Update the Norwegian Bokmål translation of mythfrontend, mytharchive,…

… mythbrowser, mythnetvision, mythnews and mythweather. Patch by Rune Evjen.
MythTV · Nov 27, 2011 · 05bc6de · 05bc6de
1 parent ee83b9b
commit 05bc6de
Show file tree

Hide file tree

Showing 12 changed files with 1,426 additions and 1,223 deletions.
diff --git a/mythplugins/mytharchive/i18n/mytharchive_nb.qm b/mythplugins/mytharchive/i18n/mytharchive_nb.qm
diff --git a/mythplugins/mytharchive/i18n/mytharchive_nb.ts b/mythplugins/mytharchive/i18n/mytharchive_nb.ts
diff --git a/mythplugins/mythbrowser/i18n/mythbrowser_nb.qm b/mythplugins/mythbrowser/i18n/mythbrowser_nb.qm
diff --git a/mythplugins/mythbrowser/i18n/mythbrowser_nb.ts b/mythplugins/mythbrowser/i18n/mythbrowser_nb.ts
diff --git a/mythplugins/mythnetvision/i18n/mythnetvision_nb.qm b/mythplugins/mythnetvision/i18n/mythnetvision_nb.qm
diff --git a/mythplugins/mythnetvision/i18n/mythnetvision_nb.ts b/mythplugins/mythnetvision/i18n/mythnetvision_nb.ts
diff --git a/mythplugins/mythnews/i18n/mythnews_nb.qm b/mythplugins/mythnews/i18n/mythnews_nb.qm
diff --git a/mythplugins/mythnews/i18n/mythnews_nb.ts b/mythplugins/mythnews/i18n/mythnews_nb.ts
@@ -27,53 +27,53 @@
 <context>
     <name>MythNews</name>
     <message>
-        <location filename="../mythnews/mythnews.cpp" line="455"/>
+        <location filename="../mythnews/mythnews.cpp" line="452"/>
         <source>Updated</source>
         <translation>Oppdatert</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mythnews/mythnews.cpp" line="462"/>
+        <location filename="../mythnews/mythnews.cpp" line="459"/>
         <source>Unknown</source>
         <translation>Ukjent</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mythnews/mythnews.cpp" line="936"/>
+        <location filename="../mythnews/mythnews.cpp" line="933"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation>Avbryt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mythnews/mythnews.cpp" line="932"/>
+        <location filename="../mythnews/mythnews.cpp" line="929"/>
         <source>Edit News Site</source>
         <translation>Rediger nyhetssted</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mythnews/mythnews.cpp" line="933"/>
+        <location filename="../mythnews/mythnews.cpp" line="930"/>
         <source>Add News Site</source>
         <translation>Legg til nyhetssted</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mythnews/mythnews.cpp" line="935"/>
+        <location filename="../mythnews/mythnews.cpp" line="932"/>
         <source>Delete News Site</source>
         <translation>Slett nyhetssted</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mythnews/mythnews.cpp" line="918"/>
+        <location filename="../mythnews/mythnews.cpp" line="915"/>
         <source>Options</source>
         <translation>Innstillinger</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mythnews/mythnews.cpp" line="125"/>
+        <location filename="../mythnews/mythnews.cpp" line="122"/>
         <source>You haven&apos;t configured MythNews to use any sites.</source>
         <translation>Du har ikke konfigurert MythNews for noen nyhetssteder.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mythnews/mythnews.cpp" line="805"/>
+        <location filename="../mythnews/mythnews.cpp" line="801"/>
         <source>No browser command set! MythNews needs MythBrowser to be installed.</source>
         <translation>Ingen nettleser er satt! MythBrowser må være installert for at MythNews skal virke.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mythnews/mythnews.cpp" line="473"/>
-        <location filename="../mythnews/mythnews.cpp" line="732"/>
+        <location filename="../mythnews/mythnews.cpp" line="470"/>
+        <location filename="../mythnews/mythnews.cpp" line="729"/>
         <source>%1 of %2 (%3 percent)</source>
         <translation>%1 av %2 (%3 prosent)</translation>
     </message>
@@ -159,25 +159,25 @@
 <context>
     <name>QObject</name>
     <message>
-        <location filename="../mythnews/mythnews.cpp" line="705"/>
+        <location filename="../mythnews/mythnews.cpp" line="702"/>
         <source>Downloading media...</source>
         <translation>Laster ned media...</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>ThemeUI</name>
     <message>
-        <location filename="themestrings.h" line="11"/>
+        <location filename="themestrings.h" line="3"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation>Avbryt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="themestrings.h" line="3"/>
+        <location filename="themestrings.h" line="6"/>
         <source>Edit RSS News Feeds</source>
         <translation>Rediger RSS nyhetsmatinger</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="themestrings.h" line="4"/>
+        <location filename="themestrings.h" line="7"/>
         <source>You can edit the name, URL, and icon path for the selected RSS Feed on this screen.  You can also designate the item as a podcast.
 
