Skip to content

Commit

Permalink
Update the translations
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
Martin Briza committed Sep 30, 2016
1 parent 2a3c873 commit 651e2ee
Show file tree
Hide file tree
Showing 62 changed files with 127 additions and 0 deletions.
48 changes: 48 additions & 0 deletions dist/linux/mediawriter.appdata.xml
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -5,17 +5,65 @@
<project_license>GPL-2.0+</project_license>
<metadata_license>CC0-1.0</metadata_license>
<name>Fedora Media Writer</name>
<name xml:lang="ca">Fedora Media Writer</name>
<name xml:lang="cs">Fedora Media Writer</name>
<name xml:lang="de">Fedora Media Writer</name>
<name xml:lang="es">Fedora Media Writer</name>
<name xml:lang="he">כותב המדיה של Fedora</name>
<name xml:lang="hu">Fedora Media Writer</name>
<name xml:lang="it">Fedora Media Writer</name>
<name xml:lang="kn">ಫೆಡೋರ ಮಾಧ್ಯಮ</name>
<name xml:lang="ko">Fedora Media Writer</name>
<name xml:lang="nl">Fedora mediaschrijver</name>
<name xml:lang="pl">Fedora Media Writer</name>
<name xml:lang="pt-br">Gravador de Mídia Fedora</name>
<name xml:lang="ta">ஃபெடோரா ஊடக எழுதி </name>
<name xml:lang="tr">Fedora Medya Yazıcı</name>
<name xml:lang="uk">Fedora Media Writer</name>
<summary>A tool to create a live USB drive with an edition of Fedora</summary>
<summary xml:lang="ca">Una eina per a la creació d'una unitat USB autònoma amb una edició de Fedora</summary>
<summary xml:lang="cs">Nástroj pro vytváření živých USB disků s některou z edicí Fedory</summary>
<summary xml:lang="de">Ein Werkzeug, um einen Live-USB-Datenträger mit einer Ausgabe von Fedora zu erzeugen</summary>
<summary xml:lang="es">Una herramienta para crear USB vivos con una edición de Fedora</summary>
<summary xml:lang="he">כלי ליצירת כונן USB חי עם מהדורה של Fedora</summary>
<summary xml:lang="hu">Egy alkalmazás live USB eszközökhöz, amit a Fedora egy változatával kívánunk ellátni</summary>
<summary xml:lang="it">Uno strumento per creare dispositivi live USB con una edizione di Fedora</summary>
<summary xml:lang="ko">Fedora 에디션으로 라이브 USB 드라이브를 생성하는 도구</summary>
<summary xml:lang="nl">Een hulpmiddel om een live-USB-drive te maken met een editie van Fedora</summary>
<summary xml:lang="pl">Narzędzie do tworzenia dysków USB typu Live z Fedorą</summary>
<summary xml:lang="pt-br">Ferramenta para criar um dispositivo live USB com uma edição do Fedora</summary>
<summary xml:lang="ta">ஃபெடோரா பதிப்புடன் வரும் நேரடி இயக்கக USB வட்டை உருவாக்கும் ஒரு கருவி.</summary>
<summary xml:lang="tr">Bir Fedora sürümünü içeren canlı USB diski yaratmanızı sağlayan araç</summary>
<summary xml:lang="uk">Інструмент для створення портативних дисків USB із редакцією Fedora</summary>
<description>
<p>A tool to create a bootable live USB drive with an edition of Fedora. Not only can Fedora Media Writer write an image to your flash drive, it can also download it for you. It offers official editions (Server, Workstation), Fedora spins (KDE Plasma Desktop, Xfce Desktop, Cinnamon Desktop,...), and Fedora Labs (Design Suite, Security Lab,...). It provides basic information about each of them to help you make the right choice.</p>
