-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 5
/
pt_br.php
676 lines (652 loc) · 37.7 KB
/
pt_br.php
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
<?php
return array(
// Generic/Misc.
'YesLabel' => 'Sim',
'NoLabel' => 'Não',
'NoteLabel' => 'Nota',
'GenderTypeMale' => 'Masculino',
'GenderTypeFemale' => 'Feminino',
'GenderTypeServer' => 'Servidor',
'RefreshSecurityCode' => 'Atualizar Código de Segurança',
'NoneLabel' => 'Nada',
'NeverLabel' => 'Nunca',
'NotApplicableLabel' => 'Não Aplicável',
'UnknownLabel' => 'Desconhecido',
'IsEqualToLabel' => 'é igual a',
'IsGreaterThanLabel' => 'é maior que',
'IsLessThanLabel' => 'é menor que',
'AllLabel' => 'Tudo',
'SearchLabel' => 'Procurar…',
'GoBackLabel' => 'Voltar à página anterior…',
'SearchButton' => 'Procurar',
'ResetButton' => 'Resetar',
'FilterButton' => 'Filtrar',
'NotAcceptingDonations' => "Desculpe, mas nós não estamos aceitando doações no momento. Desculpas pela inconveniência.",
//'NotAcceptingDonations' => "We're sorry, but our donation system is currently undergoing maintenance, please try again later.",
'FoundSearchResults' => 'Encontrado um total de %d registro(s) em %d páginas(s). Mostrando %d-%d.',
'LoginToDonate' => 'Por favor, faça login para poder doar.',
'UnknownCharacter' => 'Nenhum personagem encontrado.',
'AccountIdLabel' => 'ID da Conta',
'AccountGroupIDLabel' => 'Level do Grupo',
'AccountStateLabel' => 'Status da Conta',
'CreditBalanceLabel' => 'Balanço de Crédito',
'UsernameLabel' => 'Usuário',
'PasswordLabel' => 'Senha',
'EmailAddressLabel' => 'E-mail',
'GenderLabel' => 'Gênero',
'LoginCountLabel' => 'Contagem de Login',
'LastLoginDateLabel' => 'Data do último Login',
'LastUsedIpLabel' => 'Último IP registrado',
'AccountStateNormal' => 'Normal',
'AccountStatePending' => 'Pendente',
'AccountStatePermBanned' => 'Banido Permanentemente',
'AccountStateTempBanLbl' => 'Banido Temporariamente',
'AccountStateTempBanned' => 'Banido Temp. (Desbanir: %s)',
'OnlineLabel' => 'Online',
'OfflineLabel' => 'Offline',
'ItemIdLabel' => 'ID do Item',
'ItemNameLabel' => 'Nome do Item',
'ItemAmountLabel' => 'Quantidade',
'ItemIdentifyLabel' => 'Identificado',
'ItemRefineLabel' => 'Refinado',
'ItemBrokenLabel' => 'Quebrado',
'ItemCard0Label' => 'Carta 0',
'ItemCard1Label' => 'Carta 1',
'ItemCard2Label' => 'Carta 2',
'ItemCard3Label' => 'Carta 3',
// Security
'SecuritySessionInvalid' => 'Desculpe, a sessão expirou, tente novamente.',
'SecurityNeedSession' => 'Desculpe, nenhuma sessão foi encontrada (tentativa de hack?)',
'SecurityNeedToken' => 'Desculpe, nenhum sinal encontrado para identificar esta forma (tentativa de hack?)',
// Module: account
// - account/changemail
'EmailChangeTitle' => 'Alterar E-mail',
'EnterEmailAddress' => 'Insira um E-mail.',
'EmailCannotBeSame' => 'Seu novo e-mail não pode ser igual ao atual.',
'EmailInvalid' => 'Endereço de e-mail inválido.',
'EmailAlreadyRegistered' => "Esse e-mail já está registrado para outra conta, insira outro.",
'EmailChangeSent' => 'Uma mensagem foi enviada para o seu novo email com um link para confirmar a alteração.',
'EmailAddressChanged' => 'Seu e-mail foi alterado com sucesso!',
'EmailChangeFailed' => 'Falha ao alterar e-mail. Tente novamente mais tarde.',
'EmailChangeHeading' => 'Alterar E-mail',
'EmailChangeInfo' => 'Se você quer alterar o e-mail cadastrado na sua conta, preencha o formulário abaixo.',
'EmailChangeInfo2' => 'Depois de enviar o formulário, você receberá uma mensagem no seu novo email contendo um link para você confirmar a sua alteração.',
'EmailChangeLabel' => 'Novo E-mail',
'EmailChangeInputNote' => 'Deve ser um e-mail válido!',
'EmailChangeButton' => 'Alterar E-mail',
// - account/changepass
'PasswordChangeTitle' => 'Alterar Senha',
'NeedCurrentPassword' => 'Insira a sua senha atual.',
'NeedNewPassword' => 'Insira a sua nova senha.',
'OldPasswordInvalid' => "A senha que você digitou não bate com a sua senha real.",
'ConfirmNewPassword' => 'Confirme sua nova senha.',
'NewPasswordHasUsername' => 'Sua nova senha não deve conter seu nome de usuário..',
'NewPasswordInvalid' => 'Senha alterada com sucesso, favor faça login novamente.',
'NewPasswordSameAsOld' => 'Nova senha não pode ser a mesma que sua senha atual.',
'NewPasswordNeedUpper' => 'Sua nova senha deve conter pelo menos %d letra(s) maiúsculas.',
