-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 425
/
ru_RU.lang
490 lines (479 loc) · 51 KB
/
ru_RU.lang
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
# This is the Russian localization file.
# Authors: YuRaNnNzZZ, Sodiet, Adaptivity, cyber01, makkarpov, dangranos
# Use [nl] to for a line break.
# Blocks
tile.oc.accessPoint.name=§cТочка доступа§7
tile.oc.adapter.name=Адаптер
tile.oc.assembler.name=Сборщик
tile.oc.cable.name=Кабель
tile.oc.capacitor.name=Конденсатор энергии
tile.oc.carpetedCapacitor.name=Конденсатор с ковровым покрытием
tile.oc.case1.name=Системный блок (1-ый уровень)
tile.oc.case2.name=Системный блок (2-ой уровень)
tile.oc.case3.name=Системный блок (3-ий уровень)
tile.oc.caseCreative.name=Системный блок (Творческий)
tile.oc.chameliumBlock.name=Блок хамелиума
tile.oc.charger.name=Зарядное устройство
tile.oc.disassembler.name=Разборщик
tile.oc.diskDrive.name=Дисковод
tile.oc.endstone.name=Камень края
tile.oc.geolyzer.name=Геоанализатор
tile.oc.hologram1.name=Голографический проектор (1-ый уровень)
tile.oc.hologram2.name=Голографический проектор (2-ой уровень)
tile.oc.keyboard.name=Клавиатура
tile.oc.microcontroller.name=Микроконтроллер
tile.oc.motionSensor.name=Датчик движения
tile.oc.netSplitter.name=Сетевой переключатель
tile.oc.powerConverter.name=Преобразователь энергии
tile.oc.powerDistributor.name=Распределитель энергии
tile.oc.print.name=3D модель
tile.oc.printer.name=3D принтер
tile.oc.raid.name=RAID
tile.oc.redstone.name=Красный контроллер
tile.oc.relay.name=Ретранслятор
tile.oc.robot.name=Робот
tile.oc.robotAfterimage.name=Робот
tile.oc.screen1.name=Монитор (1-ый уровень)
tile.oc.screen2.name=Монитор (2-ой уровень)
tile.oc.screen3.name=Монитор (3-ий уровень)
tile.oc.rack.name=Серверная стойка
tile.oc.switch.name=§cКоммутатор§7
tile.oc.transposer.name=Транспозер
tile.oc.waypoint.name=Путевая точка
# Items
item.oc.AbstractBusCard.name=Карта абстрактной шины
item.oc.Acid.name=Кислота
item.oc.ALU.name=Арифметико-логическое устройство (АЛУ)
item.oc.Analyzer.name=Анализатор
item.oc.APU0.name=Процессор с видеокартой (APU) (1-ый уровень)
item.oc.APU1.name=Процессор с видеокартой (APU) (2-ой уровень)
item.oc.APU2.name=Процессор с видеокартой (APU) (Творческий)
item.oc.ArrowKeys.name=Клавиши со стрелками
item.oc.ButtonGroup.name=Группа кнопок
item.oc.CardBase.name=Основа для карт
item.oc.Chamelium.name=Хамелиум
item.oc.CircuitBoard.name=Нетравленая печатная плата
item.oc.ComponentBus0.name=Компонентная шина (1-ый уровень)
item.oc.ComponentBus1.name=Компонентная шина (2-ой уровень)
item.oc.ComponentBus2.name=Компонентная шина (3-ий уровень)
item.oc.ComponentBus3.name=Компонентная шина (Творческая)
item.oc.ControlUnit.name=Устройство управления (УУ)
item.oc.CPU0.name=Центральный процессор (ЦП) (1-ый уровень)
item.oc.CPU1.name=Центральный процессор (ЦП) (2-ой уровень)
item.oc.CPU2.name=Центральный процессор (ЦП) (3-ий уровень)
item.oc.CuttingWire.name=Проволока
item.oc.DataCard0.name=Карта данных (1-ый уровень)
item.oc.DataCard1.name=Карта данных (2-ой уровень)
item.oc.DataCard2.name=Карта данных (3-ий уровень)
item.oc.DebugCard.name=Отладочная карта
item.oc.Debugger.name=Сетевой отладчик
item.oc.DiamondChip.name=Алмазный обломок
item.oc.Disk.name=Металлический диск
item.oc.DiskDriveMountable.name=Дисковод (для серверной стойки)
item.oc.Drone.name=Дрон
item.oc.DroneCase0.name=Корпус дрона (1-ый уровень)
item.oc.DroneCase1.name=Корпус дрона (2-ой уровень)
item.oc.DroneCase3.name=Корпус дрона (Креатив)
item.oc.eeprom.name=EEPROM
item.oc.FloppyDisk.name=Дискета
item.oc.GraphicsCard0.name=Видеокарта (1-ый уровень)
item.oc.GraphicsCard1.name=Видеокарта (2-ой уровень)
item.oc.GraphicsCard2.name=Видеокарта (3-ий уровень)
item.oc.HardDiskDrive0.name=Жёсткий диск (1-ый уровень)
item.oc.HardDiskDrive1.name=Жёсткий диск (2-ой уровень)
item.oc.HardDiskDrive2.name=Жёсткий диск (3-ий уровень)
item.oc.hoverBoots.name=Парящие ботинки
item.oc.InkCartridge.name=Картридж с чернилами
item.oc.InkCartridgeEmpty.name=Картридж с чернилами (Пустой)
item.oc.InternetCard.name=Интернет карта
item.oc.Interweb.name=Интерпаутина
item.oc.IronNugget.name=Железный самородок
item.oc.LinkedCard.name=Соединённая карта
item.oc.Manual.name=Руководство OpenComputers
item.oc.Memory0.name=Память (1-ый уровень)
item.oc.Memory1.name=Память (Уровень 1.5)
item.oc.Memory2.name=Память (2-ой уровень)
item.oc.Memory3.name=Память (Уровень 2.5)
item.oc.Memory4.name=Память (3-ий уровень)
item.oc.Memory5.name=Память (Уровень 3.5)
item.oc.Microchip0.name=Микрочип (1-ый уровень)
item.oc.Microchip1.name=Микрочип (2-ой уровень)
item.oc.Microchip2.name=Микрочип (3-ий уровень)
item.oc.MicrocontrollerCase0.name=Корпус микроконтроллера (1-ый уровень)
item.oc.MicrocontrollerCase1.name=Корпус микроконтроллера (2-ой уровень)
item.oc.MicrocontrollerCase3.name=Корпус микроконтроллера (Креатив)
item.oc.Nanomachines.name=Нанороботы
item.oc.NetworkCard.name=Сетевая карта
item.oc.NumPad.name=Цифровой блок клавиш
item.oc.Present.name=Маленькое что-то...
