messages.tr.yaml

type.photo: Fotoğraf
type.video: Video
search: Ara
add: Ekle
newest: En Yeni
oldest: En Eski
login: Giriş yap
filter_by_time: Zamana göre filtrele
filter_by_type: Türe göre filtrele
favourites: Favoriler
up_votes: Boostlar
add_comment: Yorum ekle
add_post: Gönderi ekle
add_media: Medya ekle
owner: Sahibi
subscribers: Aboneler
online: Çevrim İçi
comments: Yorumlar
more: Daha Fazla
avatar: Avatar
added: Eklendi
moderators: Moderatörler
mod_log: Moderasyon kaydı
enter_your_post: Gönderinizi girin
activity: Etkinlik
empty: Boş
microblog: Mikroblog
events: Olaylar
password: Şifre
remember_me: Beni hatırla
you_cant_login: Parolanızı mı unuttunuz?
already_have_account: Halihazırda hesabınız var mı?
register: Kaydol
reset_password: Şifreyi sıfırla
show_more: Daha fazlası
about_instance: Hakkında
fediverse: Fediverse
follow: Takip et
unfollow: Takipten çık
reply: Cevapla
email: E-posta
repeat_password: Şifreyi tekrarla
faq: SSS
rss: RSS
change_theme: Temayı değiştir
help: Yardım
check_email: E-postanızı kontrol edin
email_confirm_content: 'Mbin hesabınızı etkinleştirmeye hazır mısınız? Aşağıdaki bağlantıya
  tıklayın:'
type.link: Bağlantı
select_channel: Bir kanal seç
markdown_howto: Editör nasıl çalışır?
enter_your_comment: Yorumunuzu girin
subscribe: Abone ol
dont_have_account: Hesabınız yok mu?
username: Kullanıcı adı
contact: İletişim
email_confirm_header: Merhaba! E-posta adresinizi doğrulayın.
type.smart_contract: Akıllı sözleşme
type.magazine: Magazin
people: İnsanlar
magazine: Magazin
magazines: Dergiler
active: Aktif
commented: Yorum yapıldı
change_view: Görünümü değiştir
comments_count: '{0}Yorum|{1}Yorum|]1,Inf[ Yorumlar'
favourite: Favori
down_votes: Azaltır
no_comments: Yorum yok
created_at: Oluşturuldu
posts: Gönderiler
replies: Cevaplar
cover: Kapak
related_posts: İlgili gönderiler
random_posts: Rasgele gönderiler
unsubscribe: Abonelikden çık
login_or_email: Giriş veya e-posta
terms: Kullanım Şartları
privacy_policy: Gizlilik Politikası
all_magazines: Tüm dergiler
stats: İstatistik
create_new_magazine: Yeni dergi oluştur
add_new_link: Yeni bağlantı ekle
add_new_photo: Yeni fotoğraf ekle
add_new_post: Yeni gönderi ekle
add_new_video: Yeni video ekle
useful: Kullanışlı
reset_check_email_desc: Halihazırda e-posta adresinizle ilişkilendirilmiş bir hesap
  varsa, kısa süre içinde parolanızı sıfırlamak için kullanabileceğiniz bir bağlantı
  içeren bir e-posta alacaksınız. Bu bağlantı %expire% içinde geçerliliğini yitirecek.
reset_check_email_desc2: Bir e-posta almazsanız, lütfen spam klasörünüzü kontrol edin.
try_again: Yeniden dene
up_vote: Yükselt
url: URL
eng: ENG
oc: Oİ
image: Resim
name: İsim
description: Tanım
is_adult: +18 / NSFW
down_vote: Azalt
email_verify: E-posta adresini onayla
email_confirm_expire: Lütfen bağlantının bir saat içinde geçerliliğini kaybedeceğini
  unutmayın.
select_magazine: Dergi seçin
add_new: Yenisini ekle
title: Başlık
tags: Etiketler
badges: Rozetler
email_confirm_title: E-posta adresinizi onaylayın.