<p xml:lang="ca">Una eina per crear una unitat USB autònoma d'arrencada amb una edició de Fedora. Fedora Media Writer no només pot escriure una imatge en la vostra unitat flash, també pot baixar-la. Ofereix les edicions oficials (Server i Workstation), els spins de Fedora (KDE Plasma Desktop, Xfce Desktop, Cinnamon Desktop,...), i els laboratoris de Fedora (Design Suite, Security Lab, ...). Proporciona la informació bàsica sobre cada un d'ells per ajudar a prendre la decisió correcta.</p>
<p xml:lang="cs">Nástroj pro vytváření živých USB disků s některou z edicí Fedory. Nejen, že Fedora Media Writer zapíše obraz na váš disk, ale také ho pro vás stáhne. Nabízí oficiální vydání (Server, Workstation), Spiny Fedory (KDE Plasma Desktop, Xfce Desktop, Cinnamon Desktop,...) a Fedora Labs (Design Suite, Security Lab,...). Obsahuje základní informace o každém z nich, aby pro vás bylo snažší udělat správnou volbu.</p>
<p xml:lang="de">Ein Werkzeug, um einen bootfähigen Live-USB-Datenträger mit einer Ausgabe von Fedora zu erzeugen. Fedora Media Writer kann nicht nur ein Abbild auf einen Flash-Datenträger schreiben, sondern auch für Sie herunterladen. Es werden offizielle Ausgaben angeboten (Server, Workstation), Fedora Spins (KDE Plasma Desktop, Xfce Desktop, Cinnamon Desktop …) und Fedora Labs (Design Suite, Security Lab …). Grundlegende Informationen zu jeder Ausgabe werden angezeigt, um Ihnen bei der Auswahl zu helfen.</p>
<p xml:lang="es">Una herramienta para crear un USB vivo de arranque con una versión de Fedora. Fedora Media Writer no solamente escribe una imagen en su disco portátil, sino que además puede descargarla si no la tiene. Ofrece las versiones oficiales (Servidor, Estación de Trabajo), Ediciones especiales (Escritorio KDE Plasma, Escritorio Xfce, Escritorio Cinnamon...), y Fedora Labs (Herramientas de diseño, Laboratorio de Seguridad...). Proporciona información básica de cada una de ellas para ayudarle a elegir la más conveniente.</p>
<p xml:lang="he">כלי ליצירת כונן USB חי עם מהדורת Fedora. לא בלבד שכותב המדיה של Fedora מסוגל לכתוב תמונה אל כונן ההבזק, הוא יכול גם להורידה. מציע מהדורות רשמיות (Server, Workstation), הסבות Fedora (שולחן עבודה KDE Plasma, שולחן עבודה Xfce, שולחן עבודה Cinnamon,...), ומעבדות Fedora (ערכת עיצוב, מעבדת אבטחה). מספק מידע בסיסי על אודות כל אחד מהם לעזרה בבחירה הנכונה.</p>
<p xml:lang="hu">Egy eszköz, amely indítható live USB eszközt képes készíteni a Fedora egy változatával. Nem csak kiírni, hanem le is tudja tölteni azt. A hivatalos, támogatott verziókon (Server, Workstation), Fedora Spinek (KDE Plasma Desktop, XFCE Desktop, Cinnamon Desktop,...), és Fedora Labs (Design Suite, Security Lab, ...). Mindegyik kategória alapinformációkat is nyújt egyenként mindengyikről, hogy megtehesse a helyes választást.</p>
<p xml:lang="it">Uno strumento per creare dispositivi live USB con una edizione di Fedora. Non solo Fedora Media Writer è in grado di scrivere immagini su chiavi USB, ma anche di effettuarne il download. Mette a disposizione le edizioni ufficiali (Server, Workstation), le spin di Fedora (KDE Plasma Desktop, Xfce Desktop, Cinnamon Desktop,...), e le edizioni Fedora Labs (Design Suite, Security Lab,...). Fornisce inoltre informazioni di base su ciascuna di esse per aiutarvi a fare la scelta giusta.</p>
