"didn't match regexes" - help please

[dpat25]

Firstly sorry, i just signed up to github just for this so not sure if i'm doing anything wrong by posting here. please let me know if there is a discord or something i should be going to instead.

I have Plex on my NAS and really interested in getting this to work and would really appreciate help!

Working through the steps:
Step 1:

• I am able to get ASS and HAMA working fine.

Step 2:
Folder structure - is the folder structure displayed the end goal folder structure, or should i be setting up my folder structure like that first? Any attempt i make at running the rename.py through powershell gives me errors like you see in the attachment. I've tried all sort of permutations where the files are in the directories, outside of the directories, using recurses, changing the folder name to match with the folder structure in the instructions.

Although my plex directory is on my NAS, i'm not too well versed in how to use docker/python on there unless it's a literal step by step guide, so instead i'm trying to do this on Windows and using Powershell, and then just pasting the files into my nas directory where plex reads from.

What am i doing wrong?

side note, for powershell when i try to cd into any folder which includes [ ] it never works so i'm having to use the -literalpath command. not even sure at this stage if that means i'm using a different version of powershell that could also be contributing to it not working?

thanks!