 When you have finished editing, select &quot;OK&quot; or &quot;Cancel&quot; to continue.</source>
@@ -186,107 +186,112 @@ When you have finished editing, select &quot;OK&quot; or &quot;Cancel&quot; to c
 Når du er ferdig å redigere, velg &quot;OK&quot; eller &quot;Avbryt&quot; for å fortsette.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="themestrings.h" line="5"/>
+        <location filename="themestrings.h" line="8"/>
         <source>Name:</source>
         <translation>Navn:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="themestrings.h" line="6"/>
+        <location filename="themestrings.h" line="9"/>
         <source>URL:</source>
         <translation>URL:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="themestrings.h" line="7"/>
+        <location filename="themestrings.h" line="10"/>
         <source>Icon:</source>
         <translation>Ikon:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="themestrings.h" line="8"/>
+        <location filename="themestrings.h" line="11"/>
         <source>Podcast:</source>
         <translation>Podkast:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="themestrings.h" line="9"/>
+        <location filename="themestrings.h" line="12"/>
         <source>Genre:</source>
         <translation>Sjanger:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="themestrings.h" line="10"/>
+        <location filename="themestrings.h" line="13"/>
         <source>Channel:</source>
         <translation>Kanal:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="themestrings.h" line="12"/>
+        <location filename="themestrings.h" line="4"/>
         <source>OK</source>
         <translation>OK</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="themestrings.h" line="13"/>
+        <location filename="themestrings.h" line="2"/>
+        <source>Bookmark Manager</source>
+        <translation>Bokmerkebehandler</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="themestrings.h" line="14"/>
         <source>News Subscriptions</source>
         <translation>Nyhetsabbonementer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="themestrings.h" line="14"/>
+        <location filename="themestrings.h" line="15"/>
         <source>Choose the news sites you would like to read.</source>
         <translation>Velg hvilke nyhetssiter du vil lese.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="themestrings.h" line="20"/>
+        <location filename="themestrings.h" line="21"/>
         <source>Edit RSS News Feed</source>
         <translation>Rediger RSS nyhetsmating</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="themestrings.h" line="21"/>
+        <location filename="themestrings.h" line="22"/>
         <source>Contexts</source>
         <translation>Kontekster</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="themestrings.h" line="22"/>
+        <location filename="themestrings.h" line="23"/>
         <source>Actions</source>
         <translation>Aksjoner</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="themestrings.h" line="23"/>
+        <location filename="themestrings.h" line="24"/>
         <source>RSS Feeds</source>
         <translation>RSS matinger</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="themestrings.h" line="24"/>
+        <location filename="themestrings.h" line="25"/>
         <source>MythNews Configuration</source>
         <translation>MythNews konfigurasjon</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="themestrings.h" line="25"/>
+        <location filename="themestrings.h" line="26"/>
         <source>Minutes</source>
         <translation>Minutter</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="themestrings.h" line="15"/>
+        <location filename="themestrings.h" line="16"/>
         <source>News Feeds</source>
         <translation>Nyhetsmatinger</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="themestrings.h" line="2"/>
+        <location filename="themestrings.h" line="5"/>
         <source>%DATE%, %TIME%</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="themestrings.h" line="16"/>
+        <location filename="themestrings.h" line="17"/>
         <source>News Settings</source>
         <translation>Innstillinger for nyhetssted</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="themestrings.h" line="17"/>
+        <location filename="themestrings.h" line="18"/>
         <source>Category</source>
         <translation>Kategori</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="themestrings.h" line="18"/>
+        <location filename="themestrings.h" line="19"/>
         <source>[x]</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="themestrings.h" line="19"/>
+        <location filename="themestrings.h" line="20"/>
         <source>Web Site</source>
         <translation>Nettsted</translation>
     </message>

diff --git a/mythplugins/mythweather/i18n/mythweather_nb.qm b/mythplugins/mythweather/i18n/mythweather_nb.qm