdą kolumną, gdy tydzień jest aktywnym widokiem",
"ShowPath": "Pokaż ścieżkę",
"ShowQualityProfile": "Pokaż profil jakości",
"SslCertPasswordHelpTextWarning": "Wymaga ponownego uruchomienia, aby odniosło skutek",
"SSLCertPath": "Ścieżka certyfikatu SSL",
"SslCertPathHelpText": "Ścieżka do pliku pfx",
"SslCertPathHelpTextWarning": "Wymaga ponownego uruchomienia, aby odniosło skutek",
"SSLPort": "Port SSL",
"SslPortHelpTextWarning": "Wymaga ponownego uruchomienia, aby odniosło skutek",
"StandardTrackFormat": "Standardowy format filmu",
"StartTypingOrSelectAPathBelow": "Zacznij pisać lub wybierz ścieżkę poniżej",
"StartupDirectory": "Katalog startowy",
"Status": "Status",
"Style": "Styl",
"SuccessMyWorkIsDoneNoFilesToRename": "Powodzenie! Moja praca jest skończona, brak plików do zmiany nazwy.",
"SuccessMyWorkIsDoneNoFilesToRetag": "Powodzenie! Moja praca jest skończona, brak plików do zmiany nazwy.",
"SupportsRssvalueRSSIsNotSupportedWithThisIndexer": "RSS nie jest obsługiwany przez ten indeksator",
"SupportsSearchvalueSearchIsNotSupportedWithThisIndexer": "Wyszukiwanie nie jest obsługiwane przez ten indeksator",
"SupportsSearchvalueWillBeUsedWhenAutomaticSearchesArePerformedViaTheUIOrByLidarr": "Będzie używany, gdy automatyczne wyszukiwania są wykonywane przez interfejs użytkownika lub przez {appName}",
"SupportsSearchvalueWillBeUsedWhenInteractiveSearchIsUsed": "Będzie używany, gdy używane jest wyszukiwanie interaktywne",
"TestAll": "Testuj wszystko",
"TestAllClients": "Przetestuj wszystkich klientów",
"TestAllIndexers": "Przetestuj wszystkie indeksatory",
"TestAllLists": "Przetestuj wszystkie listy",
"ThisWillApplyToAllIndexersPleaseFollowTheRulesSetForthByThem": "Dotyczy to wszystkich indeksujących, prosimy o przestrzeganie zasad przez nich określonych",
"Time": "Czas",
"TimeFormat": "Format czasu",
"TorrentDelay": "Torrent Delay",
"TorrentDelayHelpText": "Opóźnienie w ciągu kilku minut, aby poczekać przed złapaniem torrenta",
"Torrents": "Torrenty",
"TotalFileSize": "Całkowity rozmiar pliku",
"Track": "Ślad",
"Type": "Rodzaj",
"UILanguageHelpText": "Język, którego {appName} będzie używać w interfejsie użytkownika",
"UILanguageHelpTextWarning": "Wymagane przeładowanie przeglądarki",
"UISettings": "Ustawienia interfejsu użytkownika",
"UnableToAddANewDownloadClientPleaseTryAgain": "Nie można dodać nowego klienta pobierania, spróbuj ponownie.",
"UnableToAddANewImportListExclusionPleaseTryAgain": "Nie można dodać nowego wykluczenia listy, spróbuj ponownie.",
"UnableToAddANewIndexerPleaseTryAgain": "Nie można dodać nowego indeksatora, spróbuj ponownie.",
"UnableToAddANewListPleaseTryAgain": "Nie można dodać nowej listy, spróbuj ponownie.",
"UnableToAddANewMetadataProfilePleaseTryAgain": "Nie można dodać nowego profilu jakości, spróbuj ponownie.",
"UnableToAddANewNotificationPleaseTryAgain": "Nie można dodać nowego powiadomienia, spróbuj ponownie.",
"UnableToAddANewQualityProfilePleaseTryAgain": "Nie można dodać nowego profilu jakości, spróbuj ponownie.",
"UnableToAddANewRemotePathMappingPleaseTryAgain": "Nie można dodać nowego mapowania ścieżki zdalnej, spróbuj ponownie.",
