strings.xml

<resources>
	<!-- IMPORTANT NOTE: If this file is updated anyhow, the STRs wiki must be updated accordingly:
    https://github.com/MozillaReality/FirefoxReality/wiki/L10n -->

	<!-- This string is used on the virtual keyboard to label the 'Enter' key (stylized in uppercase letters as 'ENTER'). -->
	<string name="keyboard_enter_label">ENTER</string>

	<!-- This string is displayed in the button that means the user accepts the
         permission requested for in the permission dialog box. -->
	<string name="permission_allow">Permitir</string>

	<!-- This string is displayed in the button that means the user rejects the
         permission requested for in the permission dialog box. -->
	<string name="permission_reject">No permitir</string>

	<!-- This string will be displayed in a dialog box presented to the user
         when the application needs to request permission to access the device's camera.
         '%1$s' will be replaced at runtime with the website's domain name. -->
	<string name="permission_camera">¿Desea permitir que %1$s use cámara?</string>

	<!-- This string will be displayed in a dialog box presented to the user
         when the application needs to request permission to access the device's microphone.
         '%1$s' will be replaced at runtime with the website's domain name. -->
	<string name="permission_microphone">¿Desea permitir que %1$s use su micrófono?</string>

	<!-- This string will be displayed in a dialog box presented to the user
         when the application needs to request permission to access the device's camera and microphone.
         '%1$s' will be replaced at runtime with the website's domain name. -->
	<string name="permission_camera_and_microphone">¿Desea permitir que %1$s use su cámara y micrófono?</string>

	<!-- This string will be displayed in a dialog box presented to the user
         when the application needs to request permission to access the device's geographic location.
         '%1$s' will be replaced at runtime with the website's domain name. -->
	<string name="permission_location">¿Desea a permitir que %1$s acceda a su ubicación?</string>

	<!-- This string will be displayed in a dialog box presented to the user
         when the application needs to request permission to send browser-level
         push notifications from a particular website (i.e., same origin).
         '%1$s' will be replaced at runtime with the website's domain name. -->
	<string name="permission_notification">¿Desea a permitir que %1$s envíe notificaciones?</string>

	<!-- This string will be displayed in a dialog box presented to the user when the application
         needs to request permission to access the device's external storage such as the
         sdcard. '%1$s' will be replaced at runtime with the website's domain name. -->
	<string name="permission_read_external_storage">¿Desea permitir que %1$s lea su memoria externa?</string>

	<!-- This string will be displayed in a dialog box presented to the user when the application
         needs to request permission to access the device's external storage such as the
         sdcard. '%1$s' will be replaced at runtime with the website's domain name. -->
	<string name="permission_persistent_storage">¿Desea permitir que %1$s guarde datos en el almacenamiento persistente?</string>

	<!-- This string is displayed in the Settings dialog box and how
         the user can know which version of the application they are currently running.
         '%1$s' will be replaced at runtime with the application version number. -->
	<string name="settings_version">versión %1$s</string>

	<!-- This string is displayed in the Settings dialog box and is used to label an
         On/Off switch which toggles whether an application crash is reported without first
         prompting the user. -->
	<string name="settings_crash_reporting">Informes de fallos</string>

	<!-- This string is displayed in the Settings dialog box and is used to label an
         On/Off switch which toggles whether browser-level Telemetry is reported back to Mozilla. -->
	<string name="settings_telemetry">Telemetry</string>

	<!-- This string is used to label a button that, when pressed, loads a website that
         describes Mozilla's Privacy Policy. -->
	<string name="settings_privacy">Política de privacidad</string>

	<!-- This string is used to label a button in the 'Settings' dialog window that, when pressed,
         opens a dialog box that contains settings that an application or Web developer might want to change. -->
	<string name="settings_developer_options">Opciones para desarrolladores</string>

	<!-- This string is used to label a button in the 'Settings' dialog window that, when pressed,
         opens a dialog box that contains language-related settings. -->
	<string name="settings_language">Idioma</string>

	<!-- This string is used to label a text label for selecting the language in the 'Language' dialog window
         (accessible from the browser's Settings' dialog window). Below this string appears a list of locales for
         the user to choose as their preferred reading languages for website content. Each locale,
         as `language-tag` strings, is then included in the browser's `Accept-Language` HTTP request
         header that is sent to websites, as well as the JavaScript property, `navigator.language`. -->
	<string name="settings_language_choose_language_webpage_content">Elegir el idioma preferido para mostrar las páginas web</string>

