de-DE.json

{
  "acceptChanges": "Änderungen akzeptieren",
  "accountHierarchy": "Kontohierarchie",
  "accountMyWishlist": "Mein Wunschzettel",
  "accountName": "Kontobezeichnung",
  "accountNoCredits": "Sie haben keine Speicher Credits.",
  "accountMissing": "Bitte wählen Sie ein Konto",
  "accountNoOrders": "Sie haben noch keine Aufträge erteilt.",
  "accountNoReturns": "Sie haben keine Rückkehr angefordert.",
  "accountNoWishlists": "Sie haben keine Artikel in der Wunschliste.",
  "accountOptIn": "Bitte halten Sie mich auf dem Laufenden über Neuigkeiten und Sonderangebote Shop",
  "accountSearch": "Kontosuche",
  "accountSearchLabel": "Konto auswählen",
  "accountSettings": "Kontoeinstellungen",
  "accountYourWishlist": "Ihre Wunschliste",
  "actions": "Aktionen",
  "add": "Hinzufügen",
  "addChildAccount": "Untergeordnetes Konto hinzufügen",
  "added": "Hinzugefügt",
  "addedTo": "Hinzugefügt zu",
  "addedToCart": "{0} wurde zu Ihrem Warenkorb hinzugefügt.",
  "addedToWishlist": "Zur Wunschliste hinzugefügt",
  "additionalHandling": "Zusätzliche Handhabung",
  "addNewCard": "In neue Karte",
  "addNewContact": "Neue Adresse hinzufügen",
  "address": "Adresse",
  "addressBook": "Adressbuch",
  "addressType": "Adresstyp",
  "addressTypeMissing": "Erforderlich, Adresstyp",
  "addressValidationError": "Wir könnten diese Adresse nicht validieren. Bitte überprüfen Sie die eingegebene Adresse und versuchen Sie es erneut.",
  "addToCart": "In den Warenkorb legen",
  "addToWishlist": "Zur Wunschliste hinzufügen",
  "agreeToTerms": "Ich stimme den Allgemeinen Geschäftsbedingungen Bedingungen.",
  "all": "Alle",
  "allRightsReserved": "Alle Rechte vorbehalten.",
  "alreadyCurbside": "En fait, je suis déjà en bordure de rue.",
  "alreadyCurbsidePickupTxt": "Eigentlich bin ich am Straßenrand. <a href=\"https://{0}/anonymous-notification/curbsideArrive/{1}/{2}\" target=\"_blank\">Bring mir meine Bestellung</a>.",
  "alreadyHere": "Je suis déjà là",
  "apply": "anwenden",
  "applyCredit": "Bewerben Kredit",
  "approveQuote": "Angebot genehmigen",
  "approveQuoteWithChanges": "Angebot mit Änderungen genehmigen",
  "availableBalance": "Verfügbares Guthaben",
  "availableNow": "Jetzt erhältlich",
  "awsCheckout": "Versand- und Abrechnungszusammenfassung",
  "awsCheckoutBilling": "Rechnungsübersicht",
  "b2bAccountRequest": "B2B Kontoanfrage",
  "b2bAccountRequestSuccessHeading": "Anfrage erfolgreich",
  "b2bAccountRequestSuccessMessage": "Ihre Anfrage wurde gesendet und muss noch genehmigt werden.",
  "b2bAccountCreatedBlob": "<p>Vielen Dank, dass Sie ein B2B-Konto bei erstellt haben <a href=\"https://{0}\">https://{0}</a>. Ihr Konto wurde zur Genehmigung eingereicht.<br/><br/><br/>Wir werden Sie benachrichtigen, wenn das Konto aktiviert ist.<br/>",
  "b2bAccountCreated": "Account erstellt",
  "b2bAccountDeniedBlob": "<p>Ihre Anfrage zum Erstellen eines B2B-Kontos wurde abgelehnt. Bitte wenden Sie sich an den Kundendienst unter +1 999-999-9999, um weitere Informationen zu erhalten.</p>",
  "b2bAccountDenied": "Kontoanfrage abgelehnt",
  "b2bAccountInactiveBlob": "<p>Ihr Account wurde deaktiviert. Bitte wenden Sie sich an den Kundendienst unter +1 999-999-9999, um weitere Informationen zu erhalten.</p>",
  "b2bAccountInactive": "Konto Inaktiv",
  "b2bAccountWelcomeBlob": "<p>Ihr B2B-Konto wurde genehmigt. Sie erhalten eine weitere E-Mail, mit der Sie ein Passwort für Ihr Konto festlegen können.</p>",
  "b2bAccountWelcomeEmail": "Willkommens-E-Mail",
  "b2bAccountSetPasswordBlob1": "<p>Bitte klicken Sie auf den folgenden Link, um sich in Ihrem Konto anzumelden:</p>",
  "b2bAccountSetPasswordBlob2": "<p>Aus Sicherheitsgründen bleibt dieser Link nur für die nächsten 72 Stunden aktiv. Wenn Sie diese Anfrage nicht gestellt haben, ignorieren Sie diese E-Mail.</p>",
  "b2bAccountSetPassword": "Passwort festlegen",
  "billing": "Billing",
  "billingAddress": "Rechnungsadresse",
  "billingContact": "Billing Kontakt",
  "billingEmail": "E-Mail-Billing",
  "billingInformation": "Abrechnungsinformationen",
  "billingName": "Billing Namen",
  "billingPhone": "Billing Phone",
  "billingPhoneNumber": "Abrechnung-Telefonnummer",
  "billingPostalCode": "Abrechnung-Postleitzahl",
  "bringMeOrder": "Apportez-moi ma commande.",
  "bundleContents": "Bundle Inhalt",
  "buyers": "Käufer",
  "cancel": "stornieren",
  "cardBillingMissing": "Bitte wählen Sie oder geben Sie eine Rechnungsadresse für diese Kreditkarte.",
  "cardExpInvalid": "Bitte geben Sie ein Ablaufdatum in der Zukunft",
  "cardNameMissing": "Bitte geben Sie die Namen auf Ihrer Karte",
  "cardNumber": "Kartennummer",
  "cardNumberMissing": "Bitte geben Sie Ihre Kartennummer",
  "cardType": "Kartentyp",
  "cardTypeMissing": "Bitte wählen Sie Ihre Karte Typ",
  "cart": "Wagen",
  "cartEmpty": "Sie haben keine Artikel in Ihrem Warenkorb.",
  "change": "ändern",
  "changedFrom": "Gewechselt von",
  "changedTo": "Gewechselt zu",
  "changePassword": "Kennwort ändern",
  "check": "Prüfen",
  "checkByMail": "Überprüfen Sie per Mail",
  "checkLocalStores": "Überprüfen Sie den lokalen Speicher",
  "checkNumber": "Nummer Prüfung",
  "checkOrderStatus": "Bestellstatus überprüfen",
  "checkout": "Kasse",
  "chooseAddress": "Wählen Sie Adresse",
  "chooseShippingMethod": "Bitte wählen Sie eine Versandmethode.",
  "city": "City",
  "cityMissing": "Stadt oder Gemeinde erforderlich",
  "clear": "klar",
  "clearAllFilters": "Alle Filter",
  "clearSearch": "Saubere Suche",
  "collapseAll": "Alle reduzieren",
  "comments": "Kommentare",
  "commercial": "Handels-",
  "companyName": "Name der Firma",
  "companyNameMissing": "Firmenname ist erforderlich",
  "completed": "Abgeschlossen",
  "confirmationText": "Vielen Dank für Ihre Bestellung! Sie erhalten eine E-Mail-Bestätigung.",
  "confirmDeleteCard": "Sind Sie sicher, dass Sie die Kreditkarte {0} löschen?",
  "confirmDeleteContact": "Sind Sie sicher, dass Sie die Adresse {0} löschen?",
  "confirmDeleteQuote": "Möchten Sie wirklich löschen {0}?",
  "confirmPassword": "Passwort bestätigen",
  "confirmRemoveFromWishlist": "Sind Sie sicher, dass Sie aus Ihrer Merkliste entfernen {0} wollen?",