"UnableToAddANewRootFolderPleaseTryAgain": "Nie można dodać nowego indeksatora, spróbuj ponownie.",
"UnableToLoadBackups": "Nie można załadować kopii zapasowych",
"UnableToLoadBlocklist": "Nie można załadować czarnej listy",
"UnableToLoadDelayProfiles": "Nie można załadować profili opóźnień",
"UnableToLoadDownloadClientOptions": "Nie można załadować opcji klienta pobierania",
"Ungroup": "Rozgrupuj",
"Usenet": "Usenet",
"20MinutesTwenty": "60 minut: {0}",
"About": "O",
"Automatic": "Automatyczny",
"Size": " Rozmiar",
"Source": "Źródło",
"OnRename": "Zmiana nazwy",
"OnUpgrade": "Przy aktualizacji",
"ThisCannotBeCancelled": "Nie można tego anulować po uruchomieniu bez ponownego uruchamiania Whisparr.",
"NETCore": ".NET Core",
"OnGrab": "Na Grab",
"OnHealthIssue": "W kwestii zdrowia",
"Tracks": "Ślad",
"RemoveCompleted": "Usuń zakończone",
"RemoveDownloadsAlert": "Ustawienia usuwania zostały przeniesione do ustawień poszczególnych klientów pobierania powyżej.",
"RemoveFailed": "Usuń nieudane",
"OnApplicationUpdate": "Przy aktualizacji aplikacji",
"Duration": "Czas trwania",
"UserAgentProvidedByTheAppThatCalledTheAPI": "User-Agent podawany przez aplikację wywołującą API",
"Add": "Dodaj",
"AddDelayProfile": "Dodaj profil opóźnienia",
"Added": "Dodane",
"AddIndexer": "Dodaj indekser",
"AddNew": "Dodaj nowy",
"AddQualityProfile": "Dodaj profil jakości",
"AddRemotePathMapping": "Dodaj zdalne mapowanie ścieżki",
"AddRootFolder": "Dodaj folder główny",
"AfterManualRefresh": "Po ręcznym odświeżeniu",
"Age": "Wiek",
"All": "Wszystkie",
"AllFiles": "Wszystkie pliki",
"Always": "Zawsze",
"ApplicationURL": "Link do aplikacji",
"ApplicationUrlHelpText": "Zewnętrzny URL tej aplikacji zawierający http(s)://, port i adres URL",
"Apply": "Zastosuj",
"AudioInfo": "Informacje o audio",
"Backup": "Kopia zapasowa",
"BeforeUpdate": "Przed aktualizacją",
"Close": "Blisko",
"DefaultDelayProfileHelpText": "To jest profil domyślny. Dotyczy to wszystkich filmów, które nie mają wyraźnego profilu.",
"Deleted": "Usunięto",
"Details": "Detale",
"Donations": "Darowizny",
"DoNotPrefer": "Nie preferuj",
"DoNotUpgradeAutomatically": "Nie aktualizuj automatycznie",
"DownloadFailed": "Pobieranie nie udane",
"EditDelayProfile": "Edytuj profil opóźnienia",
"EditImportListExclusion": "Usuń wykluczenie listy importu",
"EditQualityProfile": "Edytuj profil jakości",
"EditRemotePathMapping": "Edytuj zdalne mapowanie ścieżki",
"EditRootFolder": "Dodaj folder główny",
"Error": "Błąd",
"ErrorRestoringBackup": "Błąd podczas przywracania kopii zapasowej",
"Events": "Wydarzenia",
"EventType": "Typ wydarzenia",
"Filters": "Filtry",
"FreeSpace": "Wolna przestrzeń",
"Genres": "Gatunki",
"Grabbed": "Złapał",
"HardlinkCopyFiles": "Hardlink / Kopiuj pliki",
"HideAdvanced": "Ukryj zaawansowane",
"Ignored": "Zignorowano",
"Import": "Import",
"IndexerDownloadClientHelpText": "Określ, który klient pobiera będzie łapał filmy z tego indeksera",
"IndexerTagHelpText": "Korzystaj z tego indeksera wyłącznie w przypadku filmów z co najmniej jednym pasującym tagiem. Pozostaw pole puste, by używać do wszystkich filmów.",
