Updated Spanish/Spain MythFrontend and MythMusic translation

from Antonio Marcos Lopez Alonso Thank you Antonio! Closes #11577 Signed-off-by: Nicolas Riendeau <nriendeau@mythtv.org>
MythTV · Jun 7, 2013 · 18f1fe4 · 18f1fe4
1 parent faa9b01
commit 18f1fe4
Show file tree

Hide file tree

Showing 11 changed files with 2,052 additions and 2,133 deletions.
diff --git a/mythplugins/mytharchive/i18n/mytharchive_es_es.ts b/mythplugins/mytharchive/i18n/mytharchive_es_es.ts
@@ -1313,46 +1313,46 @@ Por favor, espere...</translation>
 <context>
     <name>ThumbFinder</name>
     <message>
-        <location filename="../mytharchive/thumbfinder.cpp" line="925"/>
+        <location filename="../mytharchive/thumbfinder.cpp" line="928"/>
         <source>Exit, Save Thumbnails</source>
         <translation>Salir y guardar miniaturas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mytharchive/thumbfinder.cpp" line="926"/>
+        <location filename="../mytharchive/thumbfinder.cpp" line="929"/>
         <source>Exit, Don&apos;t Save Thumbnails</source>
         <translation>Salir y no guardar miniaturas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mytharchive/thumbfinder.cpp" line="918"/>
+        <location filename="../mytharchive/thumbfinder.cpp" line="921"/>
         <source>Menu</source>
         <translation>Menú</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>VideoSelector</name>
     <message>
-        <location filename="../mytharchive/videoselector.cpp" line="158"/>
+        <location filename="../mytharchive/videoselector.cpp" line="160"/>
         <source>Clear All</source>
         <translation>Desmarcar todos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mytharchive/videoselector.cpp" line="159"/>
+        <location filename="../mytharchive/videoselector.cpp" line="161"/>
         <source>Select All</source>
         <translation>Seleccionar todos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mytharchive/videoselector.cpp" line="544"/>
+        <location filename="../mytharchive/videoselector.cpp" line="546"/>
         <source>You need to enter a valid password for this parental level</source>
         <translation>Debe introducir una contraseña válida para este nivel parental</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mytharchive/videoselector.cpp" line="357"/>
-        <location filename="../mytharchive/videoselector.cpp" line="487"/>
+        <location filename="../mytharchive/videoselector.cpp" line="359"/>
+        <location filename="../mytharchive/videoselector.cpp" line="489"/>
         <source>All Videos</source>
         <translation>Todos los vídeos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mytharchive/videoselector.cpp" line="151"/>
+        <location filename="../mytharchive/videoselector.cpp" line="153"/>
         <source>Menu</source>
         <translation>Menú</translation>
     </message>

diff --git a/mythplugins/mythbrowser/i18n/mythbrowser_es_es.ts b/mythplugins/mythbrowser/i18n/mythbrowser_es_es.ts
@@ -117,71 +117,71 @@ Use la opción &quot;Añadir marcador&quot; del menú para añadir nuevos marcad
 <context>
     <name>MythBrowser</name>
     <message>
-        <location filename="../mythbrowser/mythbrowser.cpp" line="147"/>
-        <location filename="../mythbrowser/mythbrowser.cpp" line="362"/>
+        <location filename="../mythbrowser/mythbrowser.cpp" line="148"/>
+        <location filename="../mythbrowser/mythbrowser.cpp" line="361"/>
         <source>Enter URL</source>
         <translation>Introduzca el URL</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mythbrowser/mythbrowser.cpp" line="281"/>
+        <location filename="../mythbrowser/mythbrowser.cpp" line="280"/>
         <source>Loading...</source>
         <translation>Cargando...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mythbrowser/mythbrowser.cpp" line="351"/>
+        <location filename="../mythbrowser/mythbrowser.cpp" line="350"/>
         <source>Actions</source>
         <translation>Acciones</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mythbrowser/mythbrowser.cpp" line="365"/>
+        <location filename="../mythbrowser/mythbrowser.cpp" line="364"/>
         <source>Back</source>
         <translation>Atrás</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mythbrowser/mythbrowser.cpp" line="368"/>
+        <location filename="../mythbrowser/mythbrowser.cpp" line="367"/>
         <source>Forward</source>
         <translation>Adelante</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mythbrowser/mythbrowser.cpp" line="370"/>
+        <location filename="../mythbrowser/mythbrowser.cpp" line="369"/>
         <source>Zoom In</source>
         <translation>Aumentar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mythbrowser/mythbrowser.cpp" line="371"/>
+        <location filename="../mythbrowser/mythbrowser.cpp" line="370"/>
         <source>Zoom Out</source>
         <translation>Disminuir</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mythbrowser/mythbrowser.cpp" line="372"/>
+        <location filename="../mythbrowser/mythbrowser.cpp" line="371"/>
         <source>New Tab</source>
         <translation>Nueva pestaña</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mythbrowser/mythbrowser.cpp" line="375"/>
+        <location filename="../mythbrowser/mythbrowser.cpp" line="374"/>
         <source>Delete Tab</source>
         <translation>Eliminar pestaña</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mythbrowser/mythbrowser.cpp" line="377"/>
+        <location filename="../mythbrowser/mythbrowser.cpp" line="376"/>
         <source>Add Bookmark</source>
         <translation>Añadir marcador</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>MythControls</name>
     <message>
-        <location filename="../mythbrowser/main.cpp" line="66"/>
+        <location filename="../mythbrowser/main.cpp" line="65"/>
         <source>Move to next browser tab</source>
         <translation>Ir a la siguiente pestaña</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mythbrowser/main.cpp" line="68"/>
+        <location filename="../mythbrowser/main.cpp" line="67"/>
         <source>Move to previous browser tab</source>
         <translation>Ir a la pestaña anterior</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mythbrowser/main.cpp" line="71"/>
+        <location filename="../mythbrowser/main.cpp" line="70"/>
         <source>Internal Web Browser</source>
         <translation>Navegador web interno</translation>
     </message>
@@ -341,7 +341,7 @@ Cuando haya terminado de editar, seleccione &quot;Aceptar&quot; o &quot;Cancelar
 <context>
     <name>WebPage</name>
     <message>
-        <location filename="../mythbrowser/webpage.cpp" line="126"/>
+        <location filename="../mythbrowser/webpage.cpp" line="128"/>
         <source>Loading...</source>
         <translation>Cargando...</translation>
     </message>