-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 5
/
en.txt
618 lines (509 loc) · 24.3 KB
/
en.txt
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
Common.Yes = "Yes"
Common.No = "No"
Common.Cancel = "Cancel"
Common.Always = "Always"
Common.AreYouSure = "Are you sure?"
Common.Open = "Open"
Common.Load = "Load"
Common.Save = "Save"
Common.Add = "Add"
Common.Remove = "Remove"
Common.Delete = "Delete"
Common.Rename = "Rename"
Common.Reset = "Reset"
Common.Clear = "Clear"
Common.None = "None"
Common.Disabled = "Disabled"
Common.Default = "Default"
Common.Name = "Name"
Common.Date = "Date"
Common.Success = "Success"
Common.Failure = "Failure"
Common.Error = "Error"
Common.Warning = "Warning"
Common.Auto = "Auto"
Common.Video = "Video"
Common.Audio = "Audio"
Common.Fps = "fps"
Common.Hz = "Hz"
Common.number = "#"
Menu.File = "File"
Menu.File.OpenGame = "Open Game"
Menu.File.OpenRecentGame = "Open Recent Game"
Menu.File.OpenRecentGame.ClearList = "Clear List"
Menu.File.OpenRecentGame.ClearList.confirm.title = "Clear the list of recent games?"
Menu.File.OpenRecentGame.ClearList.confirm = "Are you sure you want to clear the list of recent games?"
Menu.File.OpenRecentGame.NoRecentGames = "No Recent Games"
Menu.File.CloseGame = "Close Game"
Menu.File.Exit = "Exit"
Menu.System = "System"
Menu.System.ControllerPort = "Controller Port"
Menu.System.ExpansionPort = "Expansion Port"
Menu.Settings.Size = "Size"
Menu.Settings.Size.ShrinkWindowToSize = "Shrink Window to Size"
Menu.Settings.Size.CenterWindow = "Center Window"
Menu.Settings.Size.FullScreenMode = "Full-Screen Mode"
Menu.Settings.Size.PseudoFullScreenMode = "Pseudo-Full-Screen Mode"
Menu.Settings.Output = "Output"
Menu.Settings.Output.Center = "Center"
Menu.Settings.Output.PixelPerfect = "Pixel-Perfect"
Menu.Settings.Output.Scale = "Scale"
Menu.Settings.Output.Stretch = "Stretch"
Menu.Settings.Output.AspectRatioCorrection = "Aspect-Ratio Correction"
Menu.Settings.Output.parInsteadOfAr = "8:7 PAR instead of 4:3 AR"
Menu.Settings.Output.ShowOverscanArea = "Show Overscan Area"
Menu.Settings.Output.scalingInfo = "Scaling Info in Status Bar"
Menu.Settings.Output.HiresBlurEmulation = "Hires Blur Emulation"
Menu.Settings.Filter = "Filter"
Menu.Settings.Shader = "Shader"
Menu.Settings.Shader.Blur = "Blur"
Menu.Settings.MuteAudio = "Mute Audio"
Menu.Settings.ShowStatusBar = "Show Status Bar"
Menu.Settings.OpenSettingsFolder = "Open Settings Folder"
Menu.Help = "Help"
Menu.Help.About = "About |"
Settings = "Settings"
Settings.Common.Assign = "Assign"
Settings.Common.AssignLowercase = "assign"
Settings.Common.Mapping = "Mapping"
Settings.Common.MappingAssigned = "Mapping assigned."
Settings.Common.PressKeyOrButtonForMapping = "Press a key or button for mapping"
Settings.Common.FrameLowercase = "frame"
Settings.Video.ColorAdjustment = "Color Adjustment"
Settings.Video.Luminance = "Luminance"
Settings.Video.Saturation = "Saturation"
Settings.Video.Gamma = "Gamma"
Settings.Video.DimVideoWhenIdle = "Dim video when idle"
Settings.Video.DimVideoWhenIdle.tooltip = "Darkens the video to indicate that the emulation is not running."