subscriptions: Abonelikler
overview: Genel bakış
cards: Kartlar
columns: Sütunlar
user: Kullanıcı
moderated: Yönetilenler
people_local: Yerel
related_tags: İlgili etiketler
go_to_content: İçeriğe git
go_to_filters: Filtrelere git
go_to_search: Aramaya git
subscribed: Abone olundu
all: Hepsi
classic_view: Klassik görünüm
compact_view: Kompakt görünüm
chat_view: Sohbet görünümü
tree_view: Ağaç görünümü
table_view: Tablo görünümü
3h: 3 saat
6h: 6 saat
12h: 12 saat
1d: 1 gün
1y: 1 yıl
links: Bağlantılar
photos: Fotoğraflar
videos: Videolar
report: Raporla
share: Paylaş
copy_url_to_fediverse: Bağlantıyı Fediverse'e kopyala
share_on_fediverse: Fediverse'de paylaş
edit: Düzenle
are_you_sure: Emin misin?
moderate: Yönet
reason: Sebep
edit_photo: Fotoğrafı düzenle
delete: Sil
edit_post: Gönderiyi düzenle
edit_comment: Yorumu düzenle
settings: Ayarlar
general: Genel
profile: Profil
blocked: Engelli
reports: Raporlar
notifications: Bildirimler
messages: Mesajlar
homepage: Ana sayfa
hide_adult: Yetişkin içeriği gizle
featured_magazines: Öne çıkan dergiler
privacy: Gizlilik
show_profile_followings: İzlenilen kullanıcıları göster
old_email: Mevcut e-posta
new_email: Yeni e-posta
current_password: Şimdiki şifre
new_password: Yeni şifre
new_password_repeat: Yeni şifreyi onayla
change_email: E-postayı değiştir
change_password: Şifreyi değiştir
expand: Genişlet
error: Hata
votes: Oylar
theme: Tema
dark: Karanlık
light: Aydınlık
font_size: Yazı boyutu
size: Boyut
yes: Evet
no: Hayır
show_thumbnails: Küçük resimleri göster
rounded_edges: Yuvarlak kenarlar
subject_reported: İçerik rapor edildi.
show_top_bar: Üst çubuğu göster
infinite_scroll: Sonsuz kaydırma
message: Mesaj
send_message: Mesaj gönder
purge: Tamamen sil
post: Gönderi
comment: Yorum
mentioned_you: Sizden bahsetti
deleted: Yazar tarafından silindi
banned: Sizi yasakladı
added_new_reply: Yeni cevap ekledi
mod_remove_your_post: Bir yönetici sizin gönderinizi kaldırdı
removed: Yönetici tarafından kaldırıldı
edited_post: Gönderi düzenledi
added_new_post: Yeni gönderi eklendi
replied_to_your_comment: Yorumunuza cevap verdi
edited_comment: Bir yorum düzenlendi
added_new_comment: Yeri yorum ekledi
registration_disabled: Kayıt devre dışı
registrations_enabled: Kayıt etkinleştirildi
type_search_term: Arama terimini yaz
inactive: İnaktif
FAQ: SSS
pages: Sayfalar
instance: Örnek
dashboard: Gösterge Paneli
admin_panel: Yönetici paneli
local: Yerel
year: Yıl
months: Aylar
month: Ay
weeks: Haftalar
week: Hafta
content: İçerik
users: Kullanıcılar
writing: Yazı
note: Not
reputation: İtibar
pinned: Sabitlendi
change: Değiştir
change_language: Dili değiştir
change_magazine: Dergi değiştir
unpin: Sabitlemeyi kaldır
pin: Sabitle
done: Oldu
icon: Simge
trash: Çöp
perm: Kalıcı
expires: Süresi doluyor
created: Oluşturuldu
bans: Yasaklar
add_badge: Rozet ekle
add_moderator: Yönetici ekle
rejected: Reddedilmiş
filters: Filtreler
ban: Yasakla
approve: Onayla
reject: Reddet
magazine_panel: Dergi paneli
from_url: URL'den
upload_file: Dosya yükle
instances: Örnekler
status: Durum
right: Sağ
left: Sol
boost: Yükselt
return: Geri dön
kbin_intro_title: Fediverse'ü keşfet
dynamic_lists: Dinamik listeler
auto_preview: Otomatik medya önizleme
random_magazines: Rasgele dergiler
related_magazines: İlgili dergiler
ban_account: Hesabı yasakla
unban_account: Hesap yasağını kaldır
purge_account: Hesabı tamamen sil
delete_account: Hesabı sil
active_users: Aktif insanlar
send: Gönder
firstname: Ad
Your account has been banned: Hesabınız yasaklandı.