'NewPasswordNeedLower' => 'Sua nova senha deve conter pelo menos %d letra(s) minúsculas.',
'NewPasswordNeedNumber' => 'Sua nova senha deve conter pelo menos %d número(s).',
'NewPasswordNeedSymbol' => 'Sua nova senha deve conter pelo menos %d símbolo (s).',
'PasswordHasBeenChanged' => 'Sua senha foi alterada, por favor, faça log-in novamente.',
'FailedToChangePassword' => 'Falha ao alterar sua senha. Por favor, contate um administrador.',
'PasswordChangeHeading' => 'Alterar sua Senha',
'PasswordChangeInfo' => 'Por favor, digite sua senha atual e, em seguida, digite a nova senha que deseja usar e digite novamente para confirmar.',
'CurrentPasswordLabel' => 'Senha Atual',
'NewPasswordLabel' => 'Nova Senha',
'NewPasswordConfirmLabel' => 'Re-digite a nova senha',
'PasswordChangeNote' => 'Por favor, certifique-se de digitar as informações corretas.',
'PasswordChangeNote2' => 'Após alterar sua senha, você será registrado.',
'PasswordChangeButton' => 'Alterar Senha',
// - account/changesex
'GenderChangeTitle' => 'Alterar Gênero',
'GenderChangeBadChars' => 'Você não pode trocar de gênero se algum dos seus personagens é um %s',
'GenderChanged' => 'Seu gênero foi alterado com sucesso e $d créditos foram debitados sua conta.',
'GenderChangedForFree' => 'Gênero alterado com sucesso.',
'GenderChangeHeading' => 'Altere Seu Gênero',
'GenderChangeCost' => 'Mudança de Gênero vai custar %s créditos para você.',
'GenderChangeBalance' => 'Você possui atualmente %s créditos.',
'GenderChangeNoFunds' => 'Você não possui créditos suficiente para completar a sua troca de gênero.',
'GenderChangeNoCost' => 'Para você, as mudanças de sexo são livres.',
'GenderChangeCharInfo' => 'Você não pode alterar seu gênero se você tiver um personagem que for um: %s',
'GenderChangeSubHeading' => 'Tenha certeza que você quer realmente alterar!',
'GenderChangeFormText' => 'Você deseja mudar seu gênero para %s?',
'GenderChangeConfirm' => 'Você tem certeza que quer alterar seu gênero?',
'GenderChangeButton' => 'Sim, por favor.',
// - account/confirm
'AccountConfirmTitle' => 'Confirmar Conta',
'AccountConfirmUnban' => 'A conta foi confirmada e ativada.',
'AccountConfirmMessage' => 'Sua conta foi confirmada e ativada, agora você pode fazer login.',
// - account/confirmemail
'EmailConfirmTitle' => 'Confirmar E-mail',
'EmailConfirmFailed' => 'Tivemos um problema técnico durante sua alteração de email, por favor entre em contato com algum Administrador.',
'EmailConfirmChanged' => 'Seu e-mail foi alterado com sucesso!',
// - account/create
'AccountCreateTitle' => 'Criar Uma Conta',
'AccountConfirmBan' => 'Esperando ativação da conta: %s',
'AccountCreateEmailSent' => 'Um e-mail foi enviado contendo as informações de ativação da conta, por favor, cheque seu email e ative a sua conta para poder fazer login.',
'AccountCreateFailed' => 'Sua conta foi criada, mas infelizmente houve uma falha ao lhe enviar o email de confirmação devido a problemas técnicos. Por favor, procure algum GM ou Administrador para resolver o seu problema.',
'AccountCreated' => 'Parabéns! Você foi registrado com sucesso e você já está logado!',
'AccountCreateHeading' => 'Registrar',
'AccountCreateTerms' => 'Termos de Serviço',
'AccountCreateInfo' => 'Por favor, leia os nossos %s antes de criar uma conta, tenha certeza que você entendeu as regras para poder ter uma conta no nosso servidor.',
'AccountCreateInfo2' => 'Clicando em "Criar Minha Conta", você estará concordando com os nossos %s.',
'AccountCreateGenderInfo' => "O gênero que você escolheu irá afetar o gênero do seu personagem in-game!",
'AccountServerLabel' => 'Servidor',
'AccountUsernameLabel' => 'Seu Usuário',
'AccountPasswordLabel' => 'Sua Senha',
'AccountPassConfirmLabel' => 'Confirmar Senha',
'AccountEmailLabel' => 'E-mail',
'AccountGenderLabel' => 'Gênero',
'AccountBirthdateLabel' => 'Data de nascimento',
'AccountSecurityLabel' => 'Código de Segurança',
'AccountCreateButton' => 'Criar Minha Conta',
'AccountInvalidChars' => "Um nome de usuário pode conter somente estes caracteres: ' %s'",
'InvalidLoginServer' => 'Login inválido para servidor selecionado, por favor, tente novamente com um servidor válido.',
'InvalidLoginCredentials' => 'Login inválido credenciais, verifique se você digitou as informações corretas e tente novamente.',
