Updated Germand MythFrontend, MythGallery, MythGame, MythMusic,

MythNews and MythWeather translation from Florian Bittner Thank you Florian! Closes #11736 PS: Sorry for the delayed commit, my main PC hard drive blew up and the PC I use to get my emails has no filters in place and everything ends up in the same place so I didn't see this ticket... Signed-off-by: Nicolas Riendeau <nriendeau@mythtv.org>
MythTV · Aug 15, 2013 · 0670caf · 0670caf
1 parent 42771ab
commit 0670caf
Show file tree

Hide file tree

Showing 12 changed files with 1,167 additions and 785 deletions.
diff --git a/mythplugins/mythgallery/i18n/mythgallery_de.qm b/mythplugins/mythgallery/i18n/mythgallery_de.qm
diff --git a/mythplugins/mythgallery/i18n/mythgallery_de.ts b/mythplugins/mythgallery/i18n/mythgallery_de.ts
@@ -1,6 +1,18 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!DOCTYPE TS>
 <TS version="2.0" language="de_DE">
+<context>
+    <name>(MythGalleryMain)</name>
+    <message>
+        <location filename="../mythgallery/main.cpp" line="54"/>
+        <source>MythGallery cannot find its start directory.
+%1
+Check the directory exists, is readable and the setting is correct on MythGallery&apos;s settings page.</source>
+        <translation>MythGallery kann das Startverzeichnis nicht finden.
+%1
+Prüfen Sie ob das Verzeichnis existiert, lesbar ist und die MythGallery-Einstellungen korrekt sind.</translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>GLSingleView</name>
     <message>
@@ -813,113 +825,113 @@
 <context>
     <name>MythControls</name>
     <message>
-        <location filename="../mythgallery/main.cpp" line="88"/>
+        <location filename="../mythgallery/main.cpp" line="89"/>
         <source>Image viewer / slideshow</source>
         <translation>Bildbetrachter / Diaschau</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mythgallery/main.cpp" line="93"/>
+        <location filename="../mythgallery/main.cpp" line="94"/>
         <source>Start/Stop Slideshow</source>
         <translation>Diaschau Start/Stopp</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mythgallery/main.cpp" line="95"/>
+        <location filename="../mythgallery/main.cpp" line="96"/>
         <source>Go to the first image in thumbnail view</source>
         <translation>zum ersten Bild der Vorschauansicht springen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mythgallery/main.cpp" line="97"/>
+        <location filename="../mythgallery/main.cpp" line="98"/>
         <source>Go to the last image in thumbnail view</source>
         <translation>zum letzten Bild der Vorschauansicht springen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mythgallery/main.cpp" line="99"/>
+        <location filename="../mythgallery/main.cpp" line="100"/>
         <source>Start Slideshow in thumbnail view</source>
         <translation>Diaschau in der Vorschauansicht starten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mythgallery/main.cpp" line="90"/>
-        <location filename="../mythgallery/main.cpp" line="101"/>
+        <location filename="../mythgallery/main.cpp" line="91"/>
+        <location filename="../mythgallery/main.cpp" line="102"/>
         <source>Start Random Slideshow in thumbnail view</source>
         <translation>Diaschau (zufällige Reihenfolge) in der Vorschauansicht starten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mythgallery/main.cpp" line="104"/>
+        <location filename="../mythgallery/main.cpp" line="105"/>
         <source>Rotate image right 90 degrees</source>
         <translation>Bild um 90° nach rechts drehen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mythgallery/main.cpp" line="106"/>
+        <location filename="../mythgallery/main.cpp" line="107"/>
         <source>Rotate image left 90 degrees</source>
         <translation>Bild um 90° nach links drehen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mythgallery/main.cpp" line="108"/>
+        <location filename="../mythgallery/main.cpp" line="109"/>
         <source>Zoom image out</source>
         <translation>Bild verkleinern</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mythgallery/main.cpp" line="110"/>
+        <location filename="../mythgallery/main.cpp" line="111"/>
         <source>Zoom image in</source>
         <translation>Bild vergrößern</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mythgallery/main.cpp" line="112"/>
+        <location filename="../mythgallery/main.cpp" line="113"/>
         <source>Scroll image up</source>