	<!-- This string is used to label a text label for selecting the language in the 'Language' dialog window
         (accessible from the browser's Settings' dialog window). Below this string appears a list of locales for
         the user to choose as their preferred language for the browser's speech-to-text 'Voice Search' system.
         Based on the user's selection, the printed language is mapped to its ISO 639-1 code
         (e.g., `Español` is mapped to `es`) when configured in the 'Voice Search' system. -->
	<string name="settings_language_choose_language_voice_search">Elegir el idioma preferido para mostrar la búsqueda por voz</string>

	<!-- This string is used to label a radio button in the 'Settings' Language dialog that, when pressed,
         changes the app and the language of the speech-recognition-based search to 'English (US)'. -->
	<string name="settings_language_english">Español (EE. UU.)</string>

	<!-- This string is used to label a radio button in the settings language dialog that, when pressed,
         changes the app and the language of the speech-recognition-based search to 'Chinese (Traditional/Zhuyin)'. -->
	<string name="settings_language_traditional_chinese">Chino (tradicional/zhuyin)</string>

	<!-- This string is used to label a radio button in the settings language dialog that, when pressed,
         changes the app and the language of the speech-recognition-based search to 'Chinese (Simplified/Pinyin)'. -->
	<string name="settings_language_simplified_chinese">Chino (simplificado/pinyin)</string>

	<!-- This string is used to label a radio button in the settings language dialog that, when pressed,
         changes the app and the language of the speech-recognition-based search to 'Japanese'. -->
	<string name="settings_language_japanese">Japonés</string>

	<!-- This string is used to label a radio button in the settings language dialog that, when pressed,
         changes the app and the language of the speech-recognition-based search to 'French'. -->
	<string name="settings_language_french">Francés</string>

	<!-- This string is used to label a radio button in the settings language dialog that, when pressed,
         changes the app and the language of the speech-recognition-based search to 'German'. -->
	<string name="settings_language_german">Alemán</string>

	<!-- This string is used to label a radio button in the settings language dialog that, when pressed,
         changes the app and the language of the speech-recognition-based search to 'Spanish'. -->
	<string name="settings_language_spanish">Español</string>

	<!-- This string is used to label a radio button in the settings language dialog that, when pressed,
         changes the app and the language of the speech-recognition-based search to 'Korean'. -->
	<string name="settings_language_korean">Coreano</string>

	<!-- This string is used to label a radio button in the settings language dialog that, when pressed,
         changes the app and the language of the speech-recognition-based search to 'Italian'. -->
	<string name="settings_language_italian">Italiano</string>

	<!-- This string is used to label a button in the 'Settings' dialog window that, when pressed,
        opens a dialog box that contains display-related settings: window size, pixel density, etc. -->
	<string name="settings_display">Visualización</string>

	<!-- This string is used to label a button in the 'Settings' dialog window that, when pressed,
         opens a dialog box that contains controller-related options: pointer color and scroll direction. -->
	<string name="settings_controller_options">Opciones del controlador</string>

	<!-- This string is displayed in the 'Settings' dialog window and, is used to label an,
         On/Off switch that enables/disables the speech-data reporting. -->
	<string name="settings_report_speech_data">Informar datos de habla</string>

	<!-- This string is used to label a button that, when pressed, loads a website
         that allows the user file an issue or problem they may have encountered while using the
         application or while visiting a site. -->
	<string name="settings_report_issue">Informar un problema</string>

	<!-- This string is used in place of the 'settings_version' string (e.g., `version 1.1`) when the user is running
         a developer-build version of the app. -->
	<string name="settings_version_developer">Compilación del desarrollador</string>

	<!-- This string is the title of a dialog box shown to the user when a settings
         change requires the application to restart. -->
	<string name="restart_dialog_restart">Reinicio requerido</string>

	<!-- This string is the text displayed in the restart dialog box explaining why the
         restart is required. '%1$s' will be replaced at runtime with the app's name. -->
	<string name="restart_dialog_text">Debe reiniciar %1$s para completar los cambios. ¿Desea reiniciar ahora?</string>

	<!-- This string is used to label the button the user presses to restart the
         application in the restart dialog. -->
	<string name="restart_now_dialog_button">Reiniciar ahora</string>

	<!-- This string is used to label the button the user presses in order to skip the application
         from being restarted. -->
	<string name="restart_later_dialog_button">Reiniciar más tarde</string>