'UnexpectedLoginError' => 'Ocorreu um erro inesperado, tente novamente ou reporte ao administrador.',
'CriticalLoginError' => 'Algo ruim aconteceu. Comunicar ao administrador o mais cedo possível.',
'UsernameAlreadyTaken' => "O nome de usuário que você escolheu já está em uso por outro usuário.",
'UsernameTooShort' => sprintf('Seu nome de usuário deve ser em torno de %d a %d caracteres longos.', Flux::config('MinUsernameLength'), Flux::config('MaxUsernameLength')),
'UsernameTooLong' => sprintf('Seu nome de usuário deve ser em torno de %d a %d caracteres longos.', Flux::config('MinUsernameLength'), Flux::config('MaxUsernameLength')),
'PasswordContainsUser' => 'Sua senha não pode conter seu nome de usuário.',
'PasswordHasUsername' => 'Sua senha não deve conter seu nome de usuário.',
'PasswordTooShort' => 'Sua senha deve ser em torno de %d a %d caracteres longo.',
'PasswordTooLong' => 'Sua senha deve ser em torno de %d a %d caracteres longo.',
'PasswordsDoNotMatch' => "Suas senhas não coincidem, por favor, certifique-se de que você digitou corretamente.",
'PasswordNeedUpper' => 'Sua senha deve conter pelo menos %d letra(s) maiúscula.',
'PasswordNeedLower' => 'Sua senha deve conter pelo menos %d letra(s) minúsculas.',
'PasswordNeedNumber' => 'Sua senha deve conter pelo menos %d número(s).',
'PasswordNeedSymbol' => 'Sua senha deve conter pelo menos %d símbolo(s).',
'EmailAddressInUse' => "Você digitou o endereço de e-mail já está registrado para outra conta. Por favor use um endereço de e-mail diferente.",
'InvalidEmailAddress' => "O endereço de email que você digitou não está em um formato de endereço de email válido.",
'InvalidGender' => 'Sexo deve ser "M" ou "F"',
'InvalidServer' => "O servidor que você selecionou não existe.",
'InvalidSecurityCode' => 'Por favor introduza o código de segurança corretamente.',
'InvalidPassword' => 'A senha contém caracteres inválidos.',
'InvalidBirthdate' => 'Entrada de Data de nascimento inválida.',
'CriticalRegisterError' => 'Algo ruim aconteceu. Comunicar ao administrador o mais cedo possível.',
// - account/edit
'AccountEditTitle' => 'Modificar Conta',
'AccountEditTitle2' => 'Modificando Minha Conta',
'AccountEditTitle3' => 'Modificando Conta (%s)',
'CannotModifyOwnGroupID' => 'Você não pode modificar seu próprio ID do grupo da conta.',
'CannotModifyAnyGroupID' => 'Você não pode modificar IDs do grupo de contas.',
'CannotModifyGroupIDHigh' => 'Você não pode definir um ID do grupo de conta para ser maior do que o seu próprio.',
'InvalidGroupID' => 'ID do grupo inválido.',
'CannotModifyBalance' => 'Você não pode mudar o balanço da conta.',
'InvalidLastLoginDate' => 'Última data e hora de login inválidos.',
'AccountModified' => 'Conta modificada com sucesso.',
'AccountEditHeading' => 'Modificar Conta',
'AccountEditButton' => 'Modificar Conta',
'AccountEditNotFound' => 'Conta não encontrada.',
// - account/index
'AccountIndexTitle' => 'Listar Contas',
'AccountIndexHeading' => 'Contas',
'LoginBetweenLabel' => 'Login Entre',
'BirthdateBetweenLabel' => 'Data de nascimento entre',
'AccountIndexNotFound' => 'Conta não encontrada.',
// - account/login
'LoginTitle' => 'Login',
'LoginHeading' => 'Login',
'LoginButton' => 'Login',
'LoginPageMakeAccount' => 'Você não possui uma conta? <a href="%s">Faça uma agora!</a>',
'TemporarilyBanned' => 'Sua conta foi banida temporariamente.',
'PermanentlyBanned' => 'Sua conta foi banida permanentemente.',
'IpBanned' => 'O seu IP foi banido.',
'PendingConfirmation' => 'Sua conta está esperando confirmação de e-mail.',
// - account/logout
'LogoutTitle' => 'Sair',
'LogoutHeading' => 'Sair',
'LogoutInfo' => 'Você saiu da sua conta.',
'LogoutInfo2' => 'Aguarde um momento enquanto você está sendo <a href="%s">redirecionado</a>…',
// - account/resend
'ResendTitle' => 'Re-enviar E-mail de Confirmação',
'ResendEnterUsername' => 'Por favor, insira o seu Usuário.',
'ResendEnterEmail' => 'Por favor, insira o seu E-mail.',
'ResendFailed' => 'Falha ao re-enviar código de confirmação.',
'ResendEmailSent' => 'Seu código de confirmação foi enviado, olhe a sua caixa de entrada para proceder com a ativação da sua conta.',
'ResendHeading' => 'Re-enviar E-mail de Confirmação',
'ResendInfo' => 'Por favor, insira o Usuário e E-mail que você utilizou durante o registro da sua conta para podermos re-enviar o seu e-mail de confirmação.',