"InstanceName": "Nazwa instancji",
"InstanceNameHelpText": "Nazwa instancji w zakładce i dla nazwy aplikacji Syslog",
"InteractiveImport": "Interaktywny import",
"LastDuration": "Ostatni czas trwania",
"LastExecution": "Ostatnia egzekucja",
"LastUsed": "Ostatnio używane",
"LastWriteTime": "Czas ostatniego zapisu",
"Location": "Lokalizacja",
"Manual": "podręcznik",
"MediaManagement": "Zarządzanie mediami",
"Metadata": "Metadane",
"MonitoredOnly": "Tylko monitorowane",
"MoveAutomatically": "Przenieś automatycznie",
"MoveFiles": "Przenieś pliki",
"Never": "Nigdy",
"NextExecution": "Następne wykonanie",
"NoTagsHaveBeenAddedYet": "Żadne tagi nie zostały jeszcze dodane",
"Ok": "Dobrze",
"OnlyTorrent": "Tylko Torrent",
"OnlyUsenet": "Tylko Usenet",
"Organize": "Zorganizować",
"Peers": "Rówieśnicy",
"PreferAndUpgrade": "Preferuj i aktualizuj",
"Presets": "Presety",
"Progress": "Postęp",
"QualityLimitsHelpText": "Limity są automatycznie dostosowywane do czasu odtwarzania filmu.",
"Queued": "W kolejce",
"Rating": "Ocena",
"RejectionCount": "Liczba odrzucenia",
"ReleaseTitle": "Tytuł wydania",
"Renamed": "Zmieniona nazwa",
"Replace": "Zastąpić",
"RestartRequiredHelpTextWarning": "Wymaga ponownego uruchomienia, aby odniosło skutek",
"RestoreBackupAdditionalInfo": "Uwaga: {appName} automatycznie uruchomi się ponownie i przeładuje interfejs użytkownika podczas procesu przywracania.",
"Save": "Zapisać",
"Seeders": "Siewniki",
"Select...": "Wybierz...",
"SelectFolder": "Wybierz katalog",
"SelectQuality": "Wybierz Jakość",
"ShowAdvanced": "Pokaż zaawansowane",
"SizeLimit": "Ograniczenie rozmiaru",
"SizeOnDisk": "Rozmiar dysku",
"SourceTitle": "Tytuł źródłowy",
"System": "System",
"Test": "Test",
"Title": "Tytuł",
"TotalSpace": "Powierzchnia całkowita",
"UI": "UI",
"UnmappedFilesOnly": "Tylko niezamapowane pliki",
"UnmonitoredOnly": "Tylko monitorowane",
"UpgradesAllowed": "Uaktualnienia dozwolone",
"Wanted": "Chciał",
"Warn": "Ostrzeż",
"WouldYouLikeToRestoreBackup": "Czy chcesz przywrócić kopię zapasową {0}?",
"ImportListExclusions": "Usuń wykluczenie listy importu",
"Connect": "Połączyć",
"Custom": "Zwyczaj",
"CustomFilters": "Filtry niestandardowe",
"Date": "Data",
"Info": "Informacje",
"OutputPath": "Ścieżka wyjściowa",
"Activity": "Aktywność",
"AddConnection": "Dodaj połączenie",
"AddImportListExclusion": "Dodaj wykluczenie listy importu",
"General": "Generał",
"Started": "Rozpoczęto",
"TimeLeft": "Pozostały czas",
"Database": "Baza danych",
"QualitiesHelpText": "Cechy wyższe na liście są bardziej preferowane. Cechy w tej samej grupie są równe. Potrzebne są tylko sprawdzone cechy",
"DoneEditingGroups": "Zakończono edycję grup",
"EditGroups": "Edytuj grupy",
"SelectReleaseGroup": "Wybierz grupę wydającą",
"ChooseImportMethod": "Wybierz tryb importu",
"ClickToChangeReleaseGroup": "Kliknij, by zmienić grupę wydającą",
"CustomFormatScore": "Wynik w formacie niestandardowym",
"MinimumCustomFormatScore": "Minimalny wynik w formacie niestandardowym",
