We have a forum which is good for sharing games and asking questions.
We also have a Discourse server with an Arcade channel for more real-time communication.
You can also try stack overflow, we monitor the makecode tag.
You can file issues in MakeCode Arcade GitHub repo.
For all other enquiries, please send us an email at makecode at microsoft dot com.