Settings.Video.DrawSnowEffectWhenIdle = "Draw snow effect when idle"
Settings.Audio.Effects = "Effects"
Settings.Audio.Skew = "Skew"
Settings.Audio.Skew.tooltip = "
Adjusts the audio frequency by the skew amount (in Hz).
This is essentially static rate control.
First, enable both video and audio sync.
Then, raise or lower this value to try to reduce errors.
One direction will help video, but hurt audio.
The other direction will do the reverse.
The idea is to find the best middle ground.
You should leave this at 0 when using dynamic rate control.
"
Settings.Audio.Volume = "Volume"
Settings.Audio.Volume.tooltip = "
Adjusts the audio output volume.
You should not use values above 100%, if possible!
If you do, audio clipping distortion can occur.
"
Settings.Audio.Balance = "Balance"
Settings.Audio.Balance.tooltip = "
Pans audio to the left (lower values) or right (higher values).
50% (centered) is the recommended setting.
"
Settings.Audio.MuteWhenUnfocused = "Mute when unfocused"
Settings.Input = "Input"
Settings.Input.WhenFocusIsLost = "When focus is lost"
Settings.Input.WhenFocusIsLost.PauseEmulation = "Pause emulation"
Settings.Input.WhenFocusIsLost.BlockInput = "Block input"
Settings.Input.WhenFocusIsLost.AllowInput = "Allow input"
Settings.Input.Port = "Port"
Settings.Input.Device = "Device"
Settings.Input.TurboRate = "Turbo rate"
Settings.Input.TurboRate.tooltip = "The number of frames to wait between toggling turbo buttons."
Settings.Input.MouseLeft = "Mouse Left"
Settings.Input.MouseMiddle = "Mouse Middle"
Settings.Input.MouseRight = "Mouse Right"
Settings.Input.MouseXAxis = "Mouse X-axis"
Settings.Input.MouseYAxis = "Mouse Y-axis"
Settings.Hotkeys = "Hotkeys"
Settings.Hotkeys.CombinationalLogic = "Combinational logic"
Settings.Hotkeys.CombinationalLogic.tooltip = "
Determines whether all or any mappings must be pressed to activate hotkeys.
Use “AND” logic if you want keyboard combinations such as Ctrl+F to trigger a hotkey.
Use “OR” logic if you want both a keyboard and joypad to trigger the same hotkey.
"
Settings.Hotkeys.CombinationalLogic.And = "AND"
Settings.Hotkeys.CombinationalLogic.And.tooltip = "Every mapping must be pressed to activate a given hotkey."
Settings.Hotkeys.CombinationalLogic.Or = "OR"
Settings.Hotkeys.CombinationalLogic.Or.tooltip = "Any mapping can be pressed to activate a given hotkey."
Settings.Hotkeys.Rewind.enableFirst = "Please enable rewind support in “Settings” → “Emulator” first"
Settings.BuiltinHotkeys = "Hotkeys (built-in)"
Settings.Paths = "Paths"
Settings.Paths.Games = "Games"
Settings.Paths.Patches = "Patches"
Settings.Paths.Saves = "Saves"
Settings.Paths.Cheats = "Cheats"
Settings.Paths.States = "States"
Settings.Paths.Screenshots = "Screenshots"
Settings.Paths.LastRecentlyUsed = "last recently used"
Settings.Paths.SameAsLoadedGame = "same as loaded game"
Settings.Emulator = "Emulator"
Settings.Emulator.General = "General"
Settings.Emulator.General.warnOnUnverifiedGames = "Warn when opening games that have not been verified"
Settings.Emulator.General.autoSaveMemory = "Save memory periodically"
Settings.Emulator.General.autoSaveStateOnUnload = "Save undo state when unloading games"
Settings.Emulator.General.AutoResumeOnLoad = "Resume on load"
Settings.Emulator.General.UseNativeFileDialogs = "Use native file dialogs"
Settings.Emulator.FastForward = "Fast Forward"
Settings.Emulator.FastForward.FrameSkip = "Frame skip"
Settings.Emulator.FastForward.FrameSkip.tooltip = "
Sets how many frames to skip while fast forwarding.