"BypassIfHighestQuality": "Pomiń, jeśli najwyższa jakość",
"CloneCustomFormat": "Klonuj format niestandardowy",
"Conditions": "Warunki",
"CopyToClipboard": "Skopiuj do schowka",
"CouldntFindAnyResultsForTerm": "Nie można znaleźć żadnych wyników dla „{0}”",
"CustomFormat": "Format niestandardowy",
"CustomFormatRequiredHelpText": "Ten warunek {0} musi być zgodny, aby format niestandardowy został zastosowany. W przeciwnym razie wystarczy jedno dopasowanie {1}.",
"CustomFormatSettings": "Ustawienia niestandardowych formatów",
"CustomFormats": "Formaty niestandardowe",
"Customformat": "Format niestandardowy",
"CutoffFormatScoreHelpText": "Po osiągnięciu tego wyniku w niestandardowym formacie {appName} nie będzie już pobierał filmów",
"DeleteCustomFormat": "Usuń format niestandardowy",
"DeleteCustomFormatMessageText": "Czy na pewno chcesz usunąć indeksator „{0}”?",
"DeleteFormatMessageText": "Czy na pewno chcesz usunąć tag formatu {0}?",
"DownloadPropersAndRepacksHelpTextWarning": "Użyj niestandardowych formatów do automatycznej aktualizacji do Propers / Repacks",
"DownloadedUnableToImportCheckLogsForDetails": "Pobrane - nie można zaimportować: sprawdź dzienniki, aby uzyskać szczegółowe informacje",
"ExportCustomFormat": "Eksportuj format niestandardowy",
"FailedDownloadHandling": "Nieudana obsługa pobierania",
"FailedLoadingSearchResults": "Nie udało się załadować wyników wyszukiwania, spróbuj ponownie.",
"Formats": "Formaty",
"IncludeCustomFormatWhenRenamingHelpText": "Uwzględnij w formacie zmiany nazwy {Custom Formats}",
"ItsEasyToAddANewArtistJustStartTypingTheNameOfTheArtistYouWantToAdd": "Dodanie nowego filmu jest bardzo łatwe, po prostu zacznij wpisywać nazwę jakiegoś filmu",
"MinFormatScoreHelpText": "Minimalny wynik w formacie niestandardowym, który można pobrać",
"Monitor": "Monitor",
"NegateHelpText": "Jeśli zaznaczone, format niestandardowy nie będzie stosowany, jeśli ten {0} warunek będzie zgodny.",
"PreferTorrent": "Wolisz Torrent",
"PreferUsenet": "Preferuj Usenet",
"UnableToLoadCustomFormats": "Nie można załadować formatów niestandardowych",
"TheArtistFolderStrongpathstrongAndAllOfItsContentWillBeDeleted": "Folder filmów „{0}” i cała jego zawartość zostaną usunięte.",
"MaintenanceRelease": "Wersja konserwacyjna: poprawki błędów i inne ulepszenia. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz historię zatwierdzeń na Github",
"UnableToLoadInteractiveSearch": "Nie można załadować wyników dla tego wyszukiwania filmów. Spróbuj ponownie później",
"ColonReplacement": "Wymiana okrężnicy",
"HiddenClickToShow": "Ukryty, kliknij, aby pokazać",
"IndexerSearchCheckNoAutomaticMessage": "Brak dostępnych indeksatorów z włączoną funkcją automatycznego wyszukiwania, {appName} nie zapewni żadnych automatycznych wyników wyszukiwania",
"ProxyCheckBadRequestMessage": "Nie udało się przetestować serwera proxy. StatusCode: {0}",
"ProxyCheckFailedToTestMessage": "Nie udało się przetestować serwera proxy: {0}",
"RemotePathMappingCheckFilesBadDockerPath": "Korzystasz z Dockera. Klient pobierania {0} zgłosił pliki w {1}, lecz nie jest to poprawna ścieżka {2}. Zmień ustawienia zdalnego mapowania ścieżek i klienta pobierania.",