'ResendServerLabel' => 'Servidor Registrado',
'ResendAccountLabel' => 'Usuário',
'ResendEmailLabel' => 'E-mail',
'ResendServerInfo' => 'Este é o servidor que a conta está registrada.',
'ResendAccountInfo' => 'Este é o usuário que você registrou.',
'ResendEmailInfo' => 'Este é o e-mail que você utilizou no registro da conta acima.',
'ResendButton' => 'Re-enviar E-mail de Confirmação',
// - account/resetpass
'ResetPassTitle' => 'Redefinir Senha',
'ResetPassEnterAccount' => 'Por favor, digite o seu Usuário.',
'ResetPassEnterEmail' => 'Por favor, digite o seu e-mail.',
'ResetPassDisallowed' => 'Recuperação de senha não pode ser usada para esta conta.',
'ResetPassFailed' => 'Falha ao enviar o email de redefinição de senha.',
'ResetPassEmailSent' => 'Um e-mail foi enviado para você com os detalhes de como proceder para redefinir sua senha.',
'ResetPassTitle' => 'Redefinir Senha',
'ResetPassInfo' => 'Se você perder a sua senha, você pode redefiní-la digitando apenas o email que você cadastrou na sua conta.',
'ResetPassInfo2' => 'Uma mensagem será enviada ao email digitado contendo um link para você poder redefinir a sua senha, por isso é necessário que você possua um e-mail válido.',
'ResetPassServerLabel' => 'Servidor Registrado',
'ResetPassAccountLabel' => 'Usuário',
'ResetPassEmailLabel' => 'E-mail',
'ResetPassServerInfo' => 'Este é o servidor que a conta está registrada.',
'ResetPassAccountInfo' => 'Este é o usuário que você registrou.',
'ResetPassEmailInfo' => 'Este é o e-mail que você utilizou no registro da conta acima.',
'ResetPassButton' => 'Enviar E-mail para Redefinição de Senha',
// - account/resetpw
'ResetPwTitle' => 'Redefinir Senha',
'ResetPwFailed' => 'Falha ao redefinir senha, tente novamente mais tarde.',
'ResetPwDone' => 'Sua senha foi redefinida e um e-mail contendo a sua nova senha foi enviada para você.',
'ResetPwDone2' => 'A sua senha foi redefinida, mas houve uma falha ao lhe enviar um e-mail contendo sua nova senha. Por favor, tente redefiní-la novamente para resolver esse problema.',
// - account/transfer
'TransferTitle' => 'Transferir Créditos de Doação',
'TransferGreaterThanOne' => 'Você só pode transferir 1 ou mais créditos.',
'TransferEnterCharName' => 'Você deve digitar o nome do personagem que vai receber os créditos.',
'TransferNoCharExists' => "O personagem '%s' não existe. Tenha certeza que você digitou o nome correto.",
'TransferNoBalance' => 'Você não tem saldo o suficiente para fazer uma transferência.',
'TransferUnexpectedError' => 'Erro inesperado ocorreu.',
'TransferSuccessful' => 'Os créditos foram transferidos!',
'TransferHeading' => 'Transferir Créditos de Doação',
'TransferSubHeading' => 'Os créditos serão transferidos para um personagem no servidor %s.',
'TransferInfo' => 'Você possui %s crédito(s).',
'TransferInfo2' => 'Insira a quantidade que você quer transferir e o nome do personagem pertencente a conta que você quer enviar os créditos.',
'TransferAmountLabel' => 'Quantidade de Créditos',
'TransferCharNameLabel' => 'Nome do Personagem',
'TransferAmountInfo' => 'Esta é a quantidade de crédito que você deseja enviar.',
'TransferCharNameInfo' => 'Este é o nome do personagem que está recebendo os créditos.',
'TransferConfirm' => 'Tem certeza que quer transferir?',
'TransferButton' => 'Transferir',
'TransferNoCredits' => 'Você não possui créditos disponíveis na sua conta.',
// - account/view
// * account/view submenus
'ModifyAccountLink' => 'Modificar Conta',
'AccountViewTitle' => 'Ver Conta',
'AccountViewTitle2' => 'Vendo Conta (%s)',
'AccountViewTitle3' => 'Vendo Minha Conta',
'AccountTempBanFailed' => 'Falha ao banir temporariamente a conta.',
'AccountPermBanFailed' => 'Falha ao banir permanentemente a conta.',
'AccountTempBanUnauth' => 'Você não está autorizado a banir temporariamente essa conta.',
'AccountPermBanUnauth' => 'Você não está autorizado a banir permanentemente essa conta.',
'AccountLiftTempBan' => 'Conta foi desbanida.',
'AccountLiftPermBan' => 'Conta foi desbanida.',
'AccountLiftBanUnauth' => "Você não está autorizado a desbanir essa conta.",
'AccountViewHeading' => 'Vendo Conta',
'AccountViewDonateLink' => '(Doar!)',
'AccountViewTempBanLabel' => 'Banir Temporariamente',
'AccountViewPermBanLabel' => 'Banir Permanentemente',
'AccountViewUnbanLabel' => 'Remover Banimento',