	<!-- This string labels an On/Off switch in the 'Developer Options' dialog
         and is used to toggle remote debugging of website content in the application. -->
	<string name="developer_options_remote_debugging">Activar la depuración remota</string>

	<!-- This string labels an On/Off switch in the 'Developer Options' dialog
         and is used to toggle redirecting JavaScript Console output to the Android Logcat (i.e., `adb logcat`). -->
	<string name="developer_options_show_console">Redirigir la consola a Logcat</string>

	<!-- This string labels an On/Off switch in the developer options dialog
         and is used to customize background environments of the app. -->
	<string name="developer_options_env_override">Habilitar la invalidación del entorno</string>

	<!-- This string labels an On/Off switch in the developer options dialog and is used to toggle
         running content in a separate process.
         Multiprocessing: the running of two or more programs or sequences of instructions
         simultaneously by a computer with more than one central processor.
         A dialog should appear with a field labeled with the text, 'Enable Multiprocess'. -->
	<string name="developer_options_multiprocess">Habilitar multiproceso</string>

	<!-- The string labels an On/Off switch in the developer options dialog and is used to toggle enabling Servo. -->
	<string name="developer_options_servo">Habilitar Servo</string>

	<!-- This string is used to label a numerical-entry field where the user may set a new value to
         use for the display density. -->
	<string name="developer_options_display_density">Densidad de la pantalla:</string>

	<!-- This string is used to label two integer-entry fields where the default width and height of
         the browser window may be set. -->
	<string name="developer_options_window_size">Tamaño de la ventana:</string>

	<!-- This string is used to label buttons to enable editing of text fields in the
         'Developer Options' dialog. Pressing this button switches the text to
         editable-text fields so their values may be changed. -->
	<string name="developer_options_edit">Editar</string>

	<!-- This string is used to label the 'Edit' button once it has been pressed by the user. It
         indicates that, when the button is pressed, the user's edits will be saved. -->
	<string name="developer_options_save">Guardar</string>

	<!-- This string is used to label a numerical entry field where the user may enter a new value
         for the virtual displays Dots Per Inch (DPI). -->
	<string name="developer_options_display_dpi">PPP de la pantalla:</string>

	<!-- This string is used to label two integer entry fields that will allow the user to adjust
         the maximum window size in the X and Y dimensions. -->
	<string name="developer_options_max_window_size">Tamaño máx. de la ventana:</string>

	<!-- This string is used to label radio buttons for setting Multi-Sample Anti-Aliasing (MSAA) in
         VR Immersive Mode. -->
	<string name="developer_options_msaa">MSAA</string>

	<!-- This string is used to label the MSAA radio button that disables MSAA in Immersive Mode. -->
	<string name="developer_options_msaa_disabled">Desactivado</string>

	<!-- This string is used to label the MSAA radio button that enables two times MSAA in Immersive Mode. -->
	<string name="developer_options_msaa_2">2x</string>

	<!-- This string is used to label the MSAA radio button that enables two times MSAA in Immersive Mode. -->
	<string name="developer_options_msaa_4">4x</string>

	<!-- This string is used to label a set of radio buttons that allow the user to change the
         User-Agent (UA) string of the browser. -->
	<string name="developer_options_ua_mode">Modo de agente de usuario</string>

	<!-- This string is used to label the 'Desktop' radio button of the 'User-Agent Mode' settings option. -->
	<string name="developer_options_ua_desktop">Escritorio</string>

	<!-- This string is used to label the 'Mobile' radio button of the 'User-Agent Mode' settings option. -->
	<string name="developer_options_ua_mobile">Móvil</string>

	<!-- This string is used to label the 'VR' radio button of the 'User-Agent Mode' settings option. -->
	<string name="developer_options_ua_vr">VR</string>

	<!-- This string describes what the 'Reset' button in the developer options does which is
         restore all the developer settings to their default value. -->
	<string name="developer_options_reset">Restablecer los ajustes del desarrollador</string>

	<!-- This string labels the 'Reset' button that restores the default developer settings values. -->
	<string name="developer_options_reset_button">Restablecer</string>

	<!-- This string describes the radio buttons used to select the user's background environment
         (seen while not in Immersive Mode). -->
	<string name="developer_options_environments">Entorno</string>

	<!-- This string labels the radio button that selects the 'Void' environment.
         The 'Void' environment is an empty space that surrounds the user in empty, black space. -->
	<string name="developer_options_env_void">Nulo</string>