"RemotePathMappingCheckFilesLocalWrongOSPath": "Lokalny klient pobierania {0} zgłosił pliki w {1}, lecz nie jest to poprawna ścieżka {2}. Zmień ustawienia klienta pobierania.",
"ReplaceWithDash": "Zastąp Dash",
"ReplaceWithSpaceDash": "Zastąp spacją Dash",
"ReplaceWithSpaceDashSpace": "Zastąp spacją Dash Space",
"ProxyCheckResolveIpMessage": "Nie udało się rozwiązać adresu IP dla skonfigurowanego hosta proxy {0}",
"RemotePathMappingCheckFilesGenericPermissions": "Klient pobierania {0} zgłosił pliki w {1}, lecz {appName} nie widzi tego folderu. Być może musisz zmienić uprawnienia dostępu do tego folderu.",
"RemotePathMappingCheckLocalFolderMissing": "Zdalny klient pobierania {0} umieszcza pobrane pliki w {1}, lecz ten folder nie istnieje. Prawdopodobnie wynika to z brakującego lub nieprawidłowego zdalnego mapowania ścieżki.",
"RemotePathMappingCheckLocalWrongOSPath": "Lokalny klient pobierania {0} umieszcza pobrane pliki w {1}, lecz nie jest to poprawna ścieżka {2}. Zmień ustawienia klienta pobierania.",
"RemotePathMappingCheckRemoteDownloadClient": "Zdalny klient pobierania {0} zgłosił pliki w {1}, lecz ten folder nie istnieje. Prawdopodobnie to wynik brakującego zdalnego mapowania ścieżki.",
"RemotePathMappingCheckWrongOSPath": "Zdalny klient pobierania {0} umieszcza pobrane pliki w {1}, lecz nie jest to poprawna ścieżka {2}. Zmień ustawienia zdalnego mapowania ścieżek i klienta pobierania.",
"ShownClickToHide": "Pokazane, kliknij, aby ukryć",
"UpdateCheckStartupTranslocationMessage": "Nie można zainstalować aktualizacji, ponieważ folder startowy „{0}” znajduje się w folderze translokacji aplikacji.",
"UpdateCheckUINotWritableMessage": "Nie można zainstalować aktualizacji, ponieważ użytkownik „{1}” nie ma prawa zapisu w folderze interfejsu użytkownika „{0}”.",
"AppDataLocationHealthCheckMessage": "Aktualizacja nie będzie możliwa w celu uniknięcia usunięcia danych aplikacji",
"Disabled": "Wyłączone",
"DownloadClientCheckDownloadingToRoot": "Klient pobierania {0} umieszcza pliki do pobrania w folderze głównym {1}. Nie należy pobierać do folderu głównego.",
"DownloadClientCheckNoneAvailableMessage": "Żaden klient pobierania nie jest dostępny",
"DownloadClientCheckUnableToCommunicateMessage": "Nie można skomunikować się z {0}.",
"DownloadClientStatusCheckAllClientMessage": "Wszyscy klienci pobierania są niedostępni z powodu błędów",
"DownloadClientStatusCheckSingleClientMessage": "Klienci pobierania niedostępni z powodu błędów: {0}",
"ImportListStatusCheckAllClientMessage": "Wszystkie listy są niedostępne z powodu błędów",
"ImportListStatusCheckSingleClientMessage": "Listy niedostępne z powodu błędów: {0}",
"ImportMechanismHealthCheckMessage": "Włącz obsługę ukończonego pobierania",
"IndexerJackettAll": "Indeksery korzystają z nieobsługiwanego punktu końcowego \"wszystkie\" w Jackett: {0}",
"IndexerLongTermStatusCheckAllClientMessage": "Wszystkie indeksatory są niedostępne z powodu awarii przez ponad 6 godzin",