         <translation>Bild nach oben schieben</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mythgallery/main.cpp" line="114"/>
+        <location filename="../mythgallery/main.cpp" line="115"/>
         <source>Scroll image left</source>
         <translation>Bild nach links schieben</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mythgallery/main.cpp" line="116"/>
+        <location filename="../mythgallery/main.cpp" line="117"/>
         <source>Scroll image right</source>
         <translation>Bild nach rechts schieben</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mythgallery/main.cpp" line="118"/>
+        <location filename="../mythgallery/main.cpp" line="119"/>
         <source>Scroll image down</source>
         <translation>Bild nach unten schieben</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mythgallery/main.cpp" line="120"/>
+        <location filename="../mythgallery/main.cpp" line="121"/>
         <source>Recenter image</source>
         <translation>Bild zentrieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mythgallery/main.cpp" line="122"/>
+        <location filename="../mythgallery/main.cpp" line="123"/>
         <source>Full-size (un-zoom) image</source>
         <translation>Bild in Originalgröße anzeigen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mythgallery/main.cpp" line="124"/>
+        <location filename="../mythgallery/main.cpp" line="125"/>
         <source>Go to the upper-left corner of the image</source>
         <translation>Springe zur linken oberen Ecke des Bildes</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mythgallery/main.cpp" line="126"/>
+        <location filename="../mythgallery/main.cpp" line="127"/>
         <source>Go to the lower-right corner of the image</source>
         <translation>Springe zur rechten unteren Ecke des Bildes</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mythgallery/main.cpp" line="128"/>
+        <location filename="../mythgallery/main.cpp" line="129"/>
         <source>Mark image</source>
         <translation>Bild markieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mythgallery/main.cpp" line="130"/>
+        <location filename="../mythgallery/main.cpp" line="131"/>
         <source>Toggle scale to fullscreen/scale to fit</source>
         <translation>Umschalten zwischen Vollbild und Einpassen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mythgallery/main.cpp" line="132"/>
+        <location filename="../mythgallery/main.cpp" line="133"/>
         <source>MythGallery Media Handler 1/2</source>
         <translation>MythGallery Medienhandler 1/2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mythgallery/main.cpp" line="143"/>
+        <location filename="../mythgallery/main.cpp" line="144"/>
         <source>MythGallery Media Handler 2/2</source>
         <translation>MythGallery Medienhandler 2/2</translation>
     </message>
@@ -1063,11 +1075,10 @@
         <translation type="obsolete">MythGallery Einstellungen (Allgemein)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mythgallery/main.cpp" line="53"/>
         <source>MythGallery cannot find its start directory.
 %1
 Check the directory exists, is readable and the setting is correct on MythGallery&apos;s settings page.</source>
-        <translation>MythGallery kann das Startverzeichnis nicht finden.
+        <translation type="obsolete">MythGallery kann das Startverzeichnis nicht finden.
 %1
 Prüfen Sie ob das Verzeichnis existiert, lesbar ist und die MythGallery-Einstellungen korrekt sind.</translation>
     </message>
@@ -1187,7 +1198,7 @@ Prüfen Sie ob das Verzeichnis existiert, lesbar ist und die MythGallery-Einstel
     <message>
         <location filename="themestrings.h" line="5"/>
         <source>Image Gallery</source>
-        <translation>Bildergallerie</translation>
+        <translation>Bildergalerie</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="themestrings.h" line="6"/>

diff --git a/mythplugins/mythgame/i18n/mythgame_de.qm b/mythplugins/mythgame/i18n/mythgame_de.qm
diff --git a/mythplugins/mythgame/i18n/mythgame_de.ts b/mythplugins/mythgame/i18n/mythgame_de.ts
@@ -1090,6 +1090,11 @@ dass sie dies tun möchten?</translation>
         <source>Games</source>
         <translation>Spiele</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="themestrings.h" line="32"/>
+        <source>From %1</source>
+        <translation>Von %1</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="themestrings.h" line="33"/>
         <source>System: %1</source>

diff --git a/mythplugins/mythmusic/i18n/mythmusic_de.qm b/mythplugins/mythmusic/i18n/mythmusic_de.qm