  "contactType": "Typ",
  "copyQuoteName": "Zitat kopieren",
  "country": "Land",
  "continueToCheckout": "Weiter zur Kasse",
  "countryMissing": "Bitte treffen Sie eine Auswahl Land",
  "couponCode": "Gutschein-Code",
  "couponCodeMessage": "kann später im Prozess reflektiert werden",
  "couponDisclaimer": "Notiz: \"{0}\" könnte bei der Kasse angewendet werden.",
  "createAccount": "Erstellen Sie ein Konto für die einfache Vorgang bei künftigen Bestellungen",
  "createQuote": "Angebot erstellen",
  "createdBy": "Erstellt von",
  "createdDate": "Erstellungsdatum",
  "createNewAddress": "Adresse erstellen / aktualisieren",
  "creditAmount": "Kreditbetrag",
  "creditCard": "Kreditkarte",
  "creditDate": "Kredit Datum",
  "creditLimit": "Kreditlimit",
  "curbsidebtnText": "I'm Curbside",
  "Curbsidebtntxt": "Ich bin am Straßenrand",
  "curbsideCustomer": "Le client {0} est en bordure de rue pour la commande n #{1}. Veuillez consulter les informations d'identification du client dans l'écran Fulfiller",
  "curbsideCustomerArrivedBlob1": "Le client est en bordure de rue!",
  "curbsideCustomerArrivedBlob2": "Commande n ° {0}, le client {1} est arrivé pour récupérer la livraison en bordure de rue {2}",
  "curbsideCustomerIntransitBlob1": "Le client est en route!",
  "curbsideCustomerIntransitBlob2": "Commande n ° {0}, le client {1} est en route pour récupérer la livraison en bordure de rue n ° {2}",
  "curbsideSurveyFeedbackTxt": "Wir würden uns über Ihr Feedback freuen. Klicken <a href=\"https://{0}/anonymous-notification/curbsideSurvey/{1}/{2}\" target=\"_blank\">HIER</a> eine kurze Umfrage machen.",
  "curbsideCustomerOnTheirWay": "Le client {0} est sur le point de retirer la commande n #{1}",
  "curbsideCustomerPlaceHolder": "Choisissez la réponse",
  "curbsideCustomerSurveyAdditionalFeedback": "Zusätzliches Feedback (optional) <br/> <br/>",
  "curbsideCustomerSurveyBlob1": "Bitte füllen Sie die unten stehende Umfrage aus. Bewerten Sie jede Antwort mit 1-5 (5 - stimme voll und ganz zu, 4 - stimme mäßig zu, 3 - stimme weder zu noch nicht zu, 2 - stimme mäßig nicht zu, 1 - stimme überhaupt nicht zu). Wir freuen uns auf Ihr Feedback!",
  "curbsideCustomerSurveyHeaderBlob2": "NOUS AIMERIONS ENTENDRE VOTRE RÉACTION!",
  "curbsideCustomerSurveyHeaderBlob3": "MERCI POUR VOTRE AVIS!",
  "curbsideCustomerSurveyThankYouBlob1": "Nous vous remercions d'avoir pris le temps de nous faire part de vos commentaires! Passez une bonne journée!",
  "curbsideCustomerSurveyThankTxt": "Vielen Dank für den Einkauf mit {0}!",
  "curbsideCustomerSurveyQuestionBlob1": "1. Der Geschäftspartner, der Ihnen heute geholfen hat, hat eine wundervolle Erfahrung gemacht. <br/> <br/>",
  "curbsideCustomerSurveyQuestionBlob2": "2. Die allgemeine Erfahrung am Straßenrand für diese Bestellung war fantastisch. <br/> <br/>",
  "curbsideCustomerSurveyQuestionBlob3": "3. Sie planen, unser Angebot am Straßenrand für zukünftige Bestellungen zu nutzen. <br/> <br/>",
  "curbsideCustomerSurveyQuestionBlob4": "4. Sie waren mit dem Kommunikationsniveau und den Anweisungen für diesen Lieferauftrag am Straßenrand zufrieden. <br/> <br/>",
  "curbsideIdText": "Veuillez apporter votre identifiant correspondant au nom de votre commande (sauf indication contraire).",
  "curbsideItemCanceldedHeaderBlob": "DÉSOLÉ! VOS ARTICLES SONT EN RUPTURE DE STOCK",
  "curbsideItemCanclledBlob": "Bonjour, <br/><br/> Merci de magasiner avec nous à {0}. <br/><br/><strong> Malheureusement, les articles que vous avez commandés sont actuellement EN RUPTURE DE STOCK. Par conséquent, la commande a été annulée.</strong> <br/> <br/> Veuillez vérifier à une date ultérieure pour la disponibilité des articles.",
  "curbsideItemCancelledByShopperHeaderBlob": "Votre commande en bordure de rue a été annulée",
  "curbsideItemCancelledByShopperContentBlob": "Bonjour,<br/><br/>Merci de magasiner avec nous à {0}.<br/><br/>L'ordre suivant # <strong>{1}</strong> a été annulé par le magasin.",
  "curbsideItemInfo": "Cette commande comprend les articles suivants:",
  "curbsideLandingText": "Lorsque vous arrivez au magasin, veuillez cliquer sur le bouton I'm Curbside illustré ci-dessus. De là, vous serez redirigé vers une page de destination où vous pourrez fournir vos informations de livraison",
  "curbsideNoteTitle": "Notez s'il vous plaît...",
  "curbsideorderConfiramtionBlob": "Bonjour, <br/><br/> Merci de magasiner avec nous à {0}. Votre commande a été reçue et est en cours de préparation. Si vous souhaitez consulter ou gérer votre commande, veuillez visiter <a href=\"https://{1}/myaccount\">Mon compte</a>.",
  "curbsideOrderConfirmationtxt": "NOUS VOUS REMERCIONS DE VOTRE COMMANDE!",
  "curbsidePartialPickupBlob1": "Einige Artikel in Ihrer Bestellung sind nicht verfügbar. Details sind unten gezeigt.",
  "curbsidePartialPickupBlob2": "Um <strong> Ihre Bestellung zu stornieren, </strong> rufen Sie bitte das Geschäft unter der unten angegebenen Nummer an",
  "curbsidePartialPickupTitle": "IHRE TEILBESTELLUNG IST BEREIT FÜR DIE ABHOLUNG!",
  "curbsidePartialpickuptxt": "Um Ihre Teilbestellung abzuholen, klicken Sie unten auf die Schaltfläche \"Ich bin auf dem Weg\", um das Geschäft zu informieren, in dem Sie Ihre Bestellung abholen möchten.",
  "curbsidePickupOntheWayTxt": "Klicken Sie unten auf die Schaltfläche \"Ich bin auf dem Weg\", um das Geschäft zu informieren, in dem Sie Ihre Bestellung abholen möchten.",
  "curbsidePickupReadyBlob": "<strong>Diese Bestellung enthält die folgenden Artikel:</strong>",
  "curbsidePickupreadybtnTxt": "je suis en route",
  "curbsidePickupReadyTitle": "IHRE BESTELLUNG IST BEREIT FÜR DIE ABHOLUNG!",
  "curbsideRefundText": "Si votre colis n'est pas récupéré dans les 5 jours ouvrables, votre commande sera annulée et vous serez remboursé",
  "curbsideSeeYouSoon": "À bientôt!",
  "curbsideSeeYouSoonText": "Merci de nous avoir informés que vous êtes en route! vous recevrez un e-mail sous peu avec une procédure à suivre une fois arrivé au magasin.",
  "curbsideShipmentReadyGoodNewsText": "Plus de bonnes nouvelles!",