'AccountBanReasonLabel' => 'Razão:',
'AccountBanUntilLabel' => 'Banido Até:',
'AccountTempBanButton' => 'Banir Conta',
'AccountPermBanButton' => 'Banir Conta Permanentemente',
'AccountTempUnbanButton' => 'Removeer Banimento Temporário',
'AccountPermUnbanButton' => 'Removeer Banimento Permanente',
'AccountBanConfirm' => 'Tem certeza?',
'AccountBanLogSubHeading' => 'Log de Banimento para %s (mais novo para mais antigo)',
'BanLogBanTypeLabel' => 'Tipo do Banimento',
'BanLogBanDateLabel' => 'Data do Banimento',
'BanLogBanReasonLabel' => 'Razão do Banimento',
'BanLogBannedByLabel' => 'Banido Por',
'BanLogBannedByCP' => 'Painel de Controle',
'BanTypeUnbanned' => 'Desbanido',
'BanTypePermBanned' => 'Banido Permanentemente',
'BanTypeTempBanned' => 'Banido Temporariamente',
'AccountViewCharSubHead' => 'Personagens em %s',
'AccountViewSlotLabel' => 'Slot',
'AccountViewCharLabel' => 'Nome do Personagem',
'AccountViewClassLabel' => 'Classe',
'AccountViewLvlLabel' => 'Nível de Base',
'AccountViewJlvlLabel' => 'Nível de Job',
'AccountViewZenyLabel' => 'Zeny',
'AccountViewGuildLabel' => 'Clã',
'AccountViewStatusLabel' => 'Status',
'AccountViewPrefsLabel' => 'Preferências',
'CharModifyPrefsLink' => 'Modificar Preferências',
'AccountViewNoChars' => 'Essa conta não possui personagens em %s.',
'AccountViewStorage' => 'Storage de %s',
'AccountViewStorageCount' => '%s tem %s item(s) no storage.',
'AccountViewNoStorage' => 'Não há itens no storage dessa conta.',
'AccountViewNotFound' => "Registros indicam que a conta que você está tentando ver não existe.",
// - account/xferlog
'XferLogTitle' => 'Histórico de Transferência de Crédito',
'XferLogHeading' => 'Histórico de Transferência de Crédito',
'XferLogReceivedSubHead' => 'Transferências: Recebidas',
'XferLogSentSubHead' => 'Transferências: Enviadas',
'XferLogCreditsLabel' => 'Créditos',
'XferLogFromLabel' => 'Do E-mail',
'XferLogDateLabel' => 'Data da Transferência',
'XferLogCharNameLabel' => 'Para o Personagem',
'XferLogNotReceived' => 'Você não recebeu nenhuma transferência de crédito.',
'XferLogNotSent' => 'Você não fez nenhuma transferência de crédito.',
// Module: character
// - character/changeslot
// - character/index
// - character/mapstats
// - character/online
// - character/prefs
// - character/resetlook
'CantResetLookWhenOnline' => 'Não pode redefinir aparência enquanto %s estiver online.',
'ResetLookSuccessful' => "A aparência de %s foi redefinida!",
'ResetLookFailed' => "Falha ao redefinir a aparência de %s",
// - character/resetpos
'CantResetPosWhenOnline' => 'Não pode redefinir posição enquanto %s estiver online.',
'CantResetFromCurrentMap' => "Você não pode redefinir a posição de %s estando no mapa atual.",
'ResetPositionSuccessful' => "A posição de %s foi redefinida!",
'ResetPositionFailed' => "Falha ao redefinir a posição de %s.",
// - character/view
// - character/divorce
'DivorceTitle' => 'Divórcio',
'DivorceHeading' => 'Divórcio',
'DivorceNotMarried' => '%s não é casado.',
'DivorceInvalidPartner' => 'ID de parceiro inválido.',
'DivorceInvalidChild' => 'ID de filho inválido.',
'DivorceMustBeOffline' => 'Ambos s% e seu/sua parceiro(a) deve estar off-line.',
'DivorceMustBeOffline2' => '%s, seu/sua parceiro(a) e seu filho deve estar off-line.',
'DivorceText1' => "Você tem certeza que quer se divorciar de %s seu/sua parceiro(a)?",
'DivorceText2' => 'Se %s tem um filho, o filho também vai ser órfão.',
'DivorceText3' => 'Anéis de casamento também serão excluídos.',
'DivorceButton' => 'Sim, fazê-lo por favor.',
'DivorceSuccessful' => '%s já se divorciou!',
// Module: cplog
// - cplog/index.php
// - cplog/login.php
// - cplog/paypal.php
// - cplog/resetpass.php
// - cplog/txnview.php
// Module: donate
// - donate/complete
// - donate/history
// - donate/index
// - donate/trusted
// Module: errors
// - errors/missing_action
'MissingActionTitle' => 'Ação Inexistente',
'MissingActionHeading' => 'Ação Inexistente!',
'MissingActionModLabel' => 'Módulo:',
'MissingActionActLabel' => 'Ação:',
'MissingActionReqLabel' => 'URL requerida:',
'MissingActionLocLabel' => 'Localização do arquivo de sistema:',
// - errors/missing_view
'MissingViewTitle' => 'Faltando Página', // Precisa de tradução exata, original: "Missing View"
'MissingViewHeading' => 'Faltando Página!', // Precisa de tradução exata, original: "Missing View!"