Frame skipping allows a higher maximum fast forwarding frame rate.
"
Settings.Emulator.FastForward.FrameSkip.Frames2to4 = "| frames"
Settings.Emulator.FastForward.FrameSkip.Frames = "| frames"
Settings.Emulator.FastForward.Limiter = "Limiter"
Settings.Emulator.FastForward.Limiter.tooltip = "Sets the maximum speed when fast forwarding."
Settings.Emulator.FastForward.mute = "Mute while fast forwarding"
Settings.Emulator.Rewind = "Rewind"
Settings.Emulator.Rewind.Frequency = "Frequency"
Settings.Emulator.Rewind.Frequency.everyFrames = "Every | frames"
Settings.Emulator.Rewind.Length = "Length"
Settings.Emulator.Rewind.Length.states = "| states"
Settings.Emulator.Rewind.mute = "Mute while rewinding"
Settings.Enhancements = "Enhancements"
Settings.Enhancements.FastMode = "Fast mode"
Settings.Enhancements.RunAhead = "Run-Ahead"
Settings.Enhancements.RunAhead.Frames = "frames"
Settings.Enhancements.RunAhead.One = "One"
Settings.Enhancements.RunAhead.Two = "Two"
Settings.Enhancements.RunAhead.Three = "Three"
Settings.Enhancements.RunAhead.Four = "Four"
Settings.Enhancements.Overclocking = "Overclocking"
Settings.Enhancements.Ppu.Video = "video"
Settings.Enhancements.Ppu.Deinterlace = "Deinterlace"
Settings.Enhancements.Ppu.NoSpriteLimit = "No sprite limit"
Settings.Enhancements.hdMode7.FastPpuOnly = "fast PPU only"
Settings.Enhancements.hdMode7.Scale = "Scale"
Settings.Enhancements.hdMode7.PerspectiveCorrection = "Perspective correction"
Settings.Enhancements.hdMode7.Supersampling = "Supersampling"
Settings.Enhancements.hdMode7.HdToSdMosaic = "HD→SD Mosaic"
Settings.Enhancements.Dsp.Audio = "audio"
Settings.Enhancements.Dsp.CubicInterpolation = "Cubic interpolation"
Settings.Enhancements.Coprocessors = "Coprocessors"
Settings.Enhancements.Coprocessors.PreferHle = "Prefer high-level emulation (HLE)"
Settings.Enhancements.Coprocessors.PreferHle.tooltip = "
When checked, less accurate HLE emulation will always be used when available.
When unchecked, HLE will only be used when low-level-emulation (LLE) firmware is missing.
"
Settings.Enhancements.GameEnhancements = "Game Enhancements"
Settings.Enhancements.GameEnhancements.Hotfixes = "Hotfixes"
Settings.Enhancements.GameEnhancements.Hotfixes.tooltip = "
Even commercially licensed and officially released software sometimes shipped with bugs.
This option will correct certain issues that occurred even on real hardware.
"
Settings.Compatibility = "Compatibility"
Settings.Compatibility.entropy = "Entropy (randomization)"
Settings.Compatibility.entropy.None.tooltip = "
All memory and registers are initialized to constant values at startup.
Use this for compatibility with very old demoscene homebrew games.
"
Settings.Compatibility.entropy.Low = "Low"
Settings.Compatibility.entropy.Low.tooltip = "
All memory is randomized with repeating patterns, all registers are randomized at startup.
Use this for the most accurate representation of a real SNES.
"
Settings.Compatibility.entropy.High = "High"
Settings.Compatibility.entropy.High.tooltip = "
All memory and registers are randomized as much as possible.
Use this when developing new SNES software to ensure
maximum compatibility with real hardware.
"
Settings.Compatibility.cpu.Processor = "processor"
Settings.Compatibility.cpu.FastMath = "Fast math"
Settings.Compatibility.cpu.FastMath.tooltip = "
CPU multiplication and division take time to complete on a real SNES.
Older emulators did not simulate these delays, and provided results immediately.
Some older ROM hacks do not wait for math operations to complete and need this hack.