  "curbsideShipmentReadyText": "Votre commande est disponible et prête à être récupérée. veuillez cliquer sur le bouton «Je suis en route» pour informer le magasin que vous êtes sur le point de récupérer votre commande.",
  "curbsideShipmentReadyThanksText": "Merci pour votre achat!",
  "curbsideShipmentText": "Votre commande est disponible et prête à être récupérée. Veuillez cliquer sur le bouton \"I'm Curbside\" ci-dessous pour informer le magasin que vous êtes arrivé. Vous serez dirigé vers une page de destination où vous pourrez informer le magasin où vous êtes garé et comment vous souhaitez que vos articles soient livrés",
  "curbsideStoreDetailsTitleText": "Détails du magasin",
  "curbsideThanks": "Merci de nous avoir mis à jour. Une fois arrivé, veuillez sélectionner le lien ci-dessous pour fournir à notre équipe des informations supplémentaires",
  "curbsideWhenYouArriveText": "À votre arrivée au magasin, veuillez vous enregistrer via le lien fourni dans votre prochain e-mail.",
  "customerAlreadyExists": "Ein Kunde ist bereits als {0} registriert. <a href = \"",
  "customerAtCurbsideBlob1": "Lassen Sie uns wissen, wann Sie ankommen!",
  "customerAtCurbsideBlob2": "Bis bald! <br/> <p> Ihre Bestellung ist verfügbar und kann abgeholt werden. Bitte klicken Sie unten auf die Schaltfläche \"Ich bin am Straßenrand\", um das Geschäft zu informieren, in dem Sie angekommen sind. Sie werden zu einer Zielseite weitergeleitet, auf der Sie das Geschäft informieren können, in dem Sie geparkt sind und wie Ihre Artikel geliefert werden sollen. </p>",
  "customerAtCurbsideBlob3": "Bitte beachten Sie ... <br/><ul><li>Bitte bringen Sie Ihren Ausweis mit, der mit dem Namen Ihrer Bestellung übereinstimmt (sofern nicht anders angegeben). </li><li>Wenn Ihr Paket nicht innerhalb von 5 Werktagen abgeholt wird Ihre Bestellung wird storniert und Sie erhalten eine Rückerstattung. </li><li> Wenn Sie im Geschäft ankommen, klicken Sie bitte auf die oben gezeigte Schaltfläche \"Ich bin am Straßenrand\". Von dort werden Sie zu einer Zielseite weitergeleitet, auf der Sie Lieferinformationen bereitstellen können.</li></ul>",
  "customerAtCurbsideBlob4": "Notez s'il vous plaît...<br/><ul><li>Veuillez apporter votre pièce d'identité qui correspond au nom sur votre commande (sauf indication contraire).</li><li>Si votre colis n'est pas récupéré dans les 5 jours ouvrables, votre commande sera annulée et vous serez remboursé.</li><li>Lorsque vous arrivez au magasin, veuillez vous enregistrer via le lien fourni dans le prochain e-mail. À partir de là, vous pouvez fournir à l'associé du magasin les détails de la livraison de vos articles.</li></ul>",
  "customerAtCurbsideLetUsKnow": "LAISSEZ-NOUS SAVOIR LIVRER VOS ARTICLES!",
  "customerAtCurbsideWithYouShortly": "NOUS SERONS AVEC VOUS Bientôt!",
  "damaged": "Produkt-, Kasten-oder Umschlag beschädigt",
  "dateFormat": "j.n.Y",
  "dateTimeUpdated": "Datum / Uhrzeit aktualisiert",
  "dealOfTheDay": "Angebot des Tages",
  "default": "Beste Ergebnisse",
  "defaultPaymentMethod": "Standardzahlungsmethode",
  "defective": "Defekt - nicht richtig funktioniert",
  "delete": "löschen",
  "delivery": "Lieferung",
  "deleteQuote": "Angebot löschen",
  "deleteQuoteName": "Angebot löschen",
  "deliveryInstructions": "Lieferanweisungen",
  "deliverYourItem": "Merci de nous avoir fait savoir que vous étiez ici! veuillez remplir les questions ci-dessous, et un associé du magasin vous enverra vos articles.",
  "deliveryHello" : "Hallo",
  "deliveryReadyHeader":"Lieferfertige Artikel",
  "deliveryReadyBody": "Artikel in Ihrer Bestellung können geliefert werden. Ein Mitglied unseres Teams wird sich mit Ihnen in Verbindung setzen, um die Lieferung zu planen",
  "deliveryDateTitle": "voraussichtliches Lieferdatum",
  "deliveryNoteTitle" : "Lieferscheine",
  "deliveryExpectedHeader" : "Voraussichtliche Aktualisierung des Liefertermins",
  "deliveryExpectedBody": "Das Lieferdatum für Artikel in Ihrer Bestellung wird aktualisiert. Der neue Liefertermin ist unten angegeben. Wir entschuldigen uns für die Unannehmlichkeiten.",
  "deliveryDetails" : "Einzelheiten: <br/><br/> Bestellnummer - {0}",
  "deliveryNewEstimatedDateTitle" : "Neuer voraussichtlicher Liefertermin",
  "deliveryItem" : "Artikel",
  "deliveryQty" : "Menge",
  "deliveryPrice" : "Preis",
  "deliveryTax" : "MwSt",
  "deliveryTotal" : "Auftragssumme",
  "deliveryThankyou" : "Vielen Dank",
  "didNotAgreeToTerms": "Sie müssen zu den Bedingungen einverstanden",
  "differentExpectations": "Anders als das, was erwartet wurde,",
  "digitalCodeAlreadyUsed": "Dieser Code wurde bereits verwendet.",
  "digitalCredit": "Gift Cards & Store Credits",
  "digitalCreditAddToAccount": "In meinem Konto",
  "digitalCreditAmtToUse": "Amt. zu bewerben,",
  "digitalCreditApplied": "Sie haben die folgenden Geschenkkarte oder Gutschrift Zahlungen an Ihre Reihenfolge angewendet   :",
  "digitalCreditAvailable": "Sie haben die folgenden Geschenk-Karten und Speicherkredite zur Verfügung   :",
  "digitalCreditBalance": "Balance",
  "digitalCreditCode": "Code",
  "digitalCreditExceedsBalance": "Der Betrag, gelten übersteigt die verbleibende Gesamt.",
  "digitalCreditExpired": "Dieser Code lief am {0}.",
  "digitalCreditNoRemainingFunds": "Dieser Code hat keine verbleibenden Mittel.",
  "digitalCreditNotYetActive": "Dieser Code wird nicht aktiv, bis {0}.",
  "digitalCreditRemainder": "Rest",
  "digitalCredits": "Geschenk-Karte und Shop Kredit",
  "digitalCreditsAnchor": "Giftcards",
  "digitalCreditSubtractFromOrderPrefix": "",
  "digitalCreditSubtractFromOrderSuffix": "",
  "digitalCreditTotal": "Weniger   : Geschenkkarten",
  "digitalFulfillmentContact": "Digitale Geschenkkarte",
  "discardChanges": "Änderungen verwerfen",
  "discount": "Rabatt",
  "discounts": "Rabatte",
  "duty": "Pflicht",
  "draft": "Entwurf",
  "each": "jeder",
  "edit": "Bearbeiten",
  "editSavedCard": "Bearbeiten von Kreditkarte",
  "editQuoteName": "Angebot bearbeiten",
  "email": "E-Mail",
  "emailAddress": "E-Mail-Addresse",
  "emailClosing": "<p> freundlichen Grüßen, <br /> <br /> Kundenservice </ br> {0} </ p>",