"IndexerLongTermStatusCheckSingleClientMessage": "Indeksatory niedostępne z powodu błędów przez ponad 6 godzin: {0}",
"IndexerRssHealthCheckNoAvailableIndexers": "Wszystkie indeksatory obsługujące rss są tymczasowo niedostępne z powodu ostatnich błędów indeksatora",
"IndexerRssHealthCheckNoIndexers": "Brak dostępnych indeksatorów z włączoną synchronizacją RSS, {appName} nie będzie automatycznie pobierać nowych wersji",
"IndexerSearchCheckNoAvailableIndexersMessage": "Wszystkie indeksatory z możliwością wyszukiwania są tymczasowo niedostępne z powodu ostatnich błędów indeksatora",
"IndexerSearchCheckNoInteractiveMessage": "Brak dostępnych indeksatorów z włączoną funkcją wyszukiwania interaktywnego, {appName} nie zapewni żadnych interaktywnych wyników wyszukiwania",
"IndexerStatusCheckAllClientMessage": "Wszystkie indeksatory są niedostępne z powodu błędów",
"IndexerStatusCheckSingleClientMessage": "Indeksatory niedostępne z powodu błędów: {0}",
"MountCheckMessage": "Montaż zawierający ścieżkę filmu jest montowany tylko do odczytu: ",
"RemotePathMappingCheckFileRemoved": "Plik {0} został usunięty w trakcie przetwarzania.",
"RemotePathMappingCheckBadDockerPath": "Korzystasz z Dockera. Klient pobierania {0} umieszcza pobrane pliki w {1}, lecz nie jest to poprawna ścieżka {2}. Zmień ustawienia zdalnego mapowania ścieżek i klienta pobierania.",
"RemotePathMappingCheckDockerFolderMissing": "Korzystasz z Dockera. Klient pobierania {0} umieszcza pobrane pliki w {1}, lecz tej folder nie istnieje wewnątrz kontenera. Zmień ustawienia zdalnego mapowania ścieżek i woluminów kontenera.",
"RemotePathMappingCheckDownloadPermissions": "{appName} widzi film {0}, lecz nie ma do niego dostępu. Najprawdopodobniej to wynik błędu w uprawnieniach dostępu.",
"RemotePathMappingCheckFilesWrongOSPath": "Zdalny klient pobierania {0} zgłosił pliki w {1}, lecz nie jest to poprawna ścieżka {2}. Zmień ustawienia zdalnego mapowania ścieżek i klienta pobierania.",
"RemotePathMappingCheckFolderPermissions": "{appName} widzi folder {0}, lecz nie ma do niego dostępu. Prawdopodobnie to wynik błędu uprawnień dostępu.",
"RemotePathMappingCheckGenericPermissions": "Klient pobierania {0} umieszcza pobrane pliki w {1}, ale {appName} nie widzi tego folderu. Prawdopodobnie należy zmienić uprawnienia dostępu do folderu.",
"RemotePathMappingCheckImportFailed": "{appName} nie mógł zaimportować filmu. Szczegóły znajdziesz w dzienniku.",
"RootFolderCheckMultipleMessage": "Brakuje wielu folderów głównych: {0}",
"RootFolderCheckSingleMessage": "Brak folderu głównego: {0}",
"SystemTimeCheckMessage": "Czas systemowy jest wyłączony o więcej niż 1 dzień. Zaplanowane zadania mogą nie działać poprawnie, dopóki czas nie zostanie skorygowany",
"UpdateAvailable": "Dostępna jest aktualizacja",
"UpdateCheckStartupNotWritableMessage": "Nie można zainstalować aktualizacji, ponieważ użytkownik „{1}” nie ma prawa zapisu do folderu startowego „{0}”.",
"Language": "Język",
"DeleteRemotePathMapping": "Edytuj zdalne mapowanie ścieżki",
"DeleteRemotePathMappingMessageText": "Czy na pewno chcesz usunąć to mapowanie zdalnej ścieżki?",