item.oc.PrintedCircuitBoard.name=Печатная плата
item.oc.RawCircuitBoard.name=Основа для печатной платы
item.oc.RedstoneCard0.name=Плата на красном камне (1-ый уровень)
item.oc.RedstoneCard1.name=Плата на красном камне (2-ой уровень)
item.oc.Server0.name=Сервер (1-ый уровень)
item.oc.Server1.name=Сервер (2-ой уровень)
item.oc.Server2.name=Сервер (3-ий уровень)
item.oc.Server3.name=Сервер (Творческий)
item.oc.Tablet.name=Планшет
item.oc.TabletCase0.name=Корпус планшета (1-ый уровень)
item.oc.TabletCase1.name=Корпус планшета (2-ой уровень)
item.oc.TabletCase3.name=Корпус планшета (Креатив)
item.oc.Terminal.name=Беспроводной терминал
item.oc.TerminalServer.name=Терминальный сервер
item.oc.TexturePicker.name=Определитель текстур
item.oc.Transistor.name=Транзистор
item.oc.UpgradeAngel.name="Ангельское" улучшение
item.oc.UpgradeBattery0.name=Улучшение "Ёмкость" (1-ый уровень)
item.oc.UpgradeBattery1.name=Улучшение "Ёмкость" (2-ой уровень)
item.oc.UpgradeBattery2.name=Улучшение "Ёмкость" (3-ий уровень)
item.oc.UpgradeChunkloader.name=Улучшение "Загрузчик чанков"
item.oc.UpgradeContainerCard0.name=Контейнер для карты (1-ый уровень)
item.oc.UpgradeContainerCard1.name=Контейнер для карты (2-ой уровень)
item.oc.UpgradeContainerCard2.name=Контейнер для карты (3-ий уровень)
item.oc.UpgradeContainerUpgrade0.name=Контейнер для улучшения (1-ый уровень)
item.oc.UpgradeContainerUpgrade1.name=Контейнер для улучшения (2-ой уровень)
item.oc.UpgradeContainerUpgrade2.name=Контейнер для улучшения (3-ий уровень)
item.oc.UpgradeCrafting.name=Улучшение "Верстак"
item.oc.UpgradeDatabase0.name=Улучшение "База данных" (1-ый уровень)
item.oc.UpgradeDatabase1.name=Улучшение "База данных" (2-ой уровень)
item.oc.UpgradeDatabase2.name=Улучшение "База данных" (3-ий уровень)
item.oc.UpgradeExperience.name=Улучшение "Опыт"
item.oc.UpgradeGenerator.name=Улучшение "Генератор"
item.oc.UpgradeHover0.name=Улучшение "Парение" (1-ый уровень)
item.oc.UpgradeHover1.name=Улучшение "Парение" (2-ый уровень)
item.oc.UpgradeInventory.name=Улучшение "Инвентарь"
item.oc.UpgradeInventoryController.name=Улучшение "Контроллер инвентаря"
item.oc.UpgradeLeash.name=Улучшение "Поводок"
item.oc.UpgradeMF.name=МФУ
item.oc.UpgradeNavigation.name=Улучшение "Навигация"
item.oc.UpgradePiston.name=Улучшение "Поршень"
item.oc.UpgradeSign.name=Улучшение "Контроллер табличек"
item.oc.UpgradeSolarGenerator.name=Улучшение "Солнечный генератор"
item.oc.UpgradeTank.name=Улучшение "Бак для жидкостей"
item.oc.UpgradeTankController.name=Улучшение "Контроллер бака"
item.oc.UpgradeTractorBeam.name=Улучшение "Притягивающий луч"
item.oc.UpgradeTrading.name=Улучшение "Торговля"
item.oc.WirelessNetworkCard0.name=Плата беспроводной сети (1-ый уровень)
item.oc.WirelessNetworkCard1.name=Плата беспроводной сети (2-ой уровень)
item.oc.WorldSensorCard.name=Карта-мировой сенсор
item.oc.wrench.name=Ключ
# Entities
entity.oc.Drone.name=Дрон
# GUI
oc:gui.Analyzer.Address=§6Адрес§f: %s
oc:gui.Analyzer.AddressCopied=Адрес скопирован в буфер обмена.