'MissingViewModLabel' => 'Módulo:',
'MissingViewActLabel' => 'Ação:',
'MissingViewReqLabel' => 'URL requerida:',
'MissingViewLocLabel' => 'Localização do arquivo de sistema:',
// Module: guild
// - guild/export
// - guild/index
// - guild/view
// Module: history
// - history/cplogin
'HistoryCpLoginTitle' => 'Logins no Painel de Controle',
'HistoryCpLoginHeading' => 'Logins no Painel de Controle',
'HistoryLoginDateLabel' => 'Data/Hora do Login',
'HistoryIpAddrLabel' => 'Endereço de IP',
'HistoryErrorCodeLabel' => 'Código de Erro',
'HistoryNoCpLogins' => 'Não foram feitos logins no Painel de Controle ainda.',
// -history/emailchange
'HistoryEmailTitle' => 'Mudanças de E-Mail',
'HistoryEmailHeading' => 'Mudanças de E-Mail',
'HistoryEmailRequestDate' => 'Data/Hora da requisição',
'HistoryEmailRequestIp' => 'IP que fez a requisição',
'HistoryEmailOldAddress' => 'E-Mail Antigo',
'HistoryEmailNewAddress' => 'E-Mail Novo',
'HistoryEmailChangeDate' => 'Data da Mudança',
'HistoryEmailChangeIp' => 'IP que fez a mudança',
'HistoryNoEmailChanges' => 'Nenhuma tentativa de mudança de email encontrada.',
// - history/gamelogin
'HistoryGameLoginTitle' => 'Logins No Jogo',
'HistoryGameLoginHeading' => 'Logins No Jogo',
'HistoryRepsCodeLabel' => 'Resposta',
'HistoryLogMessageLabel' => 'Mensagem de Log',
'HistoryNoGameLogins' => 'Não foram feitos logins no jogo ainda.',
// - history/index
'HistoryIndexTitle' => 'Histórico da Minha Conta',
'HistoryIndexHeading' => 'Histórico da Minha Conta',
'HistoryIndexInfo' => 'Aqui você pode ver a atividade passada da sua conta.',
'HistoryIndexInfo2' => 'Por favor, selecione a página desejada no menu.',
// - history/passchange
'HistoryPassChangeTitle' => 'Alterações de senha',
'HistoryPassChangeHeading' => 'Alterações de senha',
'HistoryPassChangeChangeDate' => 'Alterar data',
'HistoryPassChangeChangeIp' => 'Mudar IP',
'HistoryNoPassChanges' => 'Nenhuma alteração de senha encontrada.',
// -history/passreset
'HistoryPassResetTitle' => 'Redefinições de senha',
'HistoryPassResetHeading' => 'Redefinições de senha',
'HistoryPassResetRequestDate' => 'Solicitação de Data/Hora',
'HistoryPassResetRequestIp' => 'Solicitar IP',
'HistoryPassResetResetDate' => 'Redefinir a data',
'HistoryPassResetResetIp' => 'Redefinir o IP',
'HistoryNoPassResets' => 'Nenhuma senha Redefinida encontradas.',
// Module: ipban
// - ipban/add
'IpbanAddTitle' => 'Banir IP',
'IpbanEnterIpPattern' => 'Por favor, digite um IP ou um padrão de IP.',
'IpbanInvalidPattern' => 'IP ou padrão inválido.',
'IpbanWhitelistedPattern' => 'Esse padrão é lista branca e não pode ser bloqueado.',
'IpbanEnterReason' => 'Digite a razão do banimento para o IP.',
'IpbanSelectUnbanDate' => 'Data de desbanimento necessária.',
'IpbanFutureDate' => 'Data de desbanimento deve ser uma data futura.',
'IpbanAlreadyBanned' => 'O IP (%s) já consta como banido.',
'IpbanPatternBanned' => "O IP ou o padrão '%s' foi banido.",
'IpbanAddFailed' => 'Falha ao banir IP.',
'IpbanAddHeading' => 'Banir IP',
'IpbanIpAddressLabel' => 'Endereço de IP',
'IpbanReasonLabel' => 'Razão',
'IpbanUnbanDateLabel' => 'Data de desbanimento',
'IpbanIpAddressInfo' => 'Você pode especificar um padrão de IP como 218.139.*.*',
'IpbanAddButton' => 'Banir IP',
// - ipban/edit
'IpbanEditTitle' => 'Modificar Banimento de IP',
'IpbanEnterEditReason' => 'Por favor, digite uma razão para a modificação de Banimento de IP .',
'IpbanEditFailed' => 'Falha ao modificar Banimento de IP.',
'IpbanEditHeading' => 'Modificar Banimento de IP',
'IpbanEditReasonLabel' => 'Editar a razão',
'IpbanEditButton' => 'Modificar Banimento de IP',
// - ipban/index
'IpbanListTitle' => 'Lista de IP Banidos',
'IpbanListHeading' => 'Lista de IP Banidos',
'IpbanBannedIpLabel' => 'IP Banido',
'IpbanBanDateLabel' => 'Data do Banimento',
'IpbanBanReasonLabel' => 'Razão',
'IpbanBanExpireLabel' => 'Data de expiração do Banimento',
'IpbanModifyLink' => 'Modificar',
'IpbanRemoveLink' => 'Remover',
'IpbanUnbanButton' => 'Desbanir Selecionados',
'IpbanListNoBans' => 'Atualmente não há IPs banidos.',