  "emailClosingWithSpace": "<p> freundlichen Grüßen, <br/><br/><br/> Kundenservice <br/><br/> {0} </ p>",
  "emailLabel": "E-Mail-Adressen (separate E-Mails mit Komma)",
  "emailMissing": "Bitte geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse",
  "emailOpening": "<p> Hallo {0} </ p>",
  "emailOpeningAlternative": "<p> Hallo! </ p>",
  "emailPasswordBottom": "<p> Aus Sicherheitsgründen bleibt diese Verbindung nur für die nächsten 72 Stunden aktiv. Wenn Sie diese Passwort-Reset-Anfrage nicht machen, dann ignorieren Sie diese E-Mail. Vielen Dank für den Einkauf bei {0}. </ P>",
  "emailPasswordTop": "<p> Wir haben eine Anfrage erhalten, um das Passwort mit diesem E-Mail-Adresse und den Benutzernamen {0} assoziiert zurückgesetzt. Wenn Sie diesen Antrag gestellt, klicken Sie bitte auf den folgenden Link, oder kopieren und in das Adressfenster Ihres Browsers   : </ p>",
  "emailThankYou": "<p>Danke,<br/><br/>{0}</p>",
  "emailThanks": "<p>Dank,<br/><br/>{0}</p>",
  "emailQuote": "E-Mail-Angebot",
  "emailQuoteName": "E-Mail-Angebot",
  "emptyCart": "Einkaufswagen leeren",
  "enterDigitalCredit": "Geben Sie Geschenk-Karte oder Kredit Shop-Code",
  "enterMinProductQuantity": "Bitte geben Sie eine minimale Produktmenge von {0}",
  "enterNewAddress": "Geben Sie Neue Adresse",
  "enterNewPaymentMethod": "Geben Sie eine neue Zahlungsmethode",
  "enterOtherComments": "Bitte geben Sie einen Kommentar, die die Gründe für diese Rückkehr.",
  "enterProductQuantity": "Bitte geben Sie eine Produktmenge über 0",
  "enterReturnQuantity": "Bitte geben Sie eine Menge über 1 zurückzukehren.",
  "enterReturnReason": "Bitte wählen Sie ein Rückgabegrund.",
  "enterStoreCredit": "Geben Shop Kredit Anzahl",
  "errorApology": "Sorry, ein Fehler aufgetreten.",
  "errorMessage": "Etwas ist schief gelaufen.",
  "errorDetail": "Unsere Software hat einen Fehler nicht beheben konnte.",
  "exclusivePricelist": "Die folgenden Produkte sind nicht zum Kauf zur Verfügung und wurden entfernt.",
  "exitQuote": "Zitat beenden",
  "editQuote": "Bearbeiten beenden",
  "expandAll": "Alle erweitern",
  "expectedDeliveryDate": "Voraussichtliches Lieferdatum",
  "expirationDate": "Haltbarkeitsdatum",
  "expired": "Abgelaufen",
  "expires": "Verfällt",
  "externalOrderId": "External Order #",
  "fieldChanged": "Feld geändert",
  "filterStatus": "Filterstatus",
  "findAtLocalStore": "Finden an einem lokalen Speicher",
  "firstName": "Vorname",
  "firstNameMissing": "Vorname Pflicht",
  "forgotPassword": "Passwort vergessen",
  "forgotPasswordLink": "Passwort vergessen?",
  "freeShipping": "Versand kostenfrei",
  "from": "aus",
  "fulfillmentDirectShip": "Direktversand",
  "fulfillmentPickup": "Aufsammeln",
  "fulfillmentType": "Erfüllungstyp",
  "fullDesc": "Beschreibung",
  "gatewayGiftCardDeleteEmail": "NE SUPPRIMEZ PAS CET EMAIL",
  "gatewayGiftCardEmailIntro": "Merci d'avoir acheté une {0} carte-cadeau. Ne supprimez pas ce message - pour utiliser la carte-cadeau, vous devez utiliser le code de réclamation de la carte-cadeau ci-dessous. Vous souhaiterez peut-être imprimer une copie de ce message pour une référence ultérieure.",
  "gatewayGiftCardNeedsCard": " Vous aurez besoin du numéro de carte pour finaliser votre achat",
  "gatewayGiftCardRefundIntro": "Le remboursement vous a été émis. Ne supprimez pas ce message - pour utiliser la carte-cadeau, vous devez utiliser le code de réclamation de la carte-cadeau ci-dessous. Vous souhaiterez peut-être imprimer une copie de ce message pour une référence ultérieure.",
  "genericAcceptance": "{0} muss akzeptiert werden",
  "genericEqualTo": "{0} muss die gleiche sein wie {1}",
  "genericLength": "{0} muss {1} Zeichen sein",
  "genericMax": "{0} muss kleiner als oder gleich {1}",
  "genericMaxLength": "{0} darf höchstens {1} Zeichen sein",
  "genericMin": "{0} muss größer als oder gleich {1}",
  "genericMinLength": "{0} muss mindestens {1} Zeichen",
  "genericNotFound": "Artikel wurde nicht gefunden",
  "genericOneOf": "{0} muss einer der folgenden sein   : {1}",
  "genericPattern": "{0} muss eine gültige {1} sein",
  "genericRange": "{0} muss zwischen {1} und {2} sein",
  "genericRangeLength": "{0} muss zwischen {1} und {2} Zeichen lang sein",
  "genericRequired": "Dieses Feld ist erforderlich",
  "giftCard": "Geschenkkarte",
  "giftCardEmailAmount": "Geschenkkarte Betrag   :",
  "giftCardEmailBanner": "<- <a href = \"",
  "giftCardEmailClaimCode": "Anspruch Code   :",
  "giftCardEmailClosing": "<p> Wenn Sie Fragen zu lösen Sie Ihre Geschenkkarte haben, besuchen Sie <a href = \"",
  "giftCardEmailGreeting": "Hallo {0} {1},",
  "giftCardEmailImage": "<- <a href = \"",
  "giftCardEmailInstructions": "Befolgen Sie diese Schritte, um die Geschenkkarte einlösen   : <li> Besuchen Sie <a href = \"",
  "giftCardEmailIntro": "<p> Vielen Dank für den Kauf eines {0} Geschenkkarte. Diese Nachricht nicht löschen - die Geschenkkarte einlösen müssen Sie die Geschenkkarte Anspruch nachfolgenden Code verwenden. Sie können eine Kopie dieser Nachricht für eine einfache Referenz später zu drucken. </ P>",
  "giftCardTotal": "Weniger   : Geschenkkarten",
  "giftMessage": "Geschenk-Nachricht",
  "height": "Höhe",
  "hereLink": "ici",
  "handling": "Handhabung",
  "handlingSubtotal": "Zwischensumme behandeln",
  "inReview": "Im Rückblick",
  "inStockBlob1": "<p> Danke für den Einkauf bei {0}! Wir haben gute Nachrichten für Sie - wir haben jetzt die folgenden Artikel (s) auf Lager   : </ p>",
  "inStockBlob2": "<p>, die Einzelteile in den Warenkorb legen   : <a href = \"",
  "item": "Artikel",
  "itemsShipped": "Sendungsdetails",
  "itemTax": "Artikelsteuer",
  "itemTotal": "Artikel Total",
  "itemsToFulfill": "Artikel zu erfüllen",
  "itemSubtotal": "Zwischensumme des Artikels",
  "lastName": "Nachname",
  "lastNameMissing": "Erforderlich Nachname",
  "late": "Kam zu spät",
  "leaveOnWishlist": "Lassen Sie auf Wunschzettel",
  "length": "Länge",
  "licensePlateLabel": "Nummernschild # (OPTIONAL)",
  "proceedToInitiateQuote": "Initiate Quote",
  "localStores": "Lokale Geschäfte",
  "locationCloseTime": "la période de fermeture",