	<!-- This string labels the radio button that selects the 'Cave' environment. -->
	<string name="developer_options_env_cave">Caverna</string>

	<!-- This string labels the radio button that selects the 'Meadow' environment. -->
	<string name="developer_options_env_meadow">Prado</string>

	<!-- This string describes the radio buttons used to select the pointer color. -->
	<string name="developer_options_pointer_color">Color del puntero</string>

	<!-- This string labels the radio button that sets the pointer color to purple. -->
	<string name="developer_options_pointer_purple">Púrpura</string>

	<!-- This string labels the radio button that sets the pointer color to white. -->
	<string name="developer_options_pointer_white">Blanco</string>

	<!-- This string is displayed below the On/Off switch to indicate a switch's current state as 'On'. -->
	<string name="on">Activado</string>

	<!-- This string is displayed below the On/Off switch to indicate a switch's current state as 'Off'. -->
	<string name="off">Desactivado</string>

	<!-- This string is displayed in the voice-search dialog box that is shown to the user when they press the
         button used to initiate Voice Search. -->
	<string name="voice_search_start">¿Qué le gustaría buscar en Internet?</string>

	<!-- This string is displayed in the voice-search dialog box that is shown to the user when they press the
         button used to initiate Voice Search. -->
	<string name="voice_search_example">Ejemplo: Diga: \"vídeos de 360, clima, noticias...\"</string>

	<!-- This string is displayed in a dialog box show to the user while the Voice Search is being
         performed. It indicates that the search query is running and they should wait for the result. -->
	<string name="voice_search_decoding">Buscando…</string>

	<!-- This string is displayed in a dialog box show to the user while the Voice Search is being
         performed. It indicates that the search query is running and they should wait for the result. -->
	<string name="voice_search_error">¡Lo siento! No pude comprender eso.</string>

	<!-- This string is displayed in a dialog box after a failed Voice Search and the system is prompting the
         user to try the Voice Search again. -->
	<string name="voice_search_try_again">Vuelva a intentarlo.</string>

	<!-- This string is displayed in a dialog after the user has declined permission to use the
         device's microphone. It explains why Voice Search is not working. -->
	<string name="voice_search_permission_after_decline">Permita el acceso al micrófono para usar la búsqueda por voz.</string>

	<!-- This string is displayed in the URL bar when it is empty. It informs the user that they
         may use the URL bar to search the Web or enter a Web address. -->
	<string name="search_placeholder">Buscar en la web o introducir dirección</string>

	<!-- This string labels a button that is used to cancel an action.
         This appears in such contexts as dialog boxes, `<select>` menus, etc. -->
	<string name="cancel_button">Cancelar</string>

	<!-- This string labels a button that is used to approve an action.
         This appears in such contexts as dialog boxes, `<select>` menus, etc. -->
	<string name="ok_button">Aceptar</string>

	<!-- This string labels a button that is used to approve an action. -->
	<string name="back_button">Atrás</string>

	<!-- This string is displayed in a dialog after an application crash. -->
	<string name="crash_dialog_heading">Tuvimos un problema y se bloqueó el sistema</string>

	<!-- This string explains why Mozilla would like the user to allow the crash data to be uploaded.
         '%1$s' will be replaced at runtime with the app's domain name. -->
	<string name="crash_dialog_message">Ayude a Mozilla a mejorar %1$s enviando los datos de su fallo.</string>

	<!-- This string labels a checkbox in the crash dialog box. When checked, the user will no longer
         be prompted for permission to upload crash data after an application crash. -->
	<string name="crash_dialog_send_data">Enviar siempre los datos sin preguntar</string>

	<!-- This string labels a button that, when pressed, allows the user to learn more about the
         currently open dialog. -->
	<string name="learn_more_button">Saber más</string>

	<!-- This string labels a button that, when pressed, prevents browser-level crash data from being sent to Mozilla. -->
	<string name="do_not_sent_button">No enviar</string>

	<!-- This string labels a button that, when pressed, allows the crash data to be sent to Mozilla. -->
	<string name="send_data_button">Enviar datos</string>

	<!-- This string appears in the tooltip for the button to change the 'Brightness'
         (i.e., the brightness level of the background environment), in particular when playing a video. -->
	<string name="brightness_mode_tooltip">Brillo</string>

	<!-- This string labels the radio option that selects the 'Normal' background in the 'Brightness' mode. -->
	<string name="brightness_mode_normal">Normal</string>