// - ipban/remove
'IpbanRemoveTitle' => 'Remover Banimento de IP',
'IpbanEnterRemoveReason' => 'Por favor, digite uma razão para a remoção do Banimento de IP.',
'IpbanNotBanned' => 'Nenhum IP correspondente (%s) atualmente é proibido.',
'IpbanPatternUnbanned' => "O endereço IP/padrão '%s' foi banido.",
'IpbanRemoveFailed' => 'Falha ao remover a Banimento de IP.',
'IpbanRemoveHeading' => 'Remover Banimento de IP',
'IpbanRemoveReasonLabel' => 'Razão do desbanimento',
'IpbanRemoveButton' => 'Remover Banimento de IP',
// - ipban/unban
'IpbanNothingToUnban' => 'Nada para desbanir.',
'IpbanEnterUnbanReason' => 'Por favor, digite uma razão para desbanir o(s) IP(s).',
'IpbanUnbanned' => 'IP(s) selecionado(s) desbanido(s)!',
'IpbanUnbanFailed' => 'Falha ao desbanir %d IP(s) especificado(s)!',
// Module: item
// - item/add
// - item/copy
// - item/edit
// - item/index
// - item/view
// Module: itemshop
// - itemshop/add
// - itemshop/delete
// - itemshop/edit
// - itemshop/imagedel
// Module: logdata
// - logdata/chat
// - logdata/command
'CommandLogTitle' => 'Lista de comandos',
'CommandLogHeading' => 'Log de comandos',
'CommandLogNotFound' => 'Nenhum comando registrado',
'CommandLogDateLabel' => 'Comando Data/Hora',
'CommandLogAccountIdLabel'=> 'ID da conta',
'CommandLogCharIdLabel' => 'ID do char',
'CommandLogCharNameLabel' => 'Personagem',
'CommandLogCommandLabel' => 'Comando',
'CommandLogMapLabel' => 'Mapa',
// - logdata/index
// - logdata/login
// - logdata/pick
'PickLogTitle' => 'Lista de log de itens',
'PickLogHeading' => 'Log de itens',
'PickLogNotFound' => 'Nenhum item registrado',
'PickLogDateLabel' => 'Data/Hora',
'PickLogCharacterLabel' => 'Personagem',
'PickLogTypeLabel' => 'Tipo',
'PickLogItemLabel' => 'Nome do item',
'PickLogAmountLabel' => 'Quantidade',
'PickLogRefineLabel' => 'Refino',
'PickLogCard0Label' => 'Carta 1',
'PickLogCard1Label' => 'Carta 2',
'PickLogCard2Label' => 'Carta 3',
'PickLogCard3Label' => 'Carta 4',
'PickLogMapLabel' => 'Mapa',
// - logdata/zeny
'ZenyLogTitle' => 'Lista de log de zeny',
'ZenyLogHeading' => 'Log de zeny',
'ZenyLogNotFound' => 'Não há registro de logs de zeny',
'ZenyLogDateLabel' => 'Data/Hora',
'ZenyLogCharacterLabel' => 'Personagem',
'ZenyLogSourceLabel' => 'ID do Personagem',
'ZenyLogTypeLabel' => 'Tipo',
'ZenyLogAmountLabel' => 'Valor',
'ZenyLogMapLabel' => 'Mapa',
// Module: mail
// - mail/index
'MailerTitle' => 'Formulário de Email',
'MailerHeading' => 'Formulário de Email',
'MailerEnterToAddress' => 'Digite o destinatário.',
'MailerEnterSubject' => 'Digite o assunto.',
'MailerEnterBodyText' => 'Digite o corpo de texto.',
'MailerEmailHasBeenSent' => 'Seu e-mail foi enviado com sucesso para %s.',
'MailerFailedToSend' => 'O sistema de e-mail falhou ao enviar a mensagem. Isso pode ser configuração.',
'MailerInfo' => 'Você pode usar o formulário abaixo para enviar e-mails usando o Painel de Controle.',
'MailerFromLabel' => 'De',
'MailerToLabel' => 'Para',
'MailerSubjectLabel' => 'Assunto',
'MailerBodyLabel' => 'Corpo da Mensagem',
'MailerBodyInfo' => 'Corpo da mensagem está na sintaxe de Markdown.',
// Module: main
// - main/index
'MainPageHeading' => 'Flux Control Panel',
'MainPageInfo' => "Se você está vendo esta página, é porque você instalou o Flux Control Panel com sucesso!",
'MainPageInfo2' => "Você gostaria de mudar esta página? Então, aqui você pode mudar:",
'MainPageStep1' => 'Abra o arquivo "%s" no seu editor de texto.',
'MainPageStep2' => 'E edite o arquivo como você quiser!',
'MainPageThanks' => 'Obrigado por usar o Flux!',
// - main/pagenotfound
'PageNotFoundTitle' => '404 Página Não Encontrada',
'PageNotFoundHeading' => 'Página Não Encontrada',
'PageNotFoundInfo' => 'A página que você solicitou não foi encontrada. Por favor, verifique se o endereço está correto e tente novamente.',
// - main/preprocess
'DisallowedDuringWoE' => 'A página que você solicitou não está disponível durante a GdE.',
// Module: monster
// - monster/index
// - monster/view
// Module: purchase
// - purchase/add
// - purchase/cart