"
Settings.Compatibility.ppu.Video = "video"
Settings.Compatibility.ppu.NoVramBlocking = "No video-memory (VRAM) blocking"
Settings.Compatibility.ppu.NoVramBlocking.tooltip = "
This option enables emulating a bug in older releases of ZSNES and Snes9x where VRAM blocking was not emulated.
A few older ROM hacks relied on this behavior, and will render graphics incorrectly if not enabled.
Not only is this extremely inaccurate to real hardware, it also hurts the speed of the fast PPU.
Do not enable this option unless you need to play a game that works incorrectly otherwise.
"
Settings.Compatibility.dsp.Audio = "audio"
Settings.Compatibility.dsp.EchoShadowRam = "Echo shadow RAM"
Settings.Compatibility.dsp.EchoShadowRam.tooltip = "
This option enables emulating a bug in ZSNES where echo RAM was treated as separate from APU RAM.
Many older ROM hacks for “Super Mario World” relied on this behavior, and will crash without enabling this.
It is, however, extremely inaccurate to real hardware and should not be enabled unless required.
"
Settings.Drivers = "Drivers"
Settings.Drivers.Driver = "Driver"
Settings.Drivers.Change = "Change"
Settings.Drivers.Reload = "Reload"
Settings.Drivers.ExclusiveMode = "Exclusive mode"
Settings.Drivers.Synchronize = "Synchronize"
Settings.Drivers.ActiveDriver = "Active driver"
Settings.Drivers.changeConfirm.title = "Change driver?"
Settings.Drivers.changeConfirm = "
Warning: incompatible drivers may cause the application to crash.
It is highly recommended you unload your game first to be safe.
Do you wish to proceed with the driver change now anyway?
"
Settings.noteGameRestart = "Note: some settings do not take effect until reloading the game."
Settings.Drivers.Video.failedToInitialize = "Failed to initialize [|] video driver"
Settings.Drivers.Video.FullScreenMonitor = "Full-screen monitor"
Settings.Drivers.Video.FullScreenMonitor.tooltip = "Sets which monitor video is sent to in full-screen mode."
Settings.Drivers.Video.Format = "Format"
Settings.Drivers.Video.ExclusiveMode.tooltip = "
Causes full-screen mode to take over all monitors.
This allows adaptive sync to work better and reduces input latency.
However, multi-monitor users should turn this option off.
Note: Direct3D exclusive mode also does not honor the requested monitor.
"
Settings.Drivers.Video.Synchronize.tooltip = "
Waits for the video card to be ready before rendering frames.
Eliminates dropped or duplicated frames, but can distort audio.
With this option, it’s recommended to disable audio sync,
and enable dynamic rate control. Or alternatively, adjust
the audio skew option to reduce buffer under/overflows.
"
Settings.Drivers.Video.GpuSync = "GPU sync"
Settings.Drivers.Video.GpuSync.tooltip = "
(OpenGL driver only)
Causes the GPU to wait until frames are fully rendered.
In the best case, this can remove up to one frame of input lag.
However, it incurs a roughly 20% performance penalty.
You should disable this option unless you find it necessary.
"
Settings.Drivers.Audio.failedToInitialize = "Failed to initialize [|] audio driver"
Settings.Drivers.Audio.OutputDevice = "Output device"
Settings.Drivers.Audio.SampleRate = "Sample Rate"
Settings.Drivers.Audio.Latency = "Latency"
Settings.Drivers.Audio.ExclusiveMode.tooltip = "
(WASAPI driver only)
Acquires exclusive control of the sound card device.
This can significantly reduce audio latency.
However, it will block sounds from all other applications.
"
Settings.Drivers.Audio.Synchronize.tooltip = "
Waits for the audio card to be ready before outputting samples.
Eliminates audio distortion, but can distort video.
With this option, it’s recommended to disable video sync.
For best results, use this with an adaptive sync monitor.
"
Settings.Drivers.Audio.DynamicRate = "Dynamic rate"
Settings.Drivers.Audio.DynamicRate.tooltip = "
(OSS, XAudio2, waveOut drivers only)
Dynamically adjusts the audio frequency by tiny amounts.
