Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Missing translation for some elements #69

Open
Hunam6 opened this issue Jul 23, 2019 · 4 comments
Open

Missing translation for some elements #69

Hunam6 opened this issue Jul 23, 2019 · 4 comments

Comments

@Hunam6
Copy link

Hunam6 commented Jul 23, 2019

There is no translation for:

  • the "Close" and "Help" buttons in the settings menu
  • the text "Testing area for changes that will become the next release" in the "Features" sub tab
    of the "MultiMC" tab of the parameters menu
  • the text of the link "Help us with translations!" in the "Language" tab
  • in the "Accounts" tab, the "Add", "Remove", "Set default", "No Deault" and "Upload Skin" buttons
  • the "help" and "Cancel" button in the instance addition window

These translations are missing in French for example, whereas it is indicated that the French language has been translated 100%.

@peterix
Copy link
Member

peterix commented Sep 25, 2019

Yep.

Some of those come from Qt itself, and I'm not sure how to approach the problem, outside of customizing absolutely everything.

Some look like bugs.

Looking into it :)

@peterix
Copy link
Member

peterix commented Sep 26, 2019

"Help us with translations!" should now be fine.

@LasmGratel
Copy link

"Close" and "Help" buttons in the settings menu still remain untranslated, so do the title bar

@Scotsguy
Copy link
Member

Qt provides translations for their elements, see https://doc.qt.io/qt-5/internationalization.html#locating-qt-translations

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
None yet
Projects
None yet
Development

No branches or pull requests

4 participants