  "locationHoursClosed": "Fermée",
  "locationHoursText": "Heures de localisation",
  "locationOpenTime": "Temps ouvert",
  "locationWait": "Wir suchen nach lokalen Geschäften suchen. Ihr Browser kann für die Erlaubnis, Ihren Standort zu fragen. Klicken Sie auf \\ LINK \\ to sort the search results by distance.",
  "locationWaitProd": "Wir suchen lokale Geschäfte für <strong> {0} </ strong>. Ihr Browser kann für die Erlaubnis, Ihren Standort zu fragen. Klicken Sie auf \\ LINK \\  to sort the search results by distance.",
  "locationWeekDays": "Jours de la semaine",
  "logIn": "Einloggen",
  "logIn2": "Melden Sie sich bei Ihrem Konto",
  "logInInput": "Benutzername oder E-mail Adresse",
  "logOut": "Abmeldung",
  "mailCheckTo": "E-Mail-Check auf",
  "mapPrice": "in den Warenkorb Endpreis zu sehen",
  "measurements": "Messungen",
  "memberProducts": "Produits des membres(1)",
  "methodDelivery": "Mode de livraison",
  "mfgPartNumber": "Mfg Teilenummer",
  "milesAway": "{0} Meilen entfernt",
  "missing": "fehlt",
  "missingParts": "Fehlende Teile oder Zubehör",
  "mobileCurbsideCanceledByFulfiller": "Malheureusement, les articles que vous avez commandés ne sont plus disponibles et votre commande a été annulée. Veuillez contacter le service client pour plus d'informations.",
  "mobileCurbsideCanceledByShopper": "Votre commande a été annulée lors de la livraison. Veuillez contacter le magasin pour toute question supplémentaire que vous pourriez avoir.",
  "mobileCurbsideOrderPickupReady": "Votre commande est prête à être retirée. Vérifiez votre commande sur {0}",
  "mobileCurbsidePartialPickupReady": "Certains articles de votre commande ne sont plus disponibles. Votre commande restante est prête à être récupérée. Vérifiez votre commande sur {0}",
  "mobileCustomerAtStore": "Der Kunde {0} ist hier, um die Bestellnummer {1} abzuholen",
  "mobileDiscount": "Rabatt",
  "mobileHandling": "Manipulation:",
  "mobileItemTotal": "Objet total:",
  "mobileLocationAssignedMessage": "Envoi attribué: Boutique {0} {1} Allez à {2} pour plus d'informations OU Gérez les envois à {3}",
  "mobileOptOutAck": "Sie wurden erfolgreich von Textnachrichten für Ihre Bestellung abgemeldet. Die Anweisungen für Ihre Bestellung werden über die angegebene E-Mail-Adresse fortgesetzt.",
  "mobileOrderConfirmationMessage": "{0} Bestellbenachrichtigungen. Wir werden Ihnen eine SMS senden, wenn sich Ihr Bestellstatus ändert. Die Meldungsfrequenz kann variieren. Antworte {1}, um dich abzumelden. Es können Nachrichten- und Datentarife gelten",
  "mobileOrderOptInMessage": "Vielen Dank, dass Sie sich für SMS-Benachrichtigungen für Ihre Curbside-Bestellung angemeldet haben. Wir werden Sie benachrichtigen, wenn Ihre Bestellung zur Abholung bereit ist.",
  "mobilePickLocation": "Ramasser / Expédier de:",
  "mobilePickupReminder":"Erinnerung - Artikel in Ihrer Bestellung {0} können abgeholt werden. Überprüfen Sie die Bestellung unter {1}",
  "mobileReadyForPickup":"Artikel in Ihrer Bestellung {0} können um {1} abgeholt werden. Überprüfen Sie die Bestellung unter {2}",
  "mobileShipmentCanceledInfo": "Articles annulés",
  "mobileShipmentCancelMessage": "IArticle (s) annulé (s): Boutique {0} Allez à {1} pour plus d'informations OU Gérez les envois à {2}",
  "mobileShipmentFulfilledMessage": "Vielen Dank, Ihre Bestellung ist jetzt abgeschlossen. Wenden Sie sich bei Fragen an das Geschäft. Klicken Sie auf {0}, um eine schnelle Umfrage zu erhalten!",
  "mobileShipmentFulfillInfo": "Éléments à remplir",
  "mobileShipmentNo": "Expédition #",
  "mobileShipmentStatus": "expédition statut:",
  "mobileShipmentTax": "Steuer",
  "mobileShipmentTitle": "Expédition",
  "mobileShipmentType": "type d'expédition:",
  "mobileShipping": "livraison:",
  "more": "mehr",
  "msrp": "UVP",
  "myAccount": "mein Konto",
  "name": "Name",
  "nameOnCard": "Name auf der Karte",
  "nameOnCheck": "Name On prüfen",
  "navMore": "Mehr ...",
  "newPassword": "Neues Passwort",
  "newPriceList": "Sie sind nun berechtigt, für spezielle Preise.",
  "newSubtotal": "Neue Zwischensumme",
  "newUserEmailNotification": "Ihre Kunden Konto wurde erstellt, und Sie können jederzeit an <a href=\"https://{0}/\">https://{0}/</a> melden Sie sich als {1}.",
  "newUserEmailSalutation": "Wilkommen auf {0}",
  "next": "nächste",
  "nextPage": "Nächste Seite",
  "no": "Nein",
  "noFulfillmentInfoRequired": "Keine Versandkosten Informationen sind erforderlich, da alle Einzelteile in der Filiale abgeholt oder digital erfüllt werden.",
  "noImages": "kein Bild",
  "noLongerWanted": "Nicht mehr benötigte / wanted",
  "noNearbyLocations": "Keine Orte in der Nähe gefunden werden konnte.",
  "noNearbyLocationsProd": "Keine nahe gelegenen Orten könnte für dieses Produkt gefunden werden.",
  "noPaymentRequired": "Ihr Gesamt ist {0}, so dass keine Zahlungsmethode erforderlich ist.",
  "noPriceList": "Dieser Artikel ist nicht in der Preisliste enthalten",
  "noPaymentWasRequired": "Ihr Gesamt wurde {0} , so dass keine Zahlungsmethode erforderlich war .",
  "noRecordsfound": "Aucun enregistrement trouvé",
  "noResults": "Keine Ergebnisse",
  "noResultsText": "Es tut uns leid! Es wurden keine Ergebnisse gefunden, die zu Ihrer Suche.",
  "noResultsTitle": "Keine Ergebnisse für {0}",
  "noSavedCards": "Sie haben keine gespeicherten Zahlungsmethoden.",
  "noSavedContacts": "Sie haben noch keine Adressen gespeichert.",
  "noShippingMethods": "Sorry, keine Versandmethoden zur Verfügung.",
  "note": "Hinweis",
  "notifyWidgetButton": "Benachrichtigen",
  "notifyWidgetError": "Es gab einen Fehler oder Forums. Bitte versuchen Sie es erneut.",
  "notifyWidgetHeader": "Benachrichtigen Sie mich, wenn dieses Produkt wieder lieferbar ist.",
  "notifyWidgetSuccess": "Sie werden benachrichtigt, sobald der Artikel wieder auf Lager ist.",
  "notPurchasable": "Kann nicht in den Warenkorb",
  "number": "Nummer",
  "of": "von",
  "oldPassword": "Altes Passwort",
  "onItsWay": "Verbleibende Artikel Noch Nicht Fertig",
  "optIn": "Ja! Ich möchte Neuigkeiten und besondere Angebote von {0} erhalten!",
  "optionalComments": "Kommentare (Optional)",