"BlocklistReleaseHelpText": "Zapobiega ponownemu pobraniu tej wersji przez {appName}",
"FailedToLoadQueue": "Nie udało się załadować kolejki",
"ApplyTagsHelpTextAdd": "Dodaj: dodaj tagi do istniejącej listy tagów",
"ApplyTagsHelpTextRemove": "Usuń: usuń wprowadzone tagi",
"RemoveSelectedItemsQueueMessageText": "Czy na pewno chcesz usunąć elementy ({0}) z kolejki?",
"BlocklistReleases": "Dodaj wersje do czarnej listy",
"DeleteConditionMessageText": "Czy na pewno chcesz usunąć tag „{0}”?",
"DeleteSelectedDownloadClients": "Usuń klienta pobierania",
"DeleteSelectedIndexers": "Usuń indeksator",
"ExistingTag": "Istniejący tag",
"Negated": "Zanegowane",
"No": "Nie",
"NoChange": "Bez zmiany",
"RemoveSelectedItem": "Usuń wybrane",
"RemoveSelectedItemBlocklistMessageText": "Czy na pewno chcesz usunąć wybrane elementy z czarnej listy?",
"RemovingTag": "Usuwanie tagu",
"SetTags": "Ustaw tagi",
"Yes": "tak",
"Required": "wymagany",
"NoEventsFound": "Nie znaleziono wydarzeń",
"DownloadClientTagHelpText": "Korzystaj z tego indeksera wyłącznie w przypadku filmów z co najmniej jednym pasującym tagiem. Pozostaw pole puste, by używać do wszystkich filmów.",
"QueueIsEmpty": "Kolejka jest pusta",
"RemoveSelectedItems": "Usuń wybrane",
"RemoveSelectedItemQueueMessageText": "Czy na pewno chcesz usunąć {0} element {1} z kolejki?",
"DeleteSelectedDownloadClientsMessageText": "Czy na pewno chcesz usunąć indeksator „{0}”?",
"DeleteSelectedImportListsMessageText": "Czy na pewno chcesz usunąć indeksator „{0}”?",
"ApplyTagsHelpTextHowToApplyArtists": "Jak zastosować tagi do wybranych filmów",
"ApplyTagsHelpTextHowToApplyDownloadClients": "Jak",
"ApplyTagsHelpTextHowToApplyImportLists": "Jak zastosować tagi do wybranych list",
"ApplyTagsHelpTextHowToApplyIndexers": "Jak zastosować tagi do wybranych indeksatorów",
"DeleteSelectedIndexersMessageText": "Czy na pewno chcesz usunąć indeksator „{0}”?",
"ApplyChanges": "Zastosuj zmiany",
"ApiKeyValidationHealthCheckMessage": "Zaktualizuj swój klucz API aby był długi na co najmniej {0} znaków. Możesz to zrobić poprzez ustawienia lub plik konfiguracyjny",
"SuggestTranslationChange": "Zaproponuj zmianę tłumaczenia",
"UpdateSelected": "Aktualizuj wybrane",
"AllResultsAreHiddenByTheAppliedFilter": "Wszystkie wyniki są ukrywane przez zastosowany filtr",
"NoResultsFound": "Nie znaleziono wyników",
"SomeResultsAreHiddenByTheAppliedFilter": "Niektóre wyniki są ukrywane przez zastosowany filtr",
"ImportListRootFolderMissingRootHealthCheckMessage": "Brak katalogu głównego dla list importu: {0}",
"ImportListRootFolderMultipleMissingRootsHealthCheckMessage": "Brak wielu katalogów głównych dla list importu: {0}",
"Priority": "Priorytet",
"ConnectionLost": "Utracono połączenie",
"ConnectionLostReconnect": "Radarr spróbuje połączyć się automatycznie lub możesz kliknąć przycisk przeładuj poniżej.",
"RecentChanges": "Ostatnie zmiany",
"WhatsNew": "Co nowego?",
"AddNewArtistRootFolderHelpText": "Podfolder „{0}” zostanie utworzony automatycznie",
"ConnectionLostToBackend": "Radarr utracił połączenie z silnikiem programu, aby przywrócić funkcjonalność musi zostać zrestartowany.",
