Improve the mobile experience

[MaximRouiller]

Feature description

Horizontal scrolling on tables, small selection area for the sliders... a better mobile experience is warranted.

Effort

We would need to include dynamic columns that would be removed when the display is too small.

Maybe we could drop away from the table itself and go for a more "card like" feature.