oc:gui.Analyzer.ChargerSpeed=§6Скорость зарядки§f: %s
oc:gui.Analyzer.ComponentName=§6Имя компонента§f: %s
oc:gui.Analyzer.Components=§6Количество подключенных компонентов§f: %s
oc:gui.Analyzer.CopyToClipboard=Кликните для копирования в буфер обмена.
oc:gui.Analyzer.LastError=§6Последняя ошибка§f: %s
oc:gui.Analyzer.RobotName=§6Имя§f: %s
oc:gui.Analyzer.RobotOwner=§6Владелец§f: %s
oc:gui.Analyzer.RobotXp=§6Опыт§f: %s (Уровень: %s)
oc:gui.Analyzer.StoredEnergy=§6Накоплено энергии§f: %s
oc:gui.Analyzer.TotalEnergy=§6Всего накоплено энергии§f: %s
oc:gui.Analyzer.Users=§6Пользователи§f: %s
oc:gui.Analyzer.WirelessStrength=§6Уровень сигнала§f: %s
oc:gui.Assembler.Collect=Заберите результат сборки
oc:gui.Assembler.Complexity=Сложность: %s/%s
oc:gui.Assembler.InsertCase=Вставьте системный блок
oc:gui.Assembler.InsertCPU=Вставьте процессор
oc:gui.Assembler.InsertRAM=Вставьте память
oc:gui.Assembler.Progress=Прогресс: %s%% (%s)
oc:gui.Assembler.Run=Собрать
oc:gui.Assembler.Warning.BIOS=BIOS
oc:gui.Assembler.Warning.GraphicsCard=Видеокарта
oc:gui.Assembler.Warning.Inventory=Улучшение "Инвентарь"
oc:gui.Assembler.Warning.Keyboard=Клавиатура
oc:gui.Assembler.Warning.OS=Загрузочный диск
oc:gui.Assembler.Warning.Screen=Монитор
oc:gui.Assembler.Warnings=§eВнимание§7: Отсутствуют рекомендуемые компоненты.
oc:gui.Chat.NewVersion=Доступна новая версия: %s
oc:gui.Chat.TextureName=§7Имя текстуры: §a%s§f.
oc:gui.Chat.WarningClassTransformer=Возникли §cошибки§f при преобразовании классов. Пожалуйста, сообщите об этом, а также приложите файл FML §alatest.log§f/§afml-server-latest.log§f!
oc:gui.Chat.WarningFingerprint=§cВНИМАНИЕ§f - несовпадение отпечатка файла! Ожидаемый: '§a%s§f', полученный: '§e%s§f'. Если Вы не разработчик, использующий деобфусцированную версию мода, то §lкрайне§f желательно заново скачать OpenComputers, поскольку JAR-файл, возможно, был изменён.
oc:gui.Chat.WarningLink=Невозможно открыть ссылку: %s
oc:gui.Chat.WarningLuaFallback=Исходные библиотеки Lua не доступны, компьютеры не смогут сохранять своё состояние. Они перезагрузятся после выгрузки чанка.
oc:gui.Chat.WarningProjectRed=Вы используете версию Project: Red, несовместимую с OpenComputers. Попробуйте обновить Project: Red.
oc:gui.Chat.WarningRecipes=Произошла ошибка при загрузке одного или нескольких рецептов. Некоторые предметы могут не крафтиться. Проверьте логи, чобы узнать подробнее.
oc:gui.Chat.WarningSimpleComponent=Некоторый мод §eневерно§f использует интрефейс §aSimpleComponent§f. Логика компонента не смогла быть внедрена. Проверьте логи, чобы узнать подробнее.
oc:gui.Drive.Managed=Файловый режим
oc:gui.Drive.Unmanaged=Блочный режим
oc:gui.Drive.ReadOnlyLock=Блокировка
oc:gui.Drive.ReadOnlyLockWarning=Блокировка §lтолько для чтения§r. Не может быть снята, если только носитель не был стёрт.
oc:gui.Drive.Warning=§lВнимание§r: переключение режимов очищает диск!
oc:gui.Error.ComponentOverflow=Слишком много компонентов подключено к компьютеру.
oc:gui.Error.InternalError=Возникла внутренняя ошибка, пожалуйста, посмотрите лог-файл. Возможно, это баг.
oc:gui.Error.NoCPU=Не установлен процессор.
oc:gui.Error.NoEnergy=Недостаточно энергии.
oc:gui.Error.NoRAM=Не установлена память.
oc:gui.Error.OutOfMemory=Недостаточно памяти.
oc:gui.Manual.Blocks=Блоки OpenComputers
oc:gui.Manual.Home=Главная страница
oc:gui.Manual.Items=Предметы OpenComputers
oc:gui.Manual.Warning.BlockMissing=Блок недоступен.
oc:gui.Manual.Warning.ImageMissing=Изображение не найдено.
oc:gui.Manual.Warning.ItemMissing=Предмет недоступен.
oc:gui.Manual.Warning.OreDictMissing=Запись Ore Dictionary недоступна.
oc:gui.Raid.Warning=§4Добавление диска очистит его.[nl] Удаление диска очистит RAID.
