labels from locales

[dryaf]

hi,

i ve built my forms with formtastic.
the labels are automatically pulled from the locales file
formtastic.de.yml

de:
formtastic:
titles:
post_details: "Post details"
labels:
v_product:
vid: "Vitd-ID"
pnr: "Artikel-Nummer"
pnr2: "Artikel-Nummer2"
name: "Name"
dscr: "Beschreibung"
unit: "Einheit"
cmnt: "Anmerkungen"
dltm: "Lieferzeit"
price: "Preis"
edit:
title: "Edit title"

How could i tell attrtastic to get the labels from there?

best regards

[dryaf]

i ve just quit using formtastic.yml and used mongoid in the locales. that works for formtastic and attrtastic. great gem by the way :-) love it

de:
  mongoid:


    models:
      v_product: "Viterma-Produkte"


    attributes:
      v_product:
        vid: "Viterma-ID"
        pnr: "Artikel-Nummer"
        pnr2: "Artikel-Nummer2"
        name: "Name"
        dscr: "Beschreibung"
        unit: "Einheit"
        cmnt: "Anmerkungen"
        dltm: "Lieferzeit"
        price: "Preis"

[MBO]

Oh, is it really working? That's great then.

Attrtastic uses #human_attribute_name from model, which I thing mongoid overrides to use their own scope for translations.