Merge pull request #60 from Inky1003/patch-1

New strings.

pt_BR.po

@@ -1,22 +1,21 @@
 # Portuguese translations for MultiMC package.
-# Copyright (C) 2017 Inky1003
+# Copyright (C) 2019 Inky1003
 # This file is distributed under the same license as the MultiMC package.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2014-08-29 19:31-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-01-15 15:32-0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-06-22 14:17-0300\n"
 "Last-Translator: Inky1003 <inky1003@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Portuguese (Brazil) <http://weblate.robotbrain.info/projects/"
-"multimc/multimc/pt_BR/>\n"
+"Language-Team: Inky1003 <inky1003@gmail.com>\n"
 "Language: pt_BR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Poedit 2.2.1\n"
+"X-Generator: Poedit 2.2.3\n"
 "X-Qt-Contexts: true\n"
 
 #: src/application/dialogs/AboutDialog.ui:20
@@ -85,10 +84,9 @@ msgstr ""
 "facilmente diversas instâncias para Minecraft.</p></body></html>"
 
 #: src/application/dialogs/AboutDialog.ui:168
-#, fuzzy
 msgctxt "AboutDialog|"
 msgid "© 2012-2019 MultiMC Contributors"
-msgstr "© 2012-2018 Contribuidores do MultiMC"
+msgstr "© 2012-2019 Contribuidores para o MultiMC"
 
 #: src/application/dialogs/AboutDialog.ui:207
 msgctxt "AboutDialog|"
@@ -1033,18 +1031,17 @@ msgstr "Nenhum método de instalação foi encontrado!"
 #: src/api/logic/minecraft/gameoptions/GameOptions.cpp:82
 msgctxt "GameOptions|"
 msgid "Key"
-msgstr ""
+msgstr "Chave"
 
 #: src/api/logic/minecraft/gameoptions/GameOptions.cpp:84
 msgctxt "GameOptions|"
 msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "Valor"
 
 #: src/application/pages/instance/GameOptionsPage.h:45
-#, fuzzy
 msgctxt "GameOptionsPage|"
 msgid "Game Options"
-msgstr "Janelas do jogo"
+msgstr "Opções do Jogo"
 
 #: src/api/logic/minecraft/World.cpp:40
 msgctxt "GameType|"
@@ -1698,15 +1695,14 @@ msgstr ""
 "Por favor selecione um desses ou procure por um executável do Java."
 
 #: src/application/pages/global/LanguagePage.h:35
-#, fuzzy
 msgctxt "LanguagePage|"
 msgid "Language"
 msgstr "Língua/Language"
 
 #: src/application/widgets/LanguageSelectionWidget.cpp:50
 msgctxt "LanguageSelectionWidget|"
 msgid "Don't see your language or the quality is poor?"
-msgstr ""
+msgstr "Don't see your language or the quality is poor?"
 
 #: src/application/setupwizard/LanguageWizardPage.cpp:45
 msgctxt "LanguageWizardPage|"
@@ -3004,10 +3000,9 @@ msgstr ""
 "%2"
 
 #: src/application/dialogs/NewComponentDialog.ui:17
-#, fuzzy
 msgctxt "NewComponentDialog|"
 msgid "Add Empty Component"
-msgstr "Adicionar Vazio"
+msgstr "Adicionar Componente Vazio"
 
 #: src/application/dialogs/NewComponentDialog.ui:30
 msgctxt "NewComponentDialog|"
@@ -4094,7 +4089,7 @@ msgstr "Recursos"
 #: src/application/pages/instance/ServersPage.ui:79
 msgctxt "ServersPage|"
 msgid "&Name"
-msgstr "Nome:"
+msgstr "&Nome"
 
 #: src/application/pages/instance/ServersPage.ui:92
 msgctxt "ServersPage|"
@@ -4286,29 +4281,34 @@ msgid ""
 "%3 fuzzy\n"
 "%4 total"
 msgstr ""
+"%1:\n"
+"%2 traduzido\n"
+"%3 confuso\n"
+"%4 total"
 
 #: src/api/logic/translations/TranslationsModel.cpp:366
-#, fuzzy
 msgctxt "TranslationsModel|"
 msgid "Language"
 msgstr "Língua/Language"
 
 #: src/api/logic/translations/TranslationsModel.cpp:370
 msgctxt "TranslationsModel|"
 msgid "Completeness"
-msgstr ""
+msgstr "Perfeição"
 
 #: src/api/logic/translations/TranslationsModel.cpp:380
 msgctxt "TranslationsModel|"
 msgid "The native language name."
-msgstr ""
+msgstr "Nome da língua nativa."
 
 #: src/api/logic/translations/TranslationsModel.cpp:384
 msgctxt "TranslationsModel|"
 msgid ""
 "Completeness is the percentage of fully translated strings, not counting "
 "automatically guessed ones."
 msgstr ""
+"A Perfeição é a porcentagem das strings totalmente traduzidas, sem contar as "
+"strings automaticamente traduzidas."
 
 #: src/application/pages/modplatform/TwitchPage.h:40
 msgctxt "TwitchPage|"