oc:gui.Robot.Power=Энергия
oc:gui.Robot.TurnOff=Выключить
oc:gui.Robot.TurnOn=Включить[nl]§7Используйте анализатор для устранения ошибок.§r
oc:gui.Rack.Back=Сзади
oc:gui.Rack.Bottom=Снизу
oc:gui.Rack.Left=Слева
oc:gui.Rack.None=Нет
oc:gui.Rack.Right=Справа
oc:gui.Rack.Enabled=Включено
oc:gui.Rack.Disabled=Выключено
oc:gui.Rack.RelayModeTooltip=Режим ретрансляции
oc:gui.Rack.Top=Сверху
oc:gui.Switch.TransferRate=Цикличность
oc:gui.Switch.PacketsPerCycle=Пакеты / цикл
oc:gui.Switch.QueueSize=Размер очереди
oc:gui.Terminal.InvalidKey=Неверный ключ, скорее всего, к серверу уже подключен другой терминал.
oc:gui.Terminal.OutOfRange=Нет сигнала.
# Containers
oc:container.AccessPoint=Точка доступа
oc:container.Adapter=Адаптер
oc:container.Case=Компьютер
oc:container.Charger=Зарядное устройство
oc:container.Disassembler=Разборщик
oc:container.DiskDrive=Дисковод
oc:container.Printer=Принтер
oc:container.Raid=RAID
oc:container.Relay=Ретранслятор
oc:container.Server=Сервер
oc:container.Rack=Серверная стойка
oc:container.Switch=Коммутатор
oc:container.TabletWrapper=Планшет
# Keybinds
key.clipboardPaste=Вставить из буфера обмена
key.materialCosts=Показать стоимость в материалах
# Item / Block Tooltips
oc:tooltip.AccessPoint=Работает как коммутатор, но и с беспроводными сетями.
oc:tooltip.AbstractBusCard=Обеспечивает взаимодействие с абстрактной шиной из §fStargateTech 2§7 (отправка и приём LIP-пакетов).
oc:tooltip.Acid=Высокотоксичная псевдо-жидкость, которую обычно пьют только определённые пираты. Однако может быть полезна и при других применениях.
oc:tooltip.Adapter=Используется для контроля некомпонентных блоков, таких как обычные блоки или блоки из других модов.
oc:tooltip.ALU=Выполняет арифметические вычисления, так что вам не придётся возиться с ними.
oc:tooltip.Analyzer=Используется для отображения информации о блоках, такой как §fадрес§7 или §fимя компонента§7.[nl] Также отображает ошибку, вызвавшую сбой компьютера.
oc:tooltip.APU=Это процессор со встроенной видеокартой, полезный, когда вам требуется освободить ещё один слот для карт.[nl] Поддерживается компонентов: §f%s§7[nl] Максимальное разрешение: §f%sx%s§7[nl] Максимальная глубина цвета: §f%s§7[nl] Операций в тик: §f%s§7
oc:tooltip.Assembler=Позволяет собирать роботов и другие устройства из ряда различных частей компьютера.
oc:tooltip.Cable=Простой и дешёвый способ соединить компоненты между собой.
oc:tooltip.Capacitor=Накапливает энергию для дальнейшего использования. Может быть очень быстро заполнен и опустошён.
oc:tooltip.CarpetedCapacitor=Накапливает энергию для последующего использования. Может быть заполнен и опорожнен очень быстро. Заряжается, когда по нём гуляют овцы или оцелоты
oc:tooltip.CardBase=Как видно из названия, это основа для всех карт расширения.
oc:tooltip.Case=Системный блок - основа компьютера, содержащий §fкарты расширения§7, §fОЗУ§7 и §fжёсткие диски§7.[nl] Слотов: §f%s§7
oc:tooltip.Chamelium=Базовый материал для 3D печати. Не глотать: может привести к слепоте и временным отсутствием присутствия.
oc:tooltip.ChameliumBlock=Удобен для окрашенных 3D моделей или просто как цветной блок для вашей базы.
oc:tooltip.Charger=Передаёт энергию из аккумуляторов вплотную находящимся роботам и дронам. Скорость передачи зависит от §fсилы сигнала красного камня§7: отсутствие сигнала означает "не заряжать", а полный сигнал - "заряжать на полной скорости".
oc:tooltip.CircuitBoard=Мы уже очень близки. Может быть вытравлена, чтобы получить печатную плату.
oc:tooltip.ControlUnit=Это штука, которая... контролирует... что-то. Она необходима, чтобы создать центральный процессор. Так что, да, она очень важна.
oc:tooltip.ComponentBus=Позволяет серверам взаимодействовать с большим количеством компонентов.[nl] Поддерживается компонентов: §f%s§7
oc:tooltip.CPU=Является важным компонентом в компьютере. Тактовая частота немного нестабильна, но что вы ожидали, если он работает на карманных солнечных часах. Количество поддерживаемых компонентов: §f%s§7
oc:tooltip.CPU.Architecture=Архитектура: §f%s§7
oc:tooltip.CuttingWire=Используется для нарезки глиняных блоков в пластины. Рвётся после использования, что делает её, пожалуй, самым неэффективным инструментом.
oc:tooltip.DataCard0=Обеспечивает поддержку нескольких продвинутых алгоритмов, таких как хеширование и сжатие.
oc:tooltip.DataCard1=Обеспечивает поддержку нескольких продвинутых алгоритмов, таких как AES-шифрование, хеширование и сжатие.
oc:tooltip.DataCard2=Обеспечивает поддержку нескольких продвинутых алгоритмов, таких как AES-шифрование, эллиптическая криптография, хеширование и сжатие.