	<!-- This string labels the radio option that selects the 'Dark' background in the 'Brightness' mode. -->
	<string name="brightness_mode_dark">Oscuro</string>

	<!-- This string labels the radio option that selects the 'Void' background in the 'Brightness' mode. -->
	<string name="brightness_mode_void">Nulo</string>

	<!-- This string labels a button to open the Video Projection selector. -->
	<string name="video_mode_tooltip">Proyección de vídeo</string>

	<!-- This string is displayed when selecting a video playback mode. -->
	<string name="video_mode_3d_side">3D en paralelo</string>

	<!-- This string is displayed when selecting a video playback mode. -->
	<string name="video_mode_360">360</string>

	<!-- This string is displayed when selecting a video playback mode. -->
	<string name="video_mode_360_stereo">Estéreo 360</string>

	<!-- This string is displayed when selecting a video playback mode. -->
	<string name="video_mode_180">180</string>

	<!-- This string is displayed when selecting a video playback mode. -->
	<string name="video_mode_180_left_right">Estéreo 180 de izquierda a derecha</string>

	<!-- This string is displayed when selecting a video playback mode. -->
	<string name="video_mode_180_top_bottom">Estéreo 180 de arriba a abajo</string>

	<!-- This string is displayed when selecting a video playback mode. -->
	<string name="video_mode_2d">2D</string>

	<!-- This string is displayed in a tooltip in the video controls UI. -->
	<string name="video_controls_play">Reproducir</string>

	<!-- This string is displayed in a tooltip in the video controls UI. -->
	<string name="video_controls_pause">Pausar</string>

	<!-- This string is displayed in a tooltip in the video controls UI. -->
	<string name="video_controls_mute">Silenciar</string>

	<!-- This string is displayed in a tooltip in the video controls UI. -->
	<string name="video_controls_unmute">Restaurar sonido</string>

	<!-- This string is displayed in a tooltip below the video controls UI. -->
	<string name="video_controls_volume">Volumen</string>

	<!-- This string is displayed in a tooltip in the video controls UI (e.g., 'Seek +30 seconds'). -->
	<string name="video_controls_seek_forward">Buscar +%1$ segundos</string>

	<!-- This string is displayed in a tooltip in the video controls UI (e.g., 'Seek -15 seconds'). -->
	<string name="video_controls_seek_backward">Buscar -%1$ segundos</string>

	<!-- This string is displayed in the video control seekbar when the media is not seekable
         (e.g., a live video stream). Prefer a short text because it affects the width of the seek bar. -->
	<string name="video_controls_live">EN VIVO</string>

	<!-- This string is displayed as the title of the Bookmarks List, which contains the user's bookmarked websites. -->
	<string name="bookmarks_title">Marcadores</string>

	<!-- This string is displayed in a tooltip that appears when a user hovers
         over an icon representing 'Remove Bookmark' for an individual bookmark
         item listed in the Bookmarks List. -->
	<string name="bookmarks_remove">Eliminar marcador</string>

	<!-- This string is displayed in a tooltip that appears when a user hovers
         over an icon representing 'Edit This Bookmark' for an individual bookmark
         item listed in the Bookmarks List. -->
	<string name="bookmarks_edit">Editar este marcador</string>

	<!-- This string is displayed as placeholder text in the search field in the Bookmarks List. -->
	<string name="bookmarks_search">Buscar marcadores</string>

	<!-- This string is displayed in a tooltip in the bookmark button in the URL bar. -->
	<string name="bookmarks_bookmark">Añadir esta página a marcadores</string>

	<!-- This string is displayed in the Bookmarks List for as the header of the most recently
         bookmarked items. -->
	<string name="bookmarks_recent">Añadidos recientemente</string>

	<!-- This string is displayed in the Bookmarks List as a tooltip of the button for showing
         all the bookmarks. -->
	<string name="bookmarks_show_all">Mostrar todos los marcadores</string>

	<!-- This string labels the Reset button that restores the default display settings values. -->
	<string name="display_options_reset">Restablecer los ajustes de visualización</string>

	<!-- This string labels the Reset button that restores the default voice search language settings values. -->
	<string name="language_options_reset">Restablecer los ajustes de idioma para la búsqueda por voz</string>

	<!-- This string is for the table column name (in the browser's 'Bookmarks' list) for the 'Name' of the bookmarked website. -->
	<string name="col_name">Nombre</string>

