hololens1-basic-usage.md

title	description	ms.assetid	ms.date	ms.reviewer	manager	keywords	ms.prod	ms.sitesec	author	ms.author	ms.topic	ms.localizationpriority	appliesto	ms.openlocfilehash	ms.sourcegitcommit	ms.translationtype	ms.contentlocale	ms.lasthandoff	ms.locfileid
Начало работы с HoloLens (1-го поколения)	приступите к работе с кратким обзором интерфейса HoloLens (1-го поколения), функций отслеживания и использования holographic приложений.	064f7eb0-190e-4643-abeb-ed3b09312042	8/9/2021	sean-kerawala	sean-kerawala	HoloLens	hololens	library	qianw211	v-qianwen	article	medium	HoloLens (1st gen)	3723a30499c0237f19d85b48109b40ca643c6bdb	be1393d24a98381e37bd1f56183c1f381f87cbd4	MT	ru-RU	10/06/2021	129600752

Начало работы с HoloLens (1-го поколения)

Готовы к поэтапному переходу в мир голограмм? Вот некоторые сведения, которые помогут приступить к работе.

в этом руководством представлено введение в смешанную реальность, жесты для взаимодействия с голограммами и введение в Windows holographic.

Откройте для себя смешанную реальность

на HoloLensе голограммы смешиваются с физической средой, чтобы выглядеть и звучит так, как они являются частью вашего мира. Даже если самые распространенные голограммы все еще видны Вам, вы по-прежнему можете видеть вашу окружающую рамку, свободно перемещаться и взаимодействовать с другими людьми и объектами. Мы вызываем этот опыт «Mixed Reality».

В holographic-кадре размещается голограмма, где ваши глаза наиболее чувствительны к деталям, а lensesное зрение не скрывается. Пространственный звук позволяет определить голограмму, даже если она находится за вами. а так как HoloLens узнает и понимает вашу среду, вы можете размещать голограммы на реальных объектах и, таким образом, выполнять приложения и игры. Таким образом, символ игры может располагаться на диване, или пробельные роботы могут должно содержать из стен.

использование HoloLens с вашими руки

Навигация в HoloLens очень похожа на использование смартфона. Вы можете использовать руки для работы с Windows holographic, меню и кнопками. Вместо того чтобы нажимать, щелкая или касаясь, вы будете использовать свое касание, ваш голосаи жесты, чтобы выбрать приложения и голограммы, а также обойтись HoloLens.

когда вы узнаете об этих основных взаимодействиях, обходится HoloLens будет привязывать.

Мы рассмотрим основы при первом использовании HoloLens. Кроме того, вы найдете учебник по жестам в меню " Пуск " — найдите приложение "Знакомство с жестами".

Поле отслеживания движений рук

Датчики устройства HoloLens могут отслеживать происходящее на расстоянии около метра по обе стороны от вас. При использовании рук они должны оставаться в пределах этого поля, иначе HoloLens не сможет их определить. По мере движения фрейм перемещается вместе с вами.

открытие меню с помощью раскрытия

Чтобы открыть меню " Пуск ", сделайте следующее:

1. Держите руку перед вами, чтобы он надержался в рамке жеста.
2. Раскрытия. Объедините все пальцы вместе, а затем откройте свою руку.

Выбор голограмм с помощью взгляда и касания Air

Чтобы выбрать приложение или другую голограмму, Air коснитесь его при взгляде непосредственно на голограмму, которую вы выбираете. Выполните следующие действия.

1. Взгляните на голограмму, которую хотите выбрать.
2. Наведите указательный палец прямо на потолок.
3. Воздушный нажим: Снизьте палец, а затем быстро повысьте его.

Выбор голограммы с помощью голоса

1. Курсор взгляда — это точка, которую можно переместить, переместив заголовок. Его можно использовать для назначения голосовым командам точности.
2. Взгляните на голограмму, которую нужно выбрать.
3. Чтобы выбрать голограмму, скажите «SELECT».

Голограммы и приложения

Теперь настало время постановки жестов в тест!

установленные приложения можно найти в меню и в Microsoft Store есть больше приложений для HoloLens (1 общий).

Откройте меню Пуск и выберите приложение.

использование приложений на HoloLens немного отличается от на компьютере. некоторые приложения используют 2d-представление и выглядят как другие Windows приложения. Другие приложения (иммерсивное приложение) используют трехмерное представление, а при запуске они становятся единственным приложением, которое вы видите.

При размещении окна приложения или средства запуска приложения оно остается на месте до тех пор, пока вы не удалите его. Вы можете в любое время переместить или изменить размер этих голограмм на домашней странице смешанной реальности.

Перемещение, изменение размера и вращение приложений

перемещение и изменение размеров приложений в HoloLens работает немного иначе, чем на компьютере. Вместо перетаскивания приложения вы будете использовать свое взгляд, а также жест или щелчк. Можно также поворачивать окно приложения в трехмерном пространстве.

Tip

Переупорядочение приложений с помощью голосового взгляда в приложении и скажите «мне», «больше» или «меньше». или поКортана переместить приложение: скажите «эй, Кортана, переместить * имя * приложения ».

