MythVideo: Move two top level menu items into submenus.

"Enable File Browse Mode" and "Enable Flat View" probably shouldn't even exist.  But if they must for now, move them into the "Change View" menu where they make sense in context and aren't as easy to mistakenly activate and cause trouble.

mythplugins/mythvideo/mythvideo/videodlg.cpp

@@ -2514,20 +2514,6 @@ void VideoDialog::DisplayMenu()
 
     m_menuPopup->AddButton(tr("Change View"), SLOT(ViewMenu()), true);
 
-    if (m_d->m_isFileBrowser)
-        m_menuPopup->AddButton(tr("Disable File Browse Mode"),
-                                                    SLOT(ToggleBrowseMode()));
-    else
-        m_menuPopup->AddButton(tr("Enable File Browse Mode"),
-                                                    SLOT(ToggleBrowseMode()));
-
-    if (m_d->m_isFlatList)
-        m_menuPopup->AddButton(tr("Disable Flat View"),
-                                                    SLOT(ToggleFlatView()));
-    else
-        m_menuPopup->AddButton(tr("Enable Flat View"),
-                                                    SLOT(ToggleFlatView()));
-
     m_menuPopup->AddButton(tr("Settings"), SLOT(SettingsMenu()), true);
 }
 
@@ -2560,6 +2546,20 @@ void VideoDialog::ViewMenu()
     if (!(m_d->m_type & DLG_MANAGER))
         m_menuPopup->AddButton(tr("Switch to Manage View"),
                 SLOT(SwitchManager()));
+
+    if (m_d->m_isFileBrowser)
+        m_menuPopup->AddButton(tr("Disable File Browse Mode"),
+                                                    SLOT(ToggleBrowseMode()));
+    else
+        m_menuPopup->AddButton(tr("Enable File Browse Mode"),
+                                                    SLOT(ToggleBrowseMode()));
+
+    if (m_d->m_isFlatList)
+        m_menuPopup->AddButton(tr("Disable Flat View"),
+                                                    SLOT(ToggleFlatView()));
+    else
+        m_menuPopup->AddButton(tr("Enable Flat View"),
+                                                    SLOT(ToggleFlatView()));
 }
 
 /** \fn VideoDialog::SettingsMenu()