Add "book stats"

[jzohrab]

The recent "book term export" cli job processes all book terms. There's still some work needed to make this a "book action" as opposed to a CLI job (per #336).

Once that work is done, though, it could be reasonably straightforward to convert that into a little table of data like this:

(stolen from discord)