"Enabled": "Włączone",
"Release": " Wydany",
"NotificationStatusAllClientHealthCheckMessage": "Wszystkie listy są niedostępne z powodu błędów",
"NotificationStatusSingleClientHealthCheckMessage": "Listy niedostępne z powodu błędów: {0}",
"Overview": "Przegląd",
"OverviewOptions": "Przegląd opcji",
"Table": "Stół",
"GrabId": "Pobierz ID",
"AddListExclusionHelpText": "Zapobiegaj dodawaniu filmu do {appName} przez listy",
"Small": "Mały",
"Auto": "Auto",
"OrganizeSelectedArtists": "Organizuj wybrane filmy",
"AddAutoTag": "Dodaj automatyczne tagi",
"AddAutoTagError": "Nie można dodać nowego tagu automatycznego, spróbuj ponownie.",
"AddCondition": "Dodaj warunek",
"AddConditionError": "Nie można dodać nowego warunku, spróbuj ponownie.",
"AddImportListExclusionArtistHelpText": "Zapobiegaj dodawaniu filmu do {appName} przez listy",
"AddNewArtistSearchForMissingAlbums": "Rozpocznij wyszukiwanie brakującego filmu",
"AlbumsLoadError": "Nie można załadować kopii zapasowych",
"AuthBasic": "Podstawowe (wyskakujące okienko przeglądarki)",
"AuthForm": "Formularze (strona logowania)",
"AutoTagging": "Automatyczne tagowanie",
"AutoTaggingNegateHelpText": "Jeśli zaznaczone, format niestandardowy nie będzie stosowany, jeśli ten {0} warunek będzie zgodny.",
"BypassIfHighestQualityHelpText": "Opóźnienie pominięcia, gdy wersja ma najwyższą jakość z danego profilu jakości i z preferowanym protokołem",
"ConditionUsingRegularExpressions": "Ten warunek pasuje przy użyciu wyrażeń regularnych. Zwróć uwagę, że znaki {0} mają specjalne znaczenie i muszą być poprzedzone znakiem {1}",
"Connection": "Połączenie",
"DeleteArtistFolderHelpText": "Usuń folder z filmami i jego zawartość",
"DeleteArtistFoldersHelpText": "Usuń folder z filmami i jego zawartość",
"DeleteAutoTagHelpText": "Czy na pewno chcesz usunąć profil jakości '{0}'?",
"DeleteSpecification": "Usuń powiadomienie",
"DeleteSpecificationHelpText": "Czy na pewno chcesz usunąć tag „{0}”?",
"DisabledForLocalAddresses": "Wyłączone dla adresów lokalnych",
"Large": "Duży",
"Negate": "Negować",
"PosterOptions": "Opcje plakatu",
"Posters": "Plakaty",
"RenameFiles": "Zmień nazwy plików",
"ExtraFileExtensionsHelpText": "Rozdzielana przecinkami lista dodatkowych plików do zaimportowania (.nfo zostanie zaimportowane jako .nfo-orig)",
"ExtraFileExtensionsHelpTextsExamples": "Przykłady: „.sub, .nfo” lub „sub, nfo”",
"NoLimitForAnyDuration": "Brak ograniczeń dla dowolnego czasu wykonywania",
"NoMinimumForAnyDuration": "Brak minimum dla dowolnego środowiska uruchomieniowego",
"PreferredSize": "Preferowany rozmiar",
"Unlimited": "Nieograniczony",
"AddImportListExclusionAlbumHelpText": "Zapobiegaj dodawaniu filmu do {appName} przez listy",
"AddConditionImplementation": "Dodaj condition - {implementationName}",
"AddConnectionImplementation": "Dodaj Connection - {implementationName}",
"AddDownloadClientImplementation": "Dodaj klienta pobierania - {implementationName}",
"AddAlbumWithTitle": "Dodaj {albumTitle}",
"AddArtistWithName": "Dodaj {artistName}"
}