Add setters to builders

[MaxOhn]

As mentioned in #11, the classes Performance, Difficulty, and BeatmapAttributesBuilder should have setter methods to adjust their fields.

This might lead users to initialize each field with setters instead of using the more efficient constructor but that's a worthy tradeoff considering that there's currently no way to re-use a builder with just a single field modified for example.