Move logcleanup.py to packaging repository

In the continued effort to clear out and remove contrib, the logcleanup
script has been moved to the Gentoo/media-tv/mythtv/files/ in the
packaging repository.