<p xml:lang="nl">Een hulpmiddel om een opstartbare live-USB-drive te maken met een oplage van Fedora. Fedora mediaschrijver kan niet alleen een image naar je flash drive schrijven, maar kan deze ook voor je downloaden. Het biedt officiële edities aan (Server, Workstation), Fedora spins (KDE Plasma Desktop, Xfce Desktop, Cinnamon Desktop,...), en Fedora Labs (Design Suite, Security Lab,...). Het biedt basis informatie over elke editie aan om je de juiste keuze te laten maken.</p>
<p xml:lang="pl">Narzędzie do tworzenia dysków USB typu Live z Fedorą. Fedora Media Writer może zapisywać obrazy na dyskach USB i je pobierać. Oferuje oficjalne edycje (Server, Workstation), dodatkowe obrazy (KDE Plasma, Xfce, Cinnamon…) i obrazy z Fedora Labs (Design Suite, Security Lab…). Dostarcza podstawowe informacje o obrazach, aby pomóc dokonać właściwego wyboru.</p>
<p xml:lang="pt-br">Ferramenta para criar dispositivos live USB com uma edição do Fedora. Ela não somente pode gravar imagens em seu dispositivo flash USB, mas também pode baixá-las para você. Oferece edições oficiais (Server, Workstation), spins do Fedora (KDE Plasma Desktop, Xfce, Desktop, Cinnamon Desktop, ...), e Fedora Labs (Design Suite, Security Lab, ...). Fornece informações básicas de cada uma delas para ajudá-lo a fazer a escolha certa.</p>
<p xml:lang="ta">ஃபெடோரா பதிப்புடன் வரும் நேரடி இயக்கக USB வட்டை உருவாக்கும் ஒரு கருவி. ஃபெடோரா ஊடக இயக்கி உங்கள் USB வட்டை எழுதுவதற்கு மட்டுமல்ல, கூடுதலாக பதிவிறக்கவும் செய்யலாம். இது Server, Workstation, Fedora spins (KDE Plasma Desktop, Xfce Desktop, Cinnamon Desktop,...), மற்றும் Fedora Labs (Design Suite, Security Lab,...) போன்ற பதிப்புகளையும் அளிக்கவல்லது. இது உங்களுக்கு உதவ ஒவ்வொன்றின் அடி ப்படை தகவல்களையும் அளிக்கும்.</p>
<p xml:lang="tr">Bir Fedora sürümünü içeren canlı USB diski yaratmanızı sağlayan bu araçla sadece kalıbın diskinize yazılmasını değil aynı zamanda sizin için indirilmesini de sağlayabilirsiniz. Resmi sürümlerin (Sunucu, Masaüstü) yanı sıra Fedora seçkilerini (KDE Plasma Masaüstü, Xfce masaüstü, Cinnamon Masaüstü...) ve Fedora Lab'larını (Dizayn paketi, güvenlik paketi...) da indirebilir ve doğru seçimi yapmanızı sağlayacak temel bilgileri bulabilirsiniz.</p>
<p xml:lang="uk">Інструмент для створення придатних до завантаження записів портативної системи Fedora на носіях USB. Fedora Media Writer може не лише записувати образи на вашу флешку, але отримувати ці образи з інтернету. Програма запропонує вам офіційні випуски (Server, Workstation), Fedora spins (KDE Plasma Desktop, Xfce Desktop, Cinnamon Desktop,...) та випуски Fedora Labs (Design Suite, Security Lab,...). Вона надає основну інформацію щодо кожного з образів, що допоможе вам зробити правильний вибір.</p>
<p>Fedora Media Writer can also write other bootable ISOs loaded from your local disk, but keep in mind that it's only tested with Fedora images.</p>
<p xml:lang="ca">Fedora Media Writer també pot escriure altres ISO d'arrencada des del vostre disc local, però tingueu present que només s'ha provat amb les imatges de Fedora.</p>
<p xml:lang="cs">Fedora Media Writer také dokáže zapsat jiné bootovatelné ISO obrazy z vašeho disku, ale mějte na paměti, že byl testovaný pouze s obrazy Fedory.</p>