Your account is not active: Heabınız aktif değil.
Password is invalid: Şifre yanlış.
followers: Takipçiler
restore: Onar
following: Takip edilenler
contact_email: E-posta aracılığıyla iletişme geç
reputation_points: İtibar puanları
preview: Ön izleme
logout: Çıkış yap
expired_at: Süresinin dolma zamanı
cards_view: Kart görünümü
approved: Onaylanmış
copy_url: Mbin bağlantıyı kopyala
ban_expired: Yasak süresi doldu
edit_link: Bağlantıyı düzenle
wrote_message: Mesaj yazdı
mod_deleted_your_comment: Bir yönetici sizin yorumunuzu sildi
appearance: Görünüm
mod_log_alert: UYARI - Modlog'da yöneticiler tarafından kaldırılmış önemli gönderiler
  bula bilirsiniz. Ne yaptığınızı bildiğinizden emin olun.
show_profile_subscriptions: Dergi aboneliklerini göster
new_email_repeat: Yeni e-postayı onayla
show_users_avatars: Kullanıcı avatarını göster
body: Gövde
rules: Kurallar
notify_on_new_post_reply: Gönderilerimdeki bütün cevaplar
notify_on_new_post_comment_reply: Gönderilerdeki yorumlarıma gelen cevaplar
he_banned: ban
he_unbanned: yasağı kaldır
show_all: Hepsini göster
about: Hakkında
too_many_requests: Limit aşıldı, lütfen daha sonra tekrar deneyiniz.
flash_thread_edit_success: Başlık başarıyla düzenlendi.
flash_thread_delete_success: Başlık başarıyla silindi.
flash_thread_pin_success: Başlık başarıyla sabitlendi.
flash_thread_unpin_success: Başlığın sabitlenmesi başarıyla kaldırıldı.
set_magazines_bar_empty_desc: Alan boş ise aktif dergiler bar üzerinde gösterilir.
flash_register_success: Aramıza hoş geldin! Hesabın başarıyla kaydedildi. Son bir
  adım kaldı! - Gelen kutunu kontrol et, hesabını aktif hale getirecek bir aktivasyon
  bağlantısı gönderdik.
flash_thread_new_success: Başlık başarıyla oluşturuldu ve artık diğer kullanıcılara
  görünebilir durumda.
flash_magazine_new_success: Magazin başarıyla oluşturuldu. Artık yeni içerik ekleyebilirsiniz
  veya magazinin yonetici panelini keşfedebilirsiniz.
type.article: İçerik
thread: Başlık
threads: Başlıklar
top: Üst
hot: Sıcak
federated_magazine_info: Bu magazin federe bir sunucudan geliyor ve eksik olabilir.
federated_user_info: Bu profil federe bir sunucudan geliyor ve eksik olabilir.
go_to_original_instance: Özgün oluşuma daha fazla göz atın.
agree_terms: '%terms_link_start%Kullanım şartlarını%terms_link_end% ve %policy_link_start%Gizlilik
  Politikasını%policy_link_end% onayla'
add_new_article: Yeni başlık ekle
domain: Alan
joined: Katılanlar
people_federated: Birleştirilmiş
edit_article: Başlığı düzenle
notify_on_new_entry_reply: Başlıklarımdaki bütün yorumlar
notify_on_new_entry_comment_reply: Herhangi bir başlıkta yorumlarıma gelen yanıtlar
notify_on_new_entry: Abone olduğum magazinlerdeki yeni başlıklar (bağlantılar veya
  makaleler)
notify_on_new_posts: Abone olduğum magazinlerdeki yeni gönderiler
save: Kayıt et
collapse: Daralt
domains: Alanlar
boosts: Boost'lar
show_magazines_icons: Dergilerin simgelerini göster
restored_thread_by: 'tarafından açılan başlık canlandırıldı:'
removed_thread_by: 'tarafından açılan başlık kaldırıldı:'
removed_comment_by: 'tarafından paylaşılan yorum kaldırıldı:'
restored_comment_by: 'tarafından paylaşılan yorum canlandırıldı:'
removed_post_by: 'tarafından paylaşılan gönderi kaldırıldı:'
restored_post_by: 'tarafından paylaşılan gönderi canlandırıldı:'
read_all: Hepsini oku
flash_magazine_edit_success: Magazin başarılı bir şekilde düzenlendi.