	<!-- This string is for the table column name (in the browser's 'Bookmarks' list) for the 'Tags' of the bookmarked website. -->
	<string name="col_tags">Etiquetas</string>

	<!-- This string is for the table column name (in the browser's 'Bookmarks' list) for the 'Location' (or 'URL' or 'Address') of the bookmarked website. -->
	<string name="col_url">Ubicación</string>

	<!-- This string is for the table column name (in the browser's 'Bookmarks' list) for the date of when the bookmarked website was most recently visited. -->
	<string name="col_most_recent_visit">Visita más reciente</string>

	<!-- This string is for the table column name (in the browser's 'Bookmarks' list) for the date of when the website was bookmarked. -->
	<string name="col_date_added">Añadido</string>

	<!-- This string is for the table column name (in the browser's 'Bookmarks' list) for the date of when the bookmarked website was last edited. -->
	<string name="col_date_last_modified">Última modificación</string>

	<!-- This string is for the tooltip that appears upon hovering the 'Back' button in the browser's navigation bar.
         'Back' refers to going back one page in 'History'. -->
	<string name="back_tooltip">Atrás</string>

	<!-- This string is for the tooltip that appears upon hovering the 'Forward' button in the browser's navigation bar.
         'Forward' refers to going back one page in 'History'. -->
	<string name="forward_tooltip">Siguiente</string>

	<!-- This string is for the tooltip that appears upon hovering the 'Refresh' button in the browser's navigation bar.
         'Refresh' refers to reloading the current page. -->
	<string name="refresh_tooltip">Refrescar</string>

	<!-- This string is for the tooltip that appears upon hovering the 'Home' button in the browser's navigation bar.
         'Home' refers to the browser's start page (e.g., the Firefox Reality Home Page). -->
	<string name="home_tooltip">Inicio</string>

	<!-- This string is for the tooltip that appears upon hovering the 'Voice Search' (microphone) button in the
         browser's navigation bar. 'Voice Search' refers to the browser's system for searching the Web using
         speech-to-text recognition. -->
	<string name="voice_search_tooltip">Búsqueda por voz</string>

	<!-- This string is for the tooltip that when clicking the 'Info' (ⓘ) icon visible next to the current website's
         URL in the URL bar. The button it labels, when pressed, shows information about the site. -->
	<string name="site_info_tooltip">Mostrar información del sitio</string>

	<!-- This string is for the tooltip that appears when the user is not in the browser's Private Browsing mode
         and hovers over the 'Private Browsing' icon in the browser's tray menu. -->
	<string name="private_browsing_enter_tooltip">Entrar a la navegación privada</string>

	<!-- This string is for the tooltip that appears when the user is in the browser's Private Browsing mode
         and hovers over the 'Private Browsing' icon in the browser's tray menu. -->
	<string name="private_browsing_exit_tooltip">Salir de la navegación privada</string>

	<!-- This string is for the tooltip that appears when the user hovers over the 'Bookmarks' icon in the
         browser's navigation bar. The button it labels, when pressed, opens a list view of the user's saved
         Bookmarks. -->
	<string name="bookmarks_tooltip">Marcadores</string>

	<!-- This string is for the tooltip that appears when the user hovers over the down-arrow icon that appears in the
         URL bar upon hover. The icon it labels, when pressed, expands a list of recently visited websites in the
         user's History. -->
	<string name="show_history_tooltip">Mostrar historial</string>

	<!-- This string is displayed in any button used for removing all the items in the current context. -->
	<string name="remove_all">Eliminar todo</string>

	<!-- This string is used as the title of the Private Browsing page that is opened when the
		 Private Browsing Mode button from the tray is clicked. -->
	<string name="private_browsing_title">Navegación privada</string>

	<!-- This string is used as the body of the Private Browsing page that is opened when the
    	 Private Browsing Mode button from the tray is clicked. -->
	<string name="private_browsing_body"><![CDATA[
<p>Cuando navega en una ventana privada, %1$s <strong>no guarda</strong>:</p>
<ul class="two-column">
	<li>las páginas visitadas</li>
	<li>las búsquedas</li>
	<li>las cookies</li>
	<li>los archivos temporales</li>
</ul>
<p>La navegación privada <strong>no le hace anónimo</strong> en Internet. Su empleador o proveedor de acceso a Internet aún pueden saber qué páginas ha visitado.</p>
<p class="about-info">Más información sobre la <a id="learnMore">navegación privada</a>.</p>
    ]]></string>

</resources>