Use this with video sync enabled, and audio sync disabled.
This can produce perfectly smooth video and clean audio,
but only if your monitor refresh rate is set correctly:
60 Hz for NTSC games, and 50 Hz for PAL games.
"
Settings.Drivers.Input.failedToInitialize = "Failed to initialize [|] input driver"
Settings.Drivers.Input.Reload.tooltip = "
A driver reload can be used to detect hotplugged devices.
This is useful for APIs that lack auto-hotplug support,
such as DirectInput and SDL.
"
Settings.Drivers.syncModePresets = "Synchronization Mode Presets"
Settings.Drivers.syncModePresets.requirements = "
Adaptive Sync: requires G-Sync or FreeSync monitor.
Dynamic Rate Control: requires monitor and SNES refresh rates to match.
"
Settings.Drivers.syncModePresets.AdaptiveSync = "Adaptive Sync"
Settings.Drivers.syncModePresets.AdaptiveSync.failure = "
Sorry, the current driver configuration is not compatible with adaptive sync mode.
Adaptive sync requires audio-synchronization support.
"
Settings.Drivers.syncModePresets.AdaptiveSync.success = "
Adaptive sync works best in exclusive full-screen mode.
Use the lowest audio latency setting your system can manage.
A G-Sync or FreeSync monitor is required.
Adaptive sync must be enabled in your driver settings panel.
"
Settings.Drivers.syncModePresets.DynamicRateControl = "Dynamic Rate Control"
Settings.Drivers.syncModePresets.DynamicRateControl.failure = "
Sorry, the current driver configuration is not compatible with the dynamic-rate-control mode.
Dynamic rate control requires video synchronization and audio-dynamic-rate support.
"
Settings.Drivers.syncModePresets.DynamicRateControl.success = "
Dynamic rate control requires your monitor to be running at:
60 Hz refresh rate for NTSC games, 50 Hz refresh rate for PAL games.
Use the lowest audio latency setting your system can manage.
"
Settings.BuiltinHotkeys.CheckAll = "Check All"
Settings.BuiltinHotkeys.UncheckAll = "Uncheck All"
Tools = "Tools"
Tools.SaveState = "Save State"
Tools.SaveState.Slot = "Slot"
Tools.SaveState.Slot.Empty = "empty"
Tools.LoadState = "Load State"
Tools.LoadState.SelectedStateSlot = "Selected state slot"
Tools.LoadState.UndoLastSave = "Undo Last Save"
Tools.LoadState.RedoLastUndo = "Redo Last Undo"
Tools.LoadState.RemoveAllStates = "Remove All States"
Tools.LoadState.RemoveAllStates.confirm.title = "Remove quick states?"
Tools.LoadState.RemoveAllStates.confirm = "Are you sure you want to permanently remove all quick states for this game?"
Tools.Speed = "Speed"
Tools.Speed.Slowest = "Slowest"
Tools.Speed.Slow = "Slow"
Tools.Speed.Normal = "Normal"
Tools.Speed.Fast = "Fast"
Tools.Speed.Fastest = "Fastest"
Tools.RunMode = "Run Mode"
Tools.RunMode.Normal = "Normal"
Tools.RunMode.PauseEmulation = "Pause Emulation"
Tools.RunMode.FrameAdvance = "Frame Advance"
Tools.Movie = "Movie"
Tools.Movie.Play = "Play"
Tools.Movie.Record = "Record"
Tools.Movie.ResetAndRecord = "Reset and Record"
Tools.Movie.Stop = "Stop"
Tools.TakeScreenshot = "Take Screenshot"
Tools.CheatFinder = "Cheat Finder"
Tools.CheatFinder.Address = "Address"
Tools.CheatFinder.Value = "Value"
Tools.CheatFinder.Scan = "Scan"
Tools.CheatFinder.All = "All"
Tools.CheatEditor = "Cheat Editor"
Tools.CheatEditor.remove.confirm.title = "Remove cheat(s)?"