oc:tooltip.DebugCard=Креативный предмет, позволяет манипулировать игровым миром. Используйте на свой страх и риск.
oc:tooltip.Debugger=Может быть использован для вывода отладочной информации о внутренней сети. Используйте только тогда, когда попросил разработчик.
oc:tooltip.DiamondChip=Небольшой кусочек некогда сияющего алмаза. Он больше никогда не будет таким, как прежде.
oc:tooltip.Disassembler=Разделяет предметы на исходные компоненты. §lВнимание§7: возвращённые предметы имеют шанс %s%% сломаться!
oc:tooltip.Disk=Примитивный носитель, который может быть использован для создания постоянных запоминающих устройств.
oc:tooltip.DiskDrive.CC=§aПоддерживаются§7 дискеты из ComputerCraft.
oc:tooltip.DiskDrive=Позволяет читать и записывать дискеты. Может быть установлен в роботов, что позволит затем вставлять дискеты.
oc:tooltip.DiskDriveMountable=Работает так же, как и обычный дисковод, но может быть вставлен только в серверную стойку.
oc:tooltip.DiskUsage=Занято %s/%s байт
oc:tooltip.DiskLocked=Блокирован: %s
oc:tooltip.DiskModeManaged=Режим: файловый
oc:tooltip.DiskModeUnmanaged=Режим: блочный
oc:tooltip.Drone=Дроны это легкие и быстрые устройства, но с ограниченным инвентарем.
oc:tooltip.DroneCase=Корпус, предназначенный для создания дрона в сборщике. Вмещает малое количество компонентов и предоставляет левитацию с помощью силы камня края.
oc:tooltip.EEPROM=Маленькое программируемое хранилище, которое содержит BIOS для запуска компьютеров.
oc:tooltip.FakeEndstone=Почти такой же, как и настоящий камень края, даже эмулирует его легкость!
oc:tooltip.Geolyzer=Позволяет сканировать твёрдость блоков в окрестности. Эта информация может быть полезна для создания голограммы области или для обнаружения руд.
oc:tooltip.GraphicsCard=Используется для изменения того, что отображается на мониторах.[nl] Максимальное разрешение: §f%sx%s§7[nl] Максимальная глубина цвета:§f%s§7[nl] Операций/такт: §f%s§7
oc:tooltip.HoverBoots=Прыгайте выше, падайте глубже, бегайте быстрее. Это и многое другое с нашими новыми Парящими ботинками (TM).
oc:tooltip.InkCartridge=Используется в 3D печати. По таинственным причинам ему не нужно оставаться в принтере.
oc:tooltip.InkCartridgeEmpty=Этот картридж выглядит пустым. Заправьте его с помощью красителей. Или выбросьте.
oc:tooltip.InternetCard=Эта карта позволяет делать HTTP-запросы и использовать реальные TCP сокеты.
oc:tooltip.Interweb=Поздравляем, вы выиграли одну (1) интерсеть. Подключиться к ней можно с помощью Интернет-платы. Осторожно: не кормите троллей.
oc:tooltip.IronNugget=Самородок, созданный из железа. Может, именно поэтому он и назван железным самородком? Хм...
oc:tooltip.Keyboard=Присоединяется к монитору, позволяя вводить информацию.
oc:tooltip.Hologram0=Объёмный дисплей, управляемый компьютером и использующийся для отображения произвольных воксельных структур.[nl] Разрешение: §f48x32x48§7 [nl] Максимальный масштаб: §f3x§7 [nl] Глубина цвета: §fМонохромный§7
oc:tooltip.Hologram1=Объёмный дисплей, управляемый компьютером и использующийся для отображения произвольных воксельных структур.[nl] Разрешение: §f48x32x48§7 [nl] Максимальный масштаб: §f4x§7 [nl] Глубина цвета: §fТрёхцветный§7
oc:tooltip.LinkedCard=Они изготавливаются в парах и могут общаться только с партнёром. Тем не менее, общаться они могут на любом расстоянии - даже между измерениями. Однако для отправки сообщения нужно довольно много энергии.
oc:tooltip.LinkedCard_Channel=§8Канал: %s§7
oc:tooltip.Manual=Содержит всю информацию о моде OpenComputers, которая вам может когда-либо понадобиться. И даже больше. По невероятно низкой цене... §oнажмите R для продолжения§7.
oc:tooltip.MaterialCosts=Удерживайте [§f%s§7] для показа материалов.
oc:tooltip.Materials=Материалы:
oc:tooltip.Memory=Необходима для запуска компьютера. Чем больше ОЗУ, тем более требовательные программы Вы можете запустить.
oc:tooltip.Microchip=Чип, ранее известный как интегральная схема. Понятия не имею почему, но он работает с красным камнем.
oc:tooltip.Microcontroller=Микроконтроллеры - это компьютеры, сведённые к самым базовым вещам. Они используются для выполнения специфических задач и выполняют программу, записанную на EEPROM.[nl] §cНе могут взаимодействовать с внешними компонентами.§7
oc:tooltip.MicrocontrollerCase=Базовый компонент для создания микроконтроллеров. Положите в сборщик, чтобы установить компоненты, и соберите микроконтроллер.
oc:tooltip.MotionSensor=Может обнаружить движение ближайших живых существ. Требуется прямая линия видимости.
oc:tooltip.Nanomachines=Блок управления и кучка нанороботов для приема внутрь, если вы решились.