set_magazines_bar: Derginin bar'ları
set_magazines_bar_desc: virgülden sonra magazin isimlerini ekle
articles: Başlıklar
sidebar_position: Yanbar pozisyonu
federation: Federasyon
add_ban: Yasaklama ekle
image_alt: Resim alternatif metni
1m: 1 ay
1w: 1 hafta
added_new_thread: Yeni konu eklendi
edited_thread: Konu düzenlendi
mod_remove_your_thread: Bir yönetici konunuzu kaldırdı
sticky_navbar: Sabit menü çubuğu
federated: Birleştirilmiş
federation_enabled: Federasyon aktifleştirildi
add_mentions_posts: Gönderilere bahsetme etiketi ekle
captcha_enabled: Captcha aktifleştirildi
sidebar: Yan bar
random_entries: Rastgele konular
related_entries: Alakalı konular
browsing_one_thread: Tartışmadaki sadece bir konuya bakıyorsunuz! Tüm yorumlar gönderi
  sayfasında mevcut.
kbin_promo_desc: "%link_start%Repo'yu klonlayın%link_end% ve Fediverse'ı geliştirin"
article: Başlık
kbin_intro_desc: Fediverse ağı içinde işleyen ve merkezi olmayan, içerik biriktirme
  ve mikrobloglama platformudur.
to: ile
in: içinde
solarized_light: Solarize Işık
solarized_dark: Solarize Karanlık
on: Açık
off: Kapalı
meta: Meta
add_mentions_entries: Başlıklara bahsetme etiketi ekle
banned_instances: Engellenmiş sunucular
magazine_panel_tags_info: Bu bilgiyi sadece fediverse'ten etiketler aracılığıyla içerik
  gelmesini istiyorsanız girin
kbin_promo_title: Kendi sunucunu oluştur
header_logo: Header logosu
mercure_enabled: Merkür etkinleştir
report_issue: Sorun bildir
tokyo_night: Tokyo Gecesi
infinite_scroll_help: Sayfanın en altına ulaştığınızda otomatik olarak daha fazla
  içerik yükleyin.
sticky_navbar_help: Navigasyon paneli aşağı kaydırdığınızda sayfanın üst kısmına yapışacaktır.
auto_preview_help: Medya önizlemelerini otomatik olarak genişletin.
reload_to_apply: Değişiklikleri uygulamak için sayfayı yeniden yükleyin
preferred_languages: Başlıkların ve gönderilerin dillerini filtreleyin
filter.adult.show: NSFW Göster
bot_body_content: "Mbin Botuna hoş geldiniz! Bu bot, ActivityPub işlevselliğini Mbin
  içinde etkinleştirmede çok önemli bir rol oynar. Bu, Mbin ’in fediverse’deki diğer
  örneklerle iletişim kurabilmesini ve federasyon kurabilmesini sağlar.\n\nActivityPub,
  Merkezi olmayan sosyal ağ platformlarının birbirleriyle iletişim kurmasını ve etkileşimde
  bulunmasını sağlayan açık standart bir protokoldür. Farklı örneklerdeki (sunucular)
  kullanıcıların Fediverse olarak bilinen birleşik sosyal ağdaki içeriği takip etmelerini,
  etkileşimde bulunmalarını ve paylaşmalarını sağlar. Kullanıcıların içerik yayınlamaları,
  diğer kullanıcıları takip etmeleri ve konuları veya gönderileri beğenme, paylaşma
  ve yorum yapma gibi sosyal etkileşimlere katılmaları için standart bir yol sağlar."
filter.origin.label: Kaynak seç
filter.fields.label: Hangi alanları aracağınızı seçin
filter.adult.label: NSFW’nin görüntülenip görüntülenmeyeceğini seçin
filter.adult.hide: NSFW Gizle
filter.adult.only: Sadece NSFW
local_and_federated: Yerel ve federe
filter.fields.only_names: Sadece isimler
filter.fields.names_and_descriptions: İsimler ve açıklamalar
kbin_bot: Mbin Bot
password_confirm_header: Parola değiştirme isteğinizi onaylayın.