Tools.CheatEditor.remove.confirm = "Are you sure you want to permanently remove the selected cheat(s)?"
Tools.CheatEditor.Codes = "Code(s)"
Tools.CheatEditor.Enable = "Enable"
Tools.CheatEditor.SelectAll = "Select All"
Tools.CheatEditor.UnselectAll = "Unselect All"
Tools.CheatEditor.AddCheats = "Add Cheats"
Tools.CheatEditor.AddCheat = "Add Cheat"
Tools.CheatEditor.EditCheat = "Edit Cheat"
Tools.CheatEditor.Edit = "Edit"
Tools.CheatEditor.FindCheats = "Find Cheats"
Tools.CheatEditor.noCheats = "Sorry, no cheats were found for this game."
Tools.CheatEditor.EnableCheats = "Enable Cheats"
Tools.CheatEditor.EnableCheats.tooltip = "
Master enable for all cheat codes.
When unchecked, no cheat codes will be active.
Use this to bypass game areas that have problems with cheats.
"
Tools.CheatEditor.EnableCheats.disabled = "All cheat codes are disabled"
Tools.CheatEditor.EnableCheats.enabled = "Active cheat codes are enabled"
Tools.CheatEditor.invalidFormat = "Invalid code(s), please only use codes in the following format"
Tools.StateManager = "State Manager"
Tools.StateManager.Category = "Category"
Tools.StateManager.Category.ManagedStates = "Managed States"
Tools.StateManager.Category.QuickStates = "Quick States"
Tools.StateManager.QuickStates.Redo = "Redo"
Tools.StateManager.QuickStates.Undo = "Undo"
Tools.StateManager.Preview = "Preview"
Tools.StateManager.AddState = "Add State"
Tools.StateManager.RenameState = "Rename State"
Tools.StateManager.remove.confirm.title = "Remove state(s)?"
Tools.StateManager.remove.confirm = "Are you sure you want to permanently remove the selected state(s)?"
Tools.ManifestViewer = "Manifest Viewer"
Tools.ManifestViewer.Manifest = "Manifest"
Game.VerifiedGameOpened = "Verified game opened"
Game.GameOpened = "Game opened"
Game.GameClosed = "Game closed"
Game.GameReset = "Game reset"
Game.AndPatchApplied = " and patch applied"
Game.GameOpeningCancelled = "Game opening cancelled"
Game.unverifiedGameWarning.title = "Unverified game image"
Game.unverifiedGameWarning = "
Warning: this game image is unverified.
Running it *may* be a security risk.
Do you wish to run the game anyway?
"
Game.unverifiedGameWarning.alwaysQuestion.title = "Disable warning?"
Game.unverifiedGameWarning.alwaysQuestion = "Do you wish to disable warning when trying to run unverified games?"
Program.Paused = "Paused"
Program.Unloaded = "Unloaded"
Program.CapturedScreenshot = "Captured screenshot"
Program.Open.MissingRequiredData = "Missing required data"
Program.Load.LoadGameBoyRom = "Load Game Boy ROM"
Program.Load.GameBoyRoms = "Game Boy ROMs"
Program.Load.LoadBsMemoryRom = "Load BS Memory ROM"
Program.Load.BsMemoryRoms = "BS Memory ROMs"
Program.Load.LoadSufamiTurboRomSlot = "Load Sufami Turbo ROM – Slot"
Program.Load.SufamiTurboRoms = "Sufami Turbo ROMs"
About.Version = "Version"
About.Copyright = "Copyright"
About.License = "License"
About.Website = "Website"
About.SameBoy.description = "Super Game Boy emulator"
About.Bsnes.description = "Super Nintendo emulator"
About.Bsnes.copyright = "byuu et al"
About.Bsnes.license = "GPLv3 or later"
Browser.OpenSnesRom = "Open SNES ROM"
Browser.SnesRoms = "SNES ROMs"
Browser.AllFiles = "All Files"
Browser.Select = "Select"
Browser.SelectFolder = "Select Folder"
Browser.ChooseFolder = "Choose a folder"
Browser.ShowHidden = "Show Hidden"
Browser.OpenFile = "Open File"
Browser.OpenFiles = "Open Files"
Browser.OpenFolder = "Open Folder"
Browser.OpenObject = "Open Object"
Browser.Rename.EnterNewFolderName = "Enter the new folder name"
Browser.Rename.EnterNewFileName = "Enter the new file name"
Browser.Rename.FailedToRenameFolder = "Failed to rename folder."