oc:tooltip.NetworkCard=Позволяет обмениваться сообщениями между соединённым друг с другом - с помощью кабеля или других блоков - компьютерами.
oc:tooltip.PowerAcceptor=Скорость преобразования энергии: §f%s/t§7
oc:tooltip.PowerConverter.BuildCraft=§fBuildCraft MJ§7: §a%s:%s§7
oc:tooltip.PowerConverter.Factorization=§fFactorization Charge§7: §a%s:%s§7
oc:tooltip.PowerConverter.IndustrialCraft2=§fIndustrialCraft² EU§7: §a%s:%s§7
oc:tooltip.PowerConverter.Mekanism=§fMekanism Joules§7: §a%s:%s§7
oc:tooltip.PowerConverter.ThermalExpansion=§fThermal Expansion RF§7: §a%s:%s§7
oc:tooltip.PowerConverter.ResonantEngine=§fResonant Engine Coulombs§7: §a%s:%s§7
oc:tooltip.PowerConverter=Преобразует энергию из других модов во внутренний тип энергии. Соотношение энергии:
oc:tooltip.PowerDistributor=Передаёт энергию между различными сетями. Полезно, если требуется запитать от одного преобразователя несколько сетей, которые должны оставаться разделёнными.
oc:tooltip.Present=Откройте этот подарок, чтобы получить немного §kчего-то§7![nl]§8Крафтите предметы OpenComputers в нужное время, чтобы получить шанс получить подарок.§7
oc:tooltip.Print.BeaconBase=§8Используется в качестве основы для маяка.
oc:tooltip.Print.LightValue=§8Сила излучаемого света: %s.
oc:tooltip.Print.RedstoneLevel=§8Сила выдаваемого красного сигнала: %s.
oc:tooltip.PrintedCircuitBoard=Основа плат, памяти и прочего.
oc:tooltip.Printer=Позволяет печатать пользовательские 3D-модели, используя хамелиум и картриджи с чернилами. Должен быть настроен с помощью компьютера. Держите подальше от детей.
oc:tooltip.Raid=Позволяет соединять три жестких диска в единую файловую систему, которую могут использовать все подключенные компьютеры.
oc:tooltip.RawCircuitBoard=Может быть закалена в печи для получения печатной платы.
oc:tooltip.Redstone=Позволяет считывать и подавать сигналы красного камня вокруг блока. Контролируется любым подключенным компьютером. Иными словами, это что-то вроде внешней платы на красном камне.
oc:tooltip.RedstoneCard.ProjectRed=Мод §fProjectRed§7 §aподдерживается§7.
oc:tooltip.RedstoneCard.RedLogic=Мод §fRedLogic§7 §aподдерживается§7.
oc:tooltip.RedstoneCard.RedNet=Мод §fRedNet§7 §aподдерживается§7.
oc:tooltip.RedstoneCard.WirelessCBE=Мод §fWireless Redstone (ChickenBones)§7 §aподдерживается§7.
oc:tooltip.RedstoneCard.WirelessSV=Мод §fWireless Redstone (SlimeVoid)§7 §aподдерживается§7.
oc:tooltip.RedstoneCard=Позволяет считывать и подавать сигналы красного камня вокруг компьютера или робота.
oc:tooltip.Relay=Позволяет соединять различные сети между собой. Передаются только сообщения, компоненты между сетями не будут доступны. Используйте его для разделения сетей с возможностью пересылать сообщения между ними.
oc:tooltip.Robot=В отличие от компьютеров, роботы могут передвигаться и взаимодействовать с миром, как игрок.[nl] §cНе могут подключаться к внешним компонентам.§7
# The underscore makes sure this isn't hidden with the rest of the tooltip.
oc:tooltip.Robot_Level=§fУровень§7: §a%s§7.
oc:tooltip.Robot_StoredEnergy=§fНакопленная энергия§7: §a%s§7.
oc:tooltip.Screen=Отображает текст, передаваемый видеокартой.[nl] Максимальное разрешение: §f%sx%s§7[nl] Максимальная глубина цвета: §f%s§7
oc:tooltip.Server=Это сервер. Есть много других, похожих на него, но только этот может быть улучшен компонентами, как системный блок. Можно включить после размещения в серверную стойку.
oc:tooltip.Server.Components=Установленные компоненты:
oc:tooltip.Rack=Обеспечивает работу до четырёх серверов или других монтируемых компонентов.
oc:tooltip.Switch=Позволяет соединять различные сети между собой. Передаются только сообщения, компоненты между сетями не будут доступны. Используйте его для разделения сетей с возможностью пересылать сообщения между ними.
oc:tooltip.Tablet=Планшет, полностью готовый к работе с Lua. Может быть отключен нажатием правой кнопки мыши + Shift.
oc:tooltip.TabletCase=Простой корпус для планшета. Поместите в сборщик, чтобы вставить компоненты, и соберите себе планшетный компьютер.
oc:tooltip.Terminal=Позволяет дистанционно управлять сервером, пока вы находитесь в радиусе его действия. Действует как портативный дисплей с клавиатурой.[nl] Shift+ПКМ по серверу терминалов в стойке для привязки.
oc:tooltip.TerminalServer=Компонент, к которому можно подключить беспроводной терминал. Имеет виртуальный экран и клавиатуру.
oc:tooltip.TexturePicker=Простой инструмент, позволяющий узнать название текстуры блока, которое можно использовать в 3D печати.