  "options": "Optionen",
  "order": "Bestellen",
  "orderCancelBlob1": "Die folgenden Artikel aus Bestellung Nr. {0}, externe Bestellung Nr. {1} wurden storniert.",
  "orderCancelBlob2": "Die volle Gutschrift für stornierte Artikel wird auf die Zahlungsmethode angewendet, mit der Sie Ihre Bestellung aufgegeben haben. Um eine neue Bestellung aufzugeben, besuchen Sie bitte die Website von {0}. Wir entschuldigen uns für etwaige Unannehmlichkeiten.",
  "orderCancelFailed": "Hallo, <br/> <br/> <br/> Beim Stornieren der Bestellung #{0} ist ein Fehler aufgetreten. Sie können die Bestellung anzeigen unter:",
  "orderCompleteBlob": "IHRE BESTELLUNG IST ABGESCHLOSSEN!",
  "orderCompleteBlob2": "Ihre Bestellung wurde erfolgreich am Straßenrand abgeholt. <br/> Vielen Dank für Ihren Einkauf bei uns!",
  "orderCompleteBlob3": "Benötigen Sie Hilfe bei der Bestellung?",
  "orderCompleteBlob4": "Wenn Sie Fragen zu Ihrer Bestellung haben oder Hilfe benötigen, wenden Sie sich bitte an uns <a href=\"\">kontaktiere uns</a>.",
  "orderComments":"Kommentare Bestellen:",
  "orderConfirmation": "Auftragsbestätigung",
  "orderConfirmationBlob1": "Danke für den Einkauf bei uns im {0}. Ihre Bestellung wurde angenommen und wir werden es für den Versand vor. Wenn Sie möchten, um Ihre Aufträge oder verwalten, besuchen Sie bitte <a href=\"https://{1}/myaccount\">Mein Konto</a>",
  "orderDate": "Bestelldatum",
  "orderDetails": "Bestelldetails",
  "orderHistory": "Bestellverlauf",
  "orderItemsDelivery": "Lieferung",
  "orderItemsPickup": "Abholung im Laden",
  "orderItemsShipToHome": "Schiff nach Hause",
  "orderNo": "Order #",
  "orderNumber": "Bestellnummer",
  "orderPickupBlob": "Bonne nouvelle! <br/> Votre commande est disponible et prête à être récupérée. Veuillez cliquer sur le bouton «Je suis en route» ci-dessous pour informer le magasin que vous êtes sur le point de récupérer votre commande. Merci beaucoup pour votre achat! nous sommes heureux de pouvoir vous aider à obtenir ce que vous recherchez.",
  "orderPickupReminderTitle": "RAPPEL: VOTRE COMMANDE EST PRÊT POUR LE RETRAIT!",
  "orderRedayForPickup": "VOTRE COMMANDE EST PRÊTE POUR LE RAMASSAGE!",
  "orderShipmentBlob1": "<p> Danke für den Einkauf bei {0}. Ihre Bestellung wurde mit {2} ausgeliefert. Sobald eine Bestellung versendet wurde, kann sie nicht mehr aktualisiert werden. Falls Sie ein Element aus diesem Auftrag zurückzugeben oder auf andere Aufträge zu überprüfen, besuchen Sie bitte <a href = \"",
  "orderShipmentBlob2": "<p> Daten über Tracking kann nicht zeigen, bis auf Ihrem Konto für mindestens 24 Stunden vom Versanddatum. </ p>",
  "orderShipped": "Ihre Bestellung versandt wurde",
  "orderShippedPkgHeader": "Versand über {0} {1}",
  "orderStatus": "Bestellstatus",
  "orderSummary": "Bestellübersicht",
  "orderTotal": "Gesamtbestellung",
  "orderWelcome": "Hallo",
  "other": "Andere (bitte Kommentar)",
  "outOfStock": "Ausverkauft",
  "packageWeight": "Paket-Gewicht",
  "pageNotFound": "Seite nicht gefunden",
  "pageStatePlural": "Zeige {0} - {1} von {2} Ergebnissen",
  "pageStateSingular": "Zeige 1 Ergebnisse",
  "parentAccount": "Eltern Account",
  "parkingSpotNumber": "Numéro de place de stationnement",
  "part": "Teil",
  "partialPickupReadyBlob": "Vielen Dank für Ihren Einkauf bei {0}. Ein Teil Ihrer Bestellung steht zur Abholung bereit.",
  "partOfCollection": "Cet article fait partie de la",
  "password": "Passwort",
  "passwordChanged": "Passwort wurde erfolgreich geändert.",
  "passwordMissing": "Bitte geben Sie ein Passwort",
  "passwordsDoNotMatch": "Passwörter nicht überein, bitte neu eingeben",
  "paymentInformation": "Zahlung",
  "paymentMethod": "Zahlungsmethode",
  "paymentMethods": "Zahlungsmethoden",
  "payments": "Zahlungen",
  "paymentType": "Zahlungsart",
  "paymentTypeMissing": "Bitte wählen Sie eine Zahlungsart",
  "payPal": "Paypal Express",
  "paypalExpress": "PayPal Express",
  "paypalExpress2": "PayPal Express 2",
  "paypalExpressCancelled": "Die Paypal Express Transaktion wurde abgebrochen. Bitte wählen Sie eine andere Zahlungsmethode.",
  "paypalExpressInfo": "Wenn Sie auf Weiter klicken, werden Sie zu PayPal getroffen werden, um den Vorgang abzuschließen.",
  "paypalExpressSummary": "Diese Transaktion wird von PayPal Express verarbeitet werden.",
  "payPalTagline": "Die sicherer, einfacher Weg, um zu bezahlen.",
  "pending": "Steht aus",
  "phone": "Telefon",
  "phoneMissing": "Telefonnummer erforderlich",
  "placeOrder": "Bestellung aufgeben",
  "pleaseReview": "Veuillez vérifier",
  "pleaseSelect": "Bitte wählen",
  "positionError": "Ihre Position nicht ermittelt werden konnte. Angezeigte speichert nicht in Ordnung.",
  "postalCode": "Postleitzahl",
  "postalCodeMissing": "PLZ erforderlich",
  "postalTown": "Post Stadt",
  "poweredBy": "Präsentiert von Mozu",
  "previousPage": "Vorherige Seite",
  "price": "Preis",
  "primary": "primär",
  "proceedToCheckout": "Kasse",
  "product": "Produkt",
  "productCode": "Produkt-Code",
  "productImagePlaceholder": "[kein Bild]",
  "ProductPart": "Partie#:",
  "promoCodeError": "Sorry, '{0}' nicht erscheint, um eine gültige Gutscheincode.",
  "properties": "Eigenschaften",
  "province": "Provinz",
  "purchaseOrder": "Bestellung",
  "purchaseOrderAmount": "Menge",
  "purchaseOrderCustomFieldMissing": "Purchase order field required, see below",
  "purchaseOrderNumber": "Bestellnummer",
  "purchaseOrderNumberMissing": "Bestellnummer erforderlich",
  "purchaseOrderPaymentTermMissing": "Zahlungsfrist erforderlich",
  "purchaseOrderPaymentTerms": "Zahlungsbedingungen",
  "qrDetails": "Merci d'avoir fourni vos informations! Un associé du magasin sera avec vous sous peu. Veuillez montrer le code QR ci-dessous à l'associé du magasin afin qu'il puisse vérifier les détails de votre commande.",
  "qty": "Menge",
  "quantity": "Menge",
  "quantityFulfilled": "Menge erfüllt",
  "quantityToReturn": "Menge Rückgabe",
  "quickOrder": "Schnelle Bestellung",
  "quoteAccountName": "Kontobezeichnung",
  "quoteAddress": "Adresse",
  "quoteAdjustments": "Anpassungen",
  "quoteCreatedBy": "Erstellt von",
