Add the torch.compile executor as a test executor

[carmocca]

🚀 Feature

Motivation

Our op coverage for the torch.compile executor could be better, currently we only add it in the partial from in

lightning-thunder/thunder/tests/framework.py

Line 337 in 3cd157b

else set(_all_test_executors() + [TorchCompileCatExecutor])

Pitch

Add the TorchCompileCatExecutor and TorchCompileExecutor test executors to

lightning-thunder/thunder/tests/framework.py

Line 242 in 3cd157b

executors = [TorchExecutor]

and work through the errors that pop up in CI

Additional context

Requires #140 to land first.

cc @apaz-cli

[mruberry]

triage review — what would be the increase in e2e test time for add this? Should we consider some additional mechanisms of reducing CI time before increasing it?