oc:tooltip.Tier=§8Уровень %s
oc:tooltip.NetSplitter=Работает как переключатель. Соединение каждой стороны переключается ключем. При подаче сигнала красного камня все соединения инвертируются.
oc:tooltip.TooLong=Удерживайте [§f%s§7], чтобы отобразить описание.
oc:tooltip.Transistor=Базовый элемент для большинства частей компьютера. Он немного деформирован, но отлично выполняет свою работу.
oc:tooltip.Transposer=Позволяет автоматизировать перемещение предметов и жидкостей между соседними инвентарями и хранилищами жидкости.
oc:tooltip.UpgradeAngel=Позволяет роботам размещать блоки в воздухе без точки опоры.
oc:tooltip.UpgradeBattery=Увеличивает количество энергии, которую робот может хранить, что позволяет ему работать дольше без перезарядки.
oc:tooltip.UpgradeChunkloader=Если робот движется в лесу и никто его не видит, действительно ли он движется? Данное улучшение гарантирует это. Оно держит чанк, в котором находится робот, загруженным, но постоянно потребляет энергию во время работы.
oc:tooltip.UpgradeContainerCard=Это улучшение-контейнер позволяет динамически устанавливать и снимать плату с собранного робота. [nl] Максимальный уровень: §f%s§7
oc:tooltip.UpgradeContainerUpgrade=Это улучшение-контейнер позволяет динамически устанавливать и снимать другое улучшение с собранного робота. [nl] Максимальный уровень: §f%s§7
oc:tooltip.UpgradeCrafting=Позволяет роботам использовать верхнюю левую часть инвентаря для крафта предметов. Вещи должны быть расположены в том же порядке, что и в верстаке.
oc:tooltip.UpgradeDatabase=Позволяет хранить информацию о предметах для последующего использования другими компонентами.[nl] Поддерживается записей: §f%s§7
oc:tooltip.UpgradeExperience=Это улучшение позволяет роботу накапливать опыт при выполнении различных операций. Чем больше у них опыта, тем больше энергии они могут хранить, могут быстрее собирать блоки и эффективнее использовать инструменты.
oc:tooltip.UpgradeGenerator=Позволяет роботам генерировать энергию из сжигаемого топлива прямо на ходу.[nl] §fЭффективность§7: §a%s%%§7
oc:tooltip.UpgradeHover=Данное улучшение позволяет роботам летать выше над землей без необходимости лазать по стенам.[nl] Максимальная высота: §f%s§7
oc:tooltip.UpgradeInventory=Это улучшение даёт место в инвентаре для робота. Без него роботы не смогут хранить предметы внутри.
oc:tooltip.UpgradeInventoryController=Это улучшение позволяет роботу контролировать взаимодействие с внешними инвентарями и менять свой экипированный инструмент предметом из его инвентаря.
oc:tooltip.UpgradeLeash=Позволяет некоторым устройствам, таким как дроны, цеплять животных на поводок. Много животных, при этом.
oc:tooltip.UpgradeMF=Позволяет адаптерам взаимодействовать с блоками на удалении от них.
oc:tooltip.UpgradeMF.Linked=§fСоединение установлено§7
oc:tooltip.UpgradeMF.Unlinked=§fНет соединения§7
oc:tooltip.UpgradeNavigation=Позволяет определять положение и ориентацию робота. Положение определяется относительно центра карты, использованной при крафте улучшения.
oc:tooltip.UpgradePiston=Позволяет двигать блоки, как поршни. §lНе§7 может двигать животных, однако.
oc:tooltip.UpgradeSign=Позволяет читать и писать текст на табличках.
oc:tooltip.UpgradeSolarGenerator=Позволяет роботам генерировать энергию из солнечного света прямо на ходу. Требует прямую видимость неба над роботом. Генерирует энергию на скорости %s%% от двигателя Стирлинга.
oc:tooltip.UpgradeTank=Позволяет роботам и дронам взаимодействовать с жидкостями. Без него они не смогут хранить жидкость.
oc:tooltip.UpgradeTankController=Позволяет роботам и дронам взамодействовать в внешними хранилищами жидкости, а также заливать и выливать жидкости в них.
oc:tooltip.UpgradeTractorBeam=Даёт роботу самую невероятно продвинутую технологию под кодовым названием "Магнит для предметов". Позволяет роботу подбирать предметы в радиусе 3 блоков от своего расположения.
oc:tooltip.UpgradeTrading=Позволяет роботам и дронам торговать с жителями.
oc:tooltip.Waypoint=Добавляет путевую точку для устройств с навигационным улучшением.
oc:tooltip.WirelessNetworkCard=Позволяет передавать сетевые сообщения по беспроводному каналу в дополнение к проводному. Вы можете настроить §fсилу сигнала§7, чтобы контролировать, насколько далеко должны отправляться сообщения. Более высокая сила сигнала приводит к повышенному потреблению энергии.
oc:tooltip.WorldSensorCard=Позволяет получать информацию об атмосфере и гравитации на планетах, добавляемых модом GalactiCraft. Используйте на свой страх и риск. Производитель не несет ответственности за материальный ущерб и увечья. У нас есть адвокаты. И деньги. Даже не пытайтесь.
oc:tooltip.Wrench=Гибрид отвертки и ключа.