Browser.Rename.FailedToRenameFile = "Failed to rename file."
Browser.Create = "Create"
Browser.Create.EnterName = "Enter a name"
Browser.CreateFolder = "Create Folder"
Browser.CreateFolder.EnterNewFolderName = "Enter a new-folder name"
Browser.Delete.DeleteSelected = "Delete Selected"
Browser.Delete.FailedToDelete = "Failed to delete |. Continue trying to remove remaining items?"
Browser.Delete.confirm = "Are you sure you want to permanently delete the |"
Browser.Delete.confirm.item = "selected item"
Browser.Delete.confirm.items = "selected items"
Browser.SaveFile = "Save File"
Browser.SaveFile.fileExists.title = "Overwrite file?"
Browser.SaveFile.fileExists = "File already exists. Overwrite it?"
StatusIcon.verifiedRom.tooltip = "
This is a known clean game image.
PCB emulation is 100% accurate.
"
StatusIcon.unverifiedRom.tooltip = "
This is not a verified game image.
PCB emulation is relying on heuristics.
"
ResetDrivers.message.title = "Reset drivers"
ResetDrivers.message = "
Hardware drivers have been reset according to the `--resetdrivers` command-line option.
Please reconfigure drivers in the “Settings” → “Drivers” window that will now open.
"
Rewind.HistoryExhausted = "Rewind history exhausted"
States.incompatibleFormat = "[|] is in incompatible format"
States.Loaded = "Loaded"
States.NotFound = "[|] not found"
States.FailedToSave = "Failed to save [|]"
States.UnableToWriteToDisk = "Unable to write [|] to disk"
States.Saved = "Saved [|]"
Patch.ipsWarning = "
(You’re seeing this prompt because IPS is a terrible patch-file format, and nobody can agree on whether SNES ROMs should be headered or not.
Please consider asking the patch author to use BPS patches instead.)
Does this IPS patch expect to be applied to a headered ROM?
If you’re not sure, try “No”, and if it fails to work, try again with “Yes”.
"
Patch.ensureHeaderless = "Please ensure you are using the correct (headerless) ROM for this patch."
Movies.PlayMovie = "Play Movie"
Movies.Movies = "Movies"
Movies.playbackStarted = "Movie playback started"
Movies.playbackStopped = "Movie playback stopped"
Movies.formatNotSupported = "Movie format is not supported"
Movies.recordingStarted = "Movie recording started"
Movies.SaveMovie = "Save Movie"
Movies.MovieRecorded = "Movie recorded"
Movies.MovieNotRecorded = "Movie not recorded"
Movies.cantRecord = "Movie could not be recorded"
Devices.Gamepad = "Gamepad"
Devices.Mouse = "Mouse"
Hotkeys.ToggleMouseCapture = "Toggle Mouse Capture"
Hotkeys.ToggleCheatCodes = "Toggle Cheat Codes"
Hotkeys.Rewind = "Rewind"
Hotkeys.LoadUndoState = "Load Undo State"
Hotkeys.LoadRedoState = "Load Redo State"
Hotkeys.DecrementStateSlot = "Decrement State Slot"
Hotkeys.IncrementStateSlot = "Increment State Slot"
Hotkeys.FastForward = "Fast Forward"
Hotkeys.FrameAdvance = "Frame Advance"
Hotkeys.DecreaseHDMode7 = "Decrease HD Mode 7"
Hotkeys.IncreaseHDMode7 = "Increase HD Mode 7"
Hotkeys.ToggleSupersampling = "Toggle Supersampling"
Hotkeys.ResetEmulation = "Reset Emulation"
Hotkeys.QuitEmulator = "Quit Emulator"