// - purchase/checkout
// - purchase/clear
// - purchase/index
// - purchase/pending
// - purchase/remove
// Module: ranking
// - ranking/character
// - ranking/guild
// - ranking/zeny
// Module: server
// - server/info
'ServerInfoTitle' => 'Informação do Servidor',
'ServerInfoHeading' => 'Informação do Servidor',
'ServerInfoText' => "Aqui você encontra várias informações sobre o servidor.",
'ServerInfoSubHeading' => 'Informação para %s',
'ServerInfoSubHeading2' => 'Informação de Classe para %s',
'ServerInfoAccountLabel' => 'Contas',
'ServerInfoCharLabel' => 'Personagens',
'ServerInfoGuildLabel' => 'Clãs',
'ServerInfoPartyLabel' => 'Grupos',
'ServerInfoZenyLabel' => 'Zeny',
// - server/status
'ServerStatusTitle' => 'Status do Servidor',
'ServerStatusHeading' => 'Status do Servidor',
'ServerStatusInfo' => "Entendendo o status de Online e Offline de cada servidor pode lhe ajudar a entender como relatar o seu problema. Por exemplo, se o login server estiver offline, isso quer dizer que não é possível fazer o login no jogo. O character server e o map server são necessários para você entrar na escolha de seu personagem e no mapa do jogo depois que você faz o login.",
'ServerStatusServerLabel' => 'Servidor',
'ServerStatusLoginLabel' => 'Login Server',
'ServerStatusCharLabel' => 'Character Server',
'ServerStatusMapLabel' => 'Map Server',
'ServerStatusOnlineLabel' => 'Jogadores Online',
'ServerStatusPeakLabel' => 'Pico de jogador',
// Module: service
// - service/tos
'TermsTitle' => 'Termos de Serviço',
'TermsHeading' => 'Termos de Serviço',
'TermsInfo' => 'Por favor, leia tudo antes de criar a sua conta!',
'TermsInfo2' => "PARA O ADMINISTRADOR DO PAINEL DE CONTROLE: Você pode adicionar os Termos de Serviço diretamente neste arquivo. A localização do arquivo é: %s",
// Module: unauthorized
// - unauthorized/index
'UnauthorizedTitle' => 'Não Autorizado',
'UnauthorizedHeading' => 'Não Autorizado',
'UnauthorizedInfo' => 'Você não está autrizado a ver essa página. <a href="%s">Redirecionando…</a>',
// Module: woe
// - woe/index
'WoeTitle' => 'Horários da Guerra do Emperium',
'WoeHeading' => 'Horários da Guerra do Emperium',
'WoeInfo' => "Aqui estão os horários da GdE para o %s. Esses horários estão sujeitos a alteração sem aviso prévio, portanto mantenha-se informado.",
'WoeServerTimeInfo' => 'A hora atual do servidor é:',
'WoeServerLabel' => 'Servidores',
'WoeTimesLabel' => 'Horários da Guerra do Emperium',
'WoeNotScheduledInfo' => 'Não há nenhuma Guerra do Emperium agendada.',
// Module: tasks
'TaskListHeader' => 'Lista de tarefas',
'TaskListHeaderCompleted' => 'Tarefas concluídas',
'TaskListAdd' => 'Adicionar nova tarefa',
'TaskListAdded' => 'Tarefa adicionada!',
'TaskListSub' => 'Lista de tarefas dos GM\'s!',
'TLNotAssigned' => 'Não atribuído',
'TLNoTasks' => 'Não há nenhuma tarefa.!',
'TLNoMine' => 'Você não tem tarefas atribuídas a você.',
'TLNoCompleted' => 'Não há tarefas concluídas ainda.',
'TLHeaderTasks' => 'Tarefas',
'TLHeaderOwner' => 'Atribuido à',
'TLHeaderPriority' => 'Prioridade',
'TLHeaderStatus' => 'Estado',
'TLHeaderCreated' => 'Criado',
'TLHeaderModified' => 'Modificado',
'TLHeaderResources' => 'Informações',
'TLHeaderBody' => 'Caixa de Mensagem',
'TLPriority1' => 'Urgente',
'TLPriority2' => 'Alta',
'TLPriority3' => 'Baixa',
'TLStatus0' => 'Nova Tarefa',
'TLStatus1' => 'Em andamento',
'TLStatus2' => 'Aguardando Implementação',
'TLStatus5' => 'completo',
'TLHuh' => 'Você não deve ser capaz de ver isso!',
// Module: contactform
'CFTitleSubmit' => 'Contate-nos',
// Module: logdata/harmony
'HARTitle' => 'Harmony Logs',
'HARSearchLink' => 'Pesquisar...',
'HARDateBetween' => 'Data entre',
'HARIPAddress' => 'Endereço IP',
'HARCharacter' => 'Personagem',
'HARAccountID' => 'ID da conta',
'HARNoData' => 'Nenhum dado foi encontrado.',
'HARGoback' => 'Voltar',
'HARTitle' => 'Harmony Logs',
'HARTitle' => 'Harmony Logs',
'HARTitle' => 'Harmony Logs',
'HARTitle' => 'Harmony Logs',
'HARTitle' => 'Harmony Logs',
'HARTitle' => 'Harmony Logs',
'HARTitle' => 'Harmony Logs',
);
?>