#Achievements
achievement.oc.adapter=Мы едины
achievement.oc.adapter.desc=Дайте поработать с другими модами!
achievement.oc.assembler=Великолепно
achievement.oc.assembler.desc=Время захватывать мир!
achievement.oc.cable=Не трогай провода!
achievement.oc.cable.desc=... они от этого ржавеют
achievement.oc.capacitor=Батарея в комплекте
achievement.oc.capacitor.desc=Вы не можете остановить это.
achievement.oc.card=Мы принимаем карточки
achievement.oc.card.desc=Для вашего удобства. Вам это понравится.
achievement.oc.case=В случае возникновения неполадок
achievement.oc.case.desc=Открывайте боковую крышку летом.
achievement.oc.charger=Ладно, сделаем это
achievement.oc.charger.desc=Пошла зарядка.. черт, опять забыл редстоун сигнал.
achievement.oc.chip=Полезные мелочи
achievement.oc.chip.desc=Ведь электронные лампы - прошлый век
achievement.oc.cpu=Разогнанный
achievement.oc.cpu.desc=Время нагрузить его по полной.
achievement.oc.disassembler=Больше не нужно
achievement.oc.disassembler.desc=Когда великолепные идеи оказываются не такими уж и великолепными
achievement.oc.diskDrive=Карусель
achievement.oc.diskDrive.desc=Небольшая емкость, зато какой звук!
achievement.oc.drone=Вездесущее око
achievement.oc.drone.desc=Небольшой брат следит за тобой.
achievement.oc.eeprom=Он может быть только один
achievement.oc.eeprom.desc=Для каждого компьютера, то есть. Для загрузки компьютера, вы знали?
achievement.oc.floppy=Не подносить магнит
achievement.oc.floppy.desc=Дискеты не любят магниты.
achievement.oc.geolyzer=Назад на землю
achievement.oc.geolyzer.desc=Он имеет необычные свойства.
achievement.oc.graphicsCard=Последнее поколение
achievement.oc.graphicsCard.desc=Покажи это.
achievement.oc.hdd=Продавец хотдогов
achievement.oc.hdd.desc=Нет, подождите, это не то, о чем вы подумали. Не роняйте его...
achievement.oc.hologram=Гиперпространство
achievement.oc.hologram.desc=Когда двух измерений уже не хватает
achievement.oc.keyboard=Крошкохранитель-3000
achievement.oc.keyboard.desc=Не рекомендуется переворачивать и трясти его
achievement.oc.microcontroller=Маленькая сестренка
achievement.oc.microcontroller.desc=Просто маленький компьютер
achievement.oc.motionSensor=Оно двигается
achievement.oc.motionSensor.desc=Как Майкл Джексон.
achievement.oc.networkCard=Нам надо поговорить!
achievement.oc.networkCard.desc=Оставайтесь на связи с дальними родственниками.
achievement.oc.openOS=Поехали
achievement.oc.openOS.desc=Неужели он включится.
achievement.oc.powerDistributor=Поделись с ближним
achievement.oc.powerDistributor.desc=Когда вы помогаете распределять энергию.
achievement.oc.rack=Прямо в стойку
achievement.oc.rack.desc=Не знаю, о чем думаете вы, я думал о серверной стойке.
achievement.oc.raid=Чрезмерная избыточность
achievement.oc.raid.desc=Только диски не вынимайте.
achievement.oc.ram=Случайный доступ к памяти
achievement.oc.ram.desc=Поздравляем, вы делаете это правильно.
achievement.oc.redstoneCard=Есть контакт
achievement.oc.redstoneCard.desc=Возврат к аналоговой технике.
achievement.oc.redstoneIO=Выскочка
achievement.oc.redstoneIO.desc=Когда все сигналы в нужных местах
achievement.oc.robot=Бип-пип
achievement.oc.robot.desc=УНИЧТОЖИТЬ!
achievement.oc.screen=Вы пробовали выключить и снова включить?
achievement.oc.screen.desc=Серьезно. Редстоун сигнал может выключать монитор.
achievement.oc.server=Выделенный сервер
achievement.oc.server.desc=Облачные вычисления, мы идем к вам.
achievement.oc.switch=Сложная топология
achievement.oc.switch.desc=Избегайте сложных связей и потери пакетов.
achievement.oc.tablet=Несъедобно
achievement.oc.tablet.desc=Держите подальше от маленьких детей, во избежание пропажи денег на вашей кредитной карте.
achievement.oc.transistor=Редстоун, скажи "Привет."
achievement.oc.transistor.desc=Создайте транзистор. Потом послушайте музыку. Не благодарите меня.
achievement.oc.wirelessNetworkCard=Сигналы
achievement.oc.wirelessNetworkCard.desc=Время идти туда, где никогда не появлялся сигнал.
# Death messages. Note that the number of entries here must match the number
# set in the actual damage source in code.
death.attack.oc.nanomachinesOverload.1=%s был слишком жадным.
death.attack.oc.nanomachinesOverload.2=%s получил нервный срыв.
death.attack.oc.nanomachinesOverload.3=Нанороботы %s вышли из под контроля.
death.attack.oc.nanomachinesHungry.1=%s был съеден нанороботами.
death.attack.oc.nanomachinesHungry.2=%s не кормил нанороботов.
death.attack.oc.nanomachinesHungry.3=%s был переварен нанороботами.
# NEI Integration
nei.options.inventory.oredict=Показывать имена Ore Dictionary
nei.options.inventory.oredict.true=Да
nei.options.inventory.oredict.false=Нет
nei.usage.oc.Manual=Открыть руководство
# Waila Integration
option.oc.address=Адрес
option.oc.componentName=Название компонента
option.oc.energy=Энергия