Перемещение приложения

Взгляните на приложение (в заголовке окна приложения) и выполните одно из следующих действий.

• Нажмите и удерживайте, чтобы выбрать приложение. Переместите руку, чтобы разместить приложение, и поднимите палец, чтобы его разместить.
• Выберите Настройка, коснитесь и удержание и переместите руку, чтобы разместить приложение. Поднимите палец, чтобы разместить его, а затем нажмите кнопку Готово.
• Выберите настроить, щелкните и удерживайте кнопку и переместите руку, чтобы разместить приложение. Отпустите кнопку мыши, а затем выберите Готово.

Tip

Если вы удаляете приложения при их перемещении, не забудьте продолжить свою работу в кадре жеста, следуя за ним.

Изменение размера приложения

Взгляните на приложение и выполните одно из следующих действий.

• Взгляните на угол или ребро окна приложения, а затем нажмите и удерживайте. Переместите руку, чтобы изменить размер приложения, и повысьте палец после завершения.
• Выберите настроить. Взгляните на один из синих квадратиков в углах приложения, коснитесь и удерживайте, а затем переместите руку, чтобы изменить размер приложения. Поднимите палец, чтобы освободить его, а затем нажмите кнопку Готово.
• Выберите настроить. Взгляните на один из синих квадратиков в углах приложения, щелкните и удерживайте кнопку мыши, а затем переместите руку, чтобы изменить размер приложения. Отпустите кнопку мыши, а затем выберите Готово.

Tip

В режиме настройки можно переместить или изменить размер любой голограммы.

Поворот приложения

Взгляните на приложение и коснитесь и удерживайте обе руки, чтобы выбрать его. Поверните приложение, сохранив одну руку и переместив ее в другое. Когда все будет готово, Повысьте свои индексы.

Прокрутка содержимого в окне приложения

Взгляните на содержимое окна приложения. Коснитесь и удерживайте, а затем переместите руку немного вверх или вниз для прокрутки содержимого.

совместное использование HoloLens с несколькими людьми

обычно общий доступ к одной HoloLens с большим количеством людей или несколько людей совместно используют набор HoloLensных устройств.

Предоставление общего доступа нескольким людям с использованием собственной учетной записи

предварительное требование: HoloLens (1-й общий) необходимо обновить до Windows Holographic for Business.

при использовании собственных учетных записей Azure Active Directory (Azure AD) несколько пользователей могут использовать собственные параметры пользователя и данные пользователя на устройстве.

чтобы убедиться, что несколько пользователей могут использовать собственные учетные записи на HoloLens, выполните следующие действия.

1. Когда вы настроите устройство, выберите Моя работа или учебный заведение , а затем выполните вход с помощью учетной записи Azure AD.
2. после завершения установки убедитесь, что параметры учетной записи (Параметры > учетные записи) включают других пользователей.

чтобы использовать HoloLens, каждый пользователь должен выполнить следующие действия.

1. Если устройство используется другим пользователем, нажмите кнопку питания один раз, чтобы вернуться в режим ожидания. Затем снова нажмите кнопку питания, чтобы вернуться на экран блокировки.

2. Используйте учетные данные учетной записи Azure AD для входа на устройство. если вы используете устройство впервые, вам потребуется откалибровать HoloLens своими глазами.

чтобы просмотреть список пользователей устройства или удалить пользователя с устройства, перейдите в раздел Параметры > учетные записи > других пользователей.

Поделиться с несколькими людьми, используя одну и ту же учетную запись

при использовании одной учетной записи пользователя несколько пользователей также могут совместно использовать устройство HoloLens.

пользователи, совместно использующие одну и ту же учетную запись, должны будут повторно откалибровать HoloLens в Параметры. Подробнее о калибровке.

соответствие щелчку HoloLens (1-го поколения)

HoloLens (первое поколение) предоставляет еще один способ взаимодействия с голограммами. свяжите его с HoloLens, а затем используйте его вместе с бегунком, чтобы выбрать, прокрутить и многое другое.

Дальнейшие действия

Поздравляем! вы можете использовать HoloLens (1-й общий).

теперь вы можете настроить HoloLens (1-го поколения) в соответствии с конкретными потребностями.

Подключение устройства bluetooth, такие как мышь и клавиатура

дополнительные сведения о голосовом и Кортана

Помогите! Мои голограммы не видны

если вы не видите голограмм, которые вы поместили при использовании HoloLens, выполните следующие действия:

• Убедитесь, что вы находитесь в правой области — , помните, что они остаются там, где они остались!
• Убедитесь, что вы находитесь в хорошо освещенной комнате, не имея много прямых солнечных света.
• Wait. когда HoloLens не удается распознать ваш объем, ранее помещенные голограммы могут появиться в течение минуты.
• если проблему не удается устранить, возможно, потребуется очистить данные Голограммы хранения в Параметры > системе > Голограммы, а затем поместить голограммы в домашней папке mixed reality еще раз.