<p xml:lang="de">Fedora Media Writer kann außerdem mit bootfähigen ISO-Abbildern von Ihrer Festplatte umgehen. Bitte bedenken Sie jedoch, dass das Programm nur mit Fedora-Abbildern getestet wurde.</p>
<p xml:lang="es">Fedora Media Writer también puede escribir otras ISOs de arranque que tenga en su disco duro, pero tenga en cuenta que solo se prueba con imágenes de Fedora.</p>
<p xml:lang="he">כותב המדיה של Fedora מסוגל גם לכתוב דמויות ISO ניתנות לאתחול אחרות מהכונן המקומי, אך מוטב לזכור שהוא נבדק רק עם דמויות של Fedora.</p>
<p xml:lang="hu">Fedora Media Writer ugyanakkor képes más inditható ISO-kat is kíírni a merevlemezéről, de tartsa észben, hogy az alkalmazás csak Fedora lemezképekkel lett tesztelve, lepróbálva.</p>
<p xml:lang="it">Fedora Media Writer può inoltre creare altre ISO avviabili da immagini caricate dai dischi locali, ma va tenuto presente che è testato solo con le immagini Fedora.</p>
<p xml:lang="ko">또한 Fedora Media Writer는 사용자의 로컬 디스크에서 로딩된 다른 부팅 가능한 ISO에도 쓸 수 있지만 Fedora 이미지만 테스트되었으니 유의하시기 바랍니다.</p>
<p xml:lang="nl">Fedora mediaschrijver kan ook andere opstartbare ISO's schrijven die geladen zijn vanaf je lokale schijf, maar denk eraan dat dit alleen getest is voor Fedora images.</p>
<p xml:lang="pl">Fedora Media Writer może także zapisywać inne startowe pliki ISO z lokalnego dysku, ale należy pamiętać, że jest testowany tylko z obrazami Fedory.</p>
<p xml:lang="pt-br">O Gravador de Mídia Fedora também pode criar outras imagens para boot a partir de seu disco local, mas tenha consciência de que só foi testado com imagens do Fedora.</p>
<p xml:lang="ta">ஃபெடோரா ஊடக இயக்கி மற்ற ISOக்களையும் இயக்கவல்லது. ஆனால் இது ஃபெடோரா வகை ISO-க்களை வைத்து மட்டுமே சோதிக்கப்பட்டது என்பதனை நினைவில் கொள்ளவும்.</p>
<p xml:lang="tr">Fedora Medya Yazıcı'sı diskinizde yer alan önyüklenebilen diğer ISO kalıplarının yazılmasında da kullanılabilir ama aracın sadece Fedora kalıpları ile test edildiğini lütfen aklınızda bulundurun.</p>
<p xml:lang="uk">Fedora Media Writer можна також скористатися для запису інших придатних до завантаження образів ISO з локального диска, але слід мати на увазі, що тестування програми виконувалося лише для образів Fedora.</p>
</description>
<keywords>
Expand Down
24 changes: 24 additions & 0 deletions dist/linux/mediawriter.desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,10 +1,34 @@
[Desktop Entry]
Type=Application
Name=Fedora Media Writer
Name[ca]=Fedora Media Writer
Name[cs]=Fedora Media Writer
Name[de]=Fedora Media Writer
Name[es]=Fedora Media Writer
Name[he]=כותב המדיה של Fedora
Name[hu]=Fedora Media Writer
Name[it]=Fedora Media Writer
Name[ko]=Fedora Media Writer
Name[nl]=Fedora mediaschrijver
Name[pl]=Fedora Media Writer
Name[pt-BR]=Gravador de Mídia Fedora
Name[ta]=ஃபெடோரா ஊடக எழுதி
Name[tr]=Fedora Medya Yazıcı
Name[uk]=Fedora Media Writer
Comment=Write Fedora images to your portable drives
Comment[ca]=Escriu imatges de Fedora a les vostres unitats portàtils
Comment[cs]=Zapisujte obrazy Fedory na přenosná média
Comment[de]=Fedora-Abbilder auf tragbare Datenträger schreiben
Comment[es]=Grabe imágenes de Fedora en sus discos portátiles
Comment[he]=כתיבת דמויות Fedora אל כוננים ניידים
Comment[hu]=Írjon Fedora lemezképeket a hordozható meghajtóira
Comment[it]=Scrive le immagini Fedora sulle unità portatili