  "quoteCreatedDate" :"Erstellungsdatum",
  "quoteDiscount": "Rabatt",
  "quoteDetails": "Angebotsdetails",
  "quoteExpirationDate": "Haltbarkeitsdatum",
  "quoteExpirationDateMsg": "Das Ablaufdatum sollte größer als heute sein.",
  "quoteExpiredBuyerBlob1": "Bonjour, <br /> <br /> <br /> le devis \"{0}\" (# {1}) a expiré le",
  "quoteExpiredBuyerBlob2": "Bitte senden Sie eine neue Anfrage oder wenden Sie sich an Ihren Vertriebsmitarbeiter, um Hilfe zu erhalten",
  "quoteExpiredSeller": "Bonjour, <br /> <br /> <br /> le devis \"{0}\" (# {1}) a expiré le",
  "quoteHistory": "Zitat Geschichte",
  "quoteInReview": "Bonjour, <br /> <br /> <br /> la soumission \"{0}\" (# {1}) est maintenant en cours d'examen. Veuillez consulter les mises à jour en vous connectant à votre compte",
  "quoteReadyForCheckout": "Bonjour, <br /> <br /> <br /> le devis \"{0}\" (# {1}) est maintenant prêt à être payé. Veuillez consulter les mises à jour en vous connectant à votre compte",
  "quoteHomePhoneNumber": "Zuhause",
  "quoteName": "Zitat Name",
  "quoteNumber": "Angebotsnummer",
  "quotePrint": "Angebot drucken",
  "quoteRevive": "Zitat wiederbeleben",
  "quoteReviveAlert": "Le devis est expiré. Veuillez mettre à jour la date d'expiration en cliquant sur Revive Quote.",
  "quoteShippingAddress": "Lieferanschrift",
  "quoteShippingMethod": "Versandart",
  "quoteSummary": "Zitat Zusammenfassung",
  "quotes": "Zitate",
  "readyForCheckout": "Bereit zur Kasse",
  "readyForPickup": "Abholbereit",
  "reasonForReturn": "Grund für die Rückgabe",
  "reenterCVV": "Bitte überprüfen Sie den Sicherheitscode Ihrer Karte",
  "refund": "Rückerstattung",
  "register": "registrieren",
  "registeredCustomer": "Registriert Kunde?",
  "remaining": "übrig",
  "remainingBalance": "Restbetrag",
  "remainingTotal": "Ihre verbleibende Gesamt ist   :",
  "remove": "entfernen",
  "removed": "Entfernt",
  "removeFromWishlist": "Von Wunschliste entfernen",
  "removePayment": "entfernen",
  "replace": "ersetzen",
  "requestAccount": "Konto anfordern",
  "resetEmailSent": "Sie sollten eine E-Mail mit Anweisungen erhalten, um Ihr Passwort zurückzusetzen kurz.",
  "resetPassword": "Passwort zurücksetzen",
  "resetPasswordDone": "Ihr neues Passwort gesetzt wurde. Bitte loggen Sie sich ein.",
  "residential": "Wohn",
  "resultsPerPage": "Ergebnisse pro Seite",
  "return": "Rückkehr",
  "returnApprovedBlob1": "<p> Danke für den Einkauf bei {0}. Ihre Anfrage an die folgende Position (en) zurück angenommen wurde. </ P>",
  "returnApprovedBlob2": "Zur Bearbeitung Ihrer Online-Kauf zurück   :. </ p> <ol> <li> Packen Sie Ihre Rückkehr in ursprünglichen Versandverpackung, wenn möglich </ li> Die beigefügten Lieferschein einbeziehen und Rücketikett , und geben Sie den . Grund für die Rückkehr </ li> <li> alle Originalverpackung und Zubehör einschließen </ li> <li> senden Sie Ihre Rückkehr zu   :. </ li> </ ol>",
  "returnApprovedBlob3": "<p> Sie eine Email erhalten, wenn wir die Rücksendung (n) zu erhalten. </ p>",
  "returnClosedBlob1": "<p> Bitte beachten Sie, dass wir fertig Bearbeitung Ihrer Rückerstattung Anfrage. Sie werden Ihre Rückerstattung innerhalb von 3-5 erhalten? Werktagen mit der verwendet wird, wenn der Kauf platziert wurde ursprünglichen Zahlungsmethode. </ p>",
  "returnClosedBlob2": "<p> Wenn Sie weitere Hilfe benötigen, wenden Sie sich bitte an den Kundendienst kontaktieren </ p>",
  "returnDetails": "Angaben zur Rückkehr",
  "returnInfo": "Bitte füllen Sie dieses Formular aus, um eine Rückkehr zu beantragen. Versandkosten werden pro Artikel angefordert, und nicht pro Bestellung oder Lieferung. Sehen Sie sich die <HTML Link> um mehr zu erfahren.",
  "returning": "Rückkehr",
  "returnNumber": "RMA #",
  "returnOrReplace": "Rückkehr oder ersetzt Artikel",
  "returnOtherBlob1": "<p> Danke für den Einkauf bei {0}. Wir wollten Sie wissen, dass Ihr Rückgabestatus ist jetzt {1}. </ P> zu lassen",
  "returnOtherBlob2": "<p> Sie eine Email erhalten, wenn wir Ihre Rückkehr verarbeitet. </ p>",
  "returnReceiptBodyContent": "<p> Bei einer akzeptierten Rücksendung wird innerhalb von 10 Werktagen eine Rückerstattung auf die  Kreditkarte oder eine andere für die Bestellung verwendete Zahlungsmethode vorgenommen. Abhängig vom Finanzinstitut sollte in ein oder zwei Abrechnungsperioden eine Gutschrift auf Ihrem Kontoauszug erscheinen. Versand- und Bearbeitungsgebühren werden nicht erstattet. <P> <br /> <br /> <p> Wenn eine Rücksendung abgelehnt wird, wird das Produkt an Sie zurückgesandt. Rücksendungen werden in der Regel abgelehnt, weil die Produkte in gebrauchtem Zustand oder nach Ablauf der zulässigen Frist eingegangen sind. Bitte gehen Sie zu {0}, um unsere spezifischen Rückgabebedingungen zu sehen. <P> <br /> Vielen Dank, dass Sie mit {1} einkaufen.",
  "returnReceiptBodyHeader": "<p> Sehr geehrte {0} {1}, </ p> <br /> <p> Wir haben die Bearbeitung Ihrer Rücksendung # {2} für {3} Bestellung # {4} abgeschlossen. </ p> <br /> Die Artikel, die Sie zurückgegeben werden nachfolgend beschrieben:",
  "returnReceiptHeader": "Rücksendung abgeschlossen für {0} Bestellnummer # {1}",
  "returnReceiptItemNameColumn": "Name",
  "returnReceiptItemUPCColumn": "UPC",
  "returnReceiptItemQtyColumn": "Menge",
  "returnReceiptItemStatusColumn": "Status",
  "returnReceiptItemTotalColumn": "Artikel Gesamt",
  "returnReceiptReductionAmountColumn": "Rückerstattungsbetrag",
  "returnReceiptUnitPriceColumn": "Stückpreis",
  "returnReceivedBlob1": "<p> Danke für den Einkauf bei {0}. Wir wollten Sie wissen, dass wir die folgenden Rücksendungen empfangen zu lassen   : </ p>",
  "returnReceivedBlob2": "<p> Sie eine Email erhalten, wenn wir Ihre Rückkehr verarbeitet. </ p>",
  "returnRejectedBlob1": "<p> Danke für den Einkauf bei {0}. Wir bedauern, Ihnen mitteilen zu können, dass Ihre Anfrage an die folgende Position (en) zurück abgelehnt wurde   : </ p>",
  "returnRejectedBlob2": "<p> Wenn Sie weitere Informationen über unsere Rückkehr und Devisenpolitik erfahren möchten, besuchen Sie bitte unsere Rückkehr u. Devisenpolitik-Seite. </ p>",
  "returnRequestDate": "Zurück Anforderungsdatum",
