Consider mapping primitive serializers and deserializers by metapointers

[ftomassetti]

We currently map them by ID, as it is unique while key is unique within a certain version of a language.
So we should probably use the metapointer (language key + datatype key).

This would have the benefit of having the same serializers being usable across language versions.