Comment[ko]=사용자의 이동식 드라이브에 Fedora 이미지를 씁니다
Comment[nl]=Schrijf Fedora images op je draagbare drives
Comment[pl]=Zapisywanie obrazów Fedory na dyskach USB
Comment[pt-BR]=Grave imagens do Fedora em seus dispositivos móveis
Comment[ta]=ஃபெடோராவை உங்கள் பெயரத்தகு சாதனத்தில் எழுதுக
Comment[tr]=Fedora kalıplarını taşınabilir cihazlarınıza yazın
Comment[uk]=Запис образів Fedora на портативні пристрої
Icon=mediawriter
Exec=mediawriter
Expand Down
Binary file added translations/af.qm
Binary file not shown.
Binary file added translations/ar.qm
Binary file not shown.
Binary file added translations/as.qm
Binary file not shown.
Binary file added translations/ast.qm
Binary file not shown.
Binary file added translations/bal.qm
Binary file not shown.
Binary file added translations/bg.qm
Binary file not shown.
Binary file added translations/bn.qm
Binary file not shown.
Binary file added translations/bn_IN.qm
Binary file not shown.
Binary file added translations/br.qm
Binary file not shown.
Binary file added translations/ca.qm
Binary file not shown.
Binary file modified translations/cs.qm
Binary file not shown.
Binary file added translations/da.qm
Binary file not shown.
Binary file added translations/de.qm
Binary file not shown.
Binary file added translations/de_CH.qm
Binary file not shown.
Binary file added translations/el.qm
Binary file not shown.
Binary file added translations/en_GB.qm
Binary file not shown.
Binary file added translations/es.qm
Binary file not shown.
Binary file added translations/eu.qm
Binary file not shown.
Binary file added translations/fa.qm
Binary file not shown.
Binary file added translations/fi.qm
Binary file not shown.
Binary file added translations/fr.qm
Binary file not shown.
Binary file added translations/gl.qm
Binary file not shown.
Binary file added translations/gu.qm
Binary file not shown.
Binary file added translations/he.qm
Binary file not shown.
Binary file added translations/hi.qm
Binary file not shown.
Binary file added translations/hu.qm
Binary file not shown.
Binary file added translations/ia.qm
Binary file not shown.
Binary file added translations/id.qm
Binary file not shown.
Binary file added translations/is.qm
Binary file not shown.
Binary file added translations/it.qm
Binary file not shown.
Binary file added translations/ja.qm
Binary file not shown.
Binary file added translations/ka.qm
Binary file not shown.
Binary file added translations/kn.qm
Binary file not shown.
Binary file added translations/ko.qm
Binary file not shown.
Binary file added translations/lv.qm
Binary file not shown.
Binary file added translations/ml.qm
Binary file not shown.
Binary file added translations/mr.qm
Binary file not shown.
Binary file added translations/nb.qm
Binary file not shown.
Binary file added translations/nl.qm
Binary file not shown.
Binary file added translations/or.qm
Binary file not shown.
Binary file added translations/pa.qm
Binary file not shown.
Binary file modified translations/pl.qm
Binary file not shown.
Binary file added translations/pt.qm
Binary file not shown.
Binary file added translations/pt_BR.qm
Binary file not shown.
Binary file added translations/ro.qm
Binary file not shown.
Binary file added translations/ru.qm
Binary file not shown.