  "returns": "Retouren",
  "returnTo": "Zurückkommen zu",
  "returnTotal": "Betrag Zurückerstattet",
  "returnType": "Rückgabetyp",
  "reviewOrder": "Füllen Sie Ihre Bestellung",
  "reviewOrderText": "Bitte lesen Sie alle Informationen, die auf dieser Seite und, wenn nötig, Änderungen vornehmen, bevor Sie Ihre Bestellung.",
  "routingNumber": "Routing Number",
  "save": "Sparen",
  "saveCard": "Speichern Sie Kreditkarteninformationen",
  "savedPaymentMethods": "Gespeichert Zahlungsmethoden",
  "search": "Suche",
  "searchByAddress": "Suche nach Adresse",
  "searchExpirationDate": "Ablaufdatum der Suche",
  "searchResults": "Suchergebnisse",
  "searchResultsAutocorrected": "Es werden Ergebnisse gezeigt für",
  "searchResultsDidyoumean": "Meinten Sie",
  "searchResultsSummary": "Ihre Suche nach \"{0}\" im {1} ergab {2} Ergebnisse. <a href=\"#\" data-mz-action=\"expandSearch\">Wiederholen Sie diese Suche in allen Kategorien.</a>",
  "searchTitle": "Suchergebnisse für {0}",
  "securityCode": "Sicherheitscode",
  "securityCodeMissing": "Bitte geben Sie den Sicherheitscode Ihrer Karte",
  "selectBillingAddress": "Wählen Rechnungsadresse",
  "selectPaymentType": "Wählen Sie eine Zahlungsart",
  "selectPurchaseOrderPaymentTerm": "Wählen Sie eine Zahlungsfrist",
  "selectSavedPaymentMethod": "Wählen Sie eine gespeicherte Zahlungsmethode",
  "selectShippingMethod": "Versandart auswählen",
  "selectValidAddress": "Wählen Sie eine Adresse aus diesen Alternativen   :",
  "send": "Senden",
  "sendEmail": "E-Mail senden",
  "shipped": "Versand",
  "shippedTo": "Versand nach",
  "shippingSubtotal": "Versand Zwischensumme",
  "shippingContact": "Versand Kontakt",
  "shippingHandling": "Versandkosten",
  "shippingInformation": "Verschiffen Nach",
  "shippingMethod": "Versandart",
  "shipTo": "ausliefern",
  "shortDesc": "Zusammenfassung",
  "shopperAtStoreNotified": "Store wurde bereits benachrichtigt.",
  "shopperClosingNotes": "Vielen Dank für Ihren Einkauf bei Retailer {0}",
  "shopperInTransitConfirmationSms": "Der Kunde {0} ist auf dem Weg zur Abholnummer {1}",
  "shopperInStoreConfirmation": "<p> Vielen Dank, dass Sie uns wissen lassen, dass Sie hier sind. </ p>",
  "shopperItemsQty": "Menge:",
  "shopperNotificationIAmHere": "Ich bin schon hier",
  "shopperNotificationText": "<p> Ihre Bestellung ist verfügbar und kann von Ihnen abgeholt werden. Bitte klicken Sie auf die Schaltfläche \"Ich bin auf dem Weg\", um das Geschäft darüber zu informieren, dass Sie auf dem Weg sind, Ihre Bestellung abzuholen. </ P> <p> Vielen Dank für Ihren Kauf! Wir freuen uns, dass wir Ihnen helfen können, das zu finden, wonach Sie suchen. </ P> <br/> <br/>",
  "shopperOnMyWayConfirmationText": "<p> Vielen Dank für die Bestätigung. Das Geschäft wurde benachrichtigt. Bitte kontaktieren Sie das Geschäft für weitere Informationen. </ P>",
  "show": "zeigen",
  "signUp": "Anmeldung",
  "signUpLink": "Ein Konto erstellen",
  "sortBy": "Sortieren nach",
  "sortByDateAsc": "Älteste zuerst",
  "sortByDateDesc": "Neueste zuerst",
  "sortByNameAsc": "Alphabetisch: A-Z",
  "sortByNameDesc": "Alphabetisch: Z-A",
  "sortByPriceAsc": "Preis: aufsteigend",
  "sortByPriceDesc": "Preis: absteigend",
  "stackTrace": "Details",
  "state": "Zustand",
  "stateOrProvince": "Staat / Provinz",
  "stateProvMissing": "Bundes erforderlich",
  "status": "Status",
  "Store Information": "Shop Informationen",
  "storeCredit": "Shop Kredit",
  "storeCreditApplied": "Sie haben die folgenden Speicherkredite aufgebracht, um Ihre Bestellung   :",
  "storeCreditAvailable": "Sie haben die folgenden Speicherkredite zur Verfügung   :",
  "storeCreditNumber": "Shop Kredit Anzahl",
  "storeCredits": "Shop Credits",
  "storeDetails": "Détails du magasin",
  "storeName": "Store Name",
  "storePickup": "Shop Abholen",
  "storePickupAt": "In-Store Pickup <strong> {0} </ strong>",
  "storePickupFor": "Shop Pickup für <strong> {0} </ strong>",
  "storeWelcomeBlob1": "Bonjour magasin n ° {0}",
  "streetMissing": "Erforderlich, Straße, Hausnummer",
  "submit": "einreichen",
  "submitForApproval": "Zur Genehmigung einreichen",
  "submittedBy": "Eingereicht von",
  "subtotal": "Zwischensumme",
  "subtract": "Subtrahieren",
  "subtracted": "Subtrahiert",
  "suggestionNum": "Vorschlag Nr. {0}",
  "tax": "Steuer",
  "taxAtCheckout": "Tax & Versand an der Kasse berechnet",
  "taxAndDuty": "Steuern und Abgaben",
  "taxDuty": "Zölle und Steuern",
  "taxId": "Steuer ID",
  "to": "zu",
  "total": "Gesamt",
  "totalCreditBalance": "Gesamt-Credit Bilanz",
  "trackingNumber": "Auftragsnummer, Frachtnummer, Sendungscode",
  "trackPackage": "Verfolgen das Paket",
  "unexpectedError": "Leider ist ein unerwarteter Fehler aufgetreten. Bitte aktualisieren Sie die Seite und versuchen Sie es erneut, oder kontaktieren Sie den Support.",
  "unitPrice": "Stückpreis",
  "upc": "UPC",
  "updated": "Aktualisiert",
  "updatedBy": "Aktualisiert von",
  "userEmail": "Benutzer Email",
  "userEmailMissing": "E-Mail ist erforderlich",
  "userEmailInValid": "Bitte geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse ein",
  "userFirstName": "Vorname des Benutzers",
  "userFirstNameMissing": "Vorname ist erforderlich",
  "userLastName": "Nachname des Benutzers",
  "userLastNameMissing": "Nachname ist erforderlich",
  "useShippingAddress": "Verwenden Sie meine Lieferadresse",
  "vehicleModel": "Couleur, marque, modèle du véhicule",
  "verification": "Überprüfung",
  "verifyWith": "Stellen Sie sicher, mit",
  "viewCart": "Einkaufswagen",
  "viewOrderHistory": "View Auftrags Geschichte",
  "viewQuoteName": "Angebot anzeigen",
  "volumePriceList": "Artikel zum Volumenpreis",
  "volumePriceMinMaxQty": "{0} - {1}",
  "volumePriceMinOnlyQty": "{0}+",
  "volumePriceQuantity": "Menge",
  "volumePriceSavings": "Ersparnisse",
  "volumePriceUnitPrice": "Einzelpreis",
  "weight": "Gewicht",
  "width": "Breite",
  "wrongCountryForType": "Bitte wählen Sie ein Land für diesen Kontakt Typ unterstützt",
  "yes": "Ja",
  "yourAccount": "Ihr Konto",
  "yourOrderNumber": "Ihre Bestellnummer lautet <strong> {0} </ strong>."
}