Binary file modified translations/sk.qm
Binary file not shown.
Binary file added translations/sq.qm
Binary file not shown.
Binary file added translations/sr.qm
Binary file not shown.
Binary file added translations/sv.qm
Binary file not shown.
Binary file added translations/ta.qm
Binary file not shown.
Binary file added translations/te.qm
Binary file not shown.
Binary file added translations/tg.qm
Binary file not shown.
Binary file added translations/th.qm
Binary file not shown.
Binary file added translations/tr.qm
Binary file not shown.
55 changes: 55 additions & 0 deletions translations/translations.qrc
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,8 +1,63 @@
<RCC>
<qresource prefix="/translations/">
<file>af.qm</file>
<file>ar.qm</file>
<file>as.qm</file>
<file>ast.qm</file>
<file>bal.qm</file>
<file>bg.qm</file>
<file>bn_IN.qm</file>
<file>bn.qm</file>
<file>br.qm</file>
<file>ca.qm</file>
<file>cs.qm</file>
<file>da.qm</file>
<file>de_CH.qm</file>
<file>de.qm</file>
<file>el.qm</file>
<file>en_GB.qm</file>
<file>es.qm</file>
<file>eu.qm</file>
<file>fa.qm</file>
<file>fi.qm</file>
<file>fr.qm</file>
<file>gl.qm</file>
<file>gu.qm</file>
<file>he.qm</file>
<file>hi.qm</file>
<file>hu.qm</file>
<file>ia.qm</file>
<file>id.qm</file>
<file>is.qm</file>
<file>it.qm</file>
<file>ja.qm</file>
<file>ka.qm</file>
<file>kn.qm</file>
<file>ko.qm</file>
<file>lv.qm</file>
<file>ml.qm</file>
<file>mr.qm</file>
<file>nb.qm</file>
<file>nl.qm</file>
<file>or.qm</file>
<file>pa.qm</file>
<file>pl.qm</file>
<file>pt_BR.qm</file>
<file>pt.qm</file>
<file>ro.qm</file>
<file>ru.qm</file>
<file>sk.qm</file>
<file>sq.qm</file>
<file>sr.qm</file>
<file>sv.qm</file>
<file>ta.qm</file>
<file>te.qm</file>
<file>tg.qm</file>
<file>th.qm</file>
<file>tr.qm</file>
<file>uk.qm</file>
<file>vi.qm</file>
<file>zh_CN.qm</file>
<file>zh_TW.qm</file>
</qresource>
</RCC>
Binary file modified translations/uk.qm
Binary file not shown.
Binary file added translations/vi.qm
Binary file not shown.
Binary file added translations/zh_CN.qm
Binary file not shown.
Binary file added translations/zh_TW.qm
Binary file not shown.

3 comments on commit 651e2ee

@Jibec
Copy link

@Jibec Jibec commented on 651e2ee Oct 3, 2016

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

hi there, I made a call for translation about your project : https://lists.fedoraproject.org/archives/list/trans@lists.fedoraproject.org/message/EUYECEEEL6CPKU2A7CC5ECLCI77YYVAA/

Some other translations are coming, until when can we translate to be sure it is include in Fedora Project Writer ?

Btw, should we translated the project name ? What's your feeling about it ?

@MartinBriza
Copy link
Collaborator

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Thank you!

I'm including your translations with every release. Now Fedora is in the Beta freeze so I assume next import will be right after the Beta release and then maybe one more before the final freeze.

Personally I think it's better to not translate the name. Hopefully it won't be confusing for non-english speaking folks. What do you think about it?

@Jibec
Copy link

@Jibec Jibec commented on 651e2ee Oct 4, 2016 via email

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Please sign in to comment.