Skip to content

Commit

Permalink
Updated Russian MythFrontend, MythArchive, MythBrowser, MythGallery,
Browse files Browse the repository at this point in the history 
MythGame, MythMusic, MythNews, MythWeather and MythZoneminder.

Spasibo!

Closes #10387

Signed-off-by: Nicolas Riendeau <nriendeau@mythtv.org>
  • Loading branch information
Alex Vasilyev authored and Nicolas Riendeau committed Feb 27, 2012
1 parent 34c8767 commit 4d68d5e
Show file tree
Hide file tree
Showing 18 changed files with 6,943 additions and 11,791 deletions.
Binary file modified mythplugins/mytharchive/i18n/mytharchive_ru.qm
View file
Binary file not shown.
618 changes: 352 additions & 266 deletions mythplugins/mytharchive/i18n/mytharchive_ru.ts
View file

Large diffs are not rendered by default.

Binary file modified mythplugins/mythbrowser/i18n/mythbrowser_ru.qm
View file
Binary file not shown.
83 changes: 32 additions & 51 deletions mythplugins/mythbrowser/i18n/mythbrowser_ru.ts
View file
Expand Up @@ -13,18 +13,6 @@
<source>Enter Bookmark Details</source>
<translation>Ввести описание закладки</translation>
</message>
<message>
<source>Ok</source>
<translation type="obsolete">Ок</translation>
</message>
<message>
<source>Cancel</source>
<translation type="obsolete">Отмена</translation>
</message>
<message>
<source>Find...</source>
<translation type="obsolete">Найти...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mythbrowser/bookmarkeditor.cpp" line="138"/>
<source>Select a category</source>
Expand Down Expand Up @@ -105,14 +93,6 @@ Use the &apos;Add Bookmark&apos; menu option to add new bookmarks</source>
<source>MythBrowser Settings</source>
<translation>Настройки браузера</translation>
</message>
<message>
<source>Ok</source>
<translation type="obsolete">Ок</translation>
</message>
<message>
<source>Cancel</source>
<translation type="obsolete">Отмена</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mythbrowser/bookmarkmanager.cpp" line="131"/>
<source>This is the command that will be used to show the web browser. Use &apos;Internal&apos; to use the built in web browser&apos;. %ZOOM% and %URL% will be replaced with the zoom level and URL list.</source>
Expand Down Expand Up @@ -219,77 +199,77 @@ Use the &apos;Add Bookmark&apos; menu option to add new bookmarks</source>
<context>
<name>ThemeUI</name>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="2"/>
<location filename="themestrings.h" line="5"/>
<source>Bookmark Manager</source>
<translation>Менеджер закладок</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="20"/>
<location filename="themestrings.h" line="23"/>
<source>Category</source>
<translation>Категория</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="21"/>
<location filename="themestrings.h" line="24"/>
<source>[x]</source>
<translation>[x]</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="22"/>
<location filename="themestrings.h" line="25"/>
<source>Name</source>
<translation>Название</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="23"/>
<location filename="themestrings.h" line="26"/>
<source>URL</source>
<translation>URL</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="14"/>
<location filename="themestrings.h" line="17"/>
<source>Category:</source>
<translation>Категория:</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="3"/>
<location filename="themestrings.h" line="6"/>
<source>Web Page</source>
<translation>Веб-странциа</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="4"/>
<location filename="themestrings.h" line="7"/>
<source>%DATE%, %TIME%</source>
<translation>%DATE%, %TIME%</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="5"/>
<location filename="themestrings.h" line="8"/>
<source>Web Bookmarks</source>
<translation>Закладки веб</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="6"/>
<location filename="themestrings.h" line="9"/>
<source>Browse your favorite web sites.</source>
<translation>Просмотр ваших любимых сайтов.</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="7"/>
<location filename="themestrings.h" line="10"/>
<source>Browser:</source>
<translation>Браузер:</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="9"/>
<location filename="themestrings.h" line="12"/>
<source>Enable browser plugins (Flash, etc):</source>
<translation>Включить плагины (Flash и т.п.):</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="11"/>
<location filename="themestrings.h" line="14"/>
<source>OK</source>
<translation>ОК</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="12"/>
<location filename="themestrings.h" line="15"/>
<source>Configure Web Browser</source>
<translation>Настроить браузер</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="13"/>
<location filename="themestrings.h" line="16"/>
<source>You can edit the name, URL, and category for the selected Web Site on this screen.

When you have finished editing, select &quot;OK&quot; or &quot;Cancel&quot; to continue.</source>
Expand All @@ -298,66 +278,67 @@ When you have finished editing, select &quot;OK&quot; or &quot;Cancel&quot; to c
Выберите &quot;ОК&quot; или &quot;Отмена&quot; после того как закончите редактирование.</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="17"/>
<location filename="themestrings.h" line="20"/>
<source>Genre:</source>
<translation>Жанр:</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="18"/>
<location filename="themestrings.h" line="21"/>
<source>Channel:</source>
<translation>Канал:</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="19"/>
<location filename="themestrings.h" line="22"/>
<source>Click to choose from existing categories...</source>
<translation>Щелкните чтобы выбрать из существующих категорий...</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="26"/>
<location filename="themestrings.h" line="29"/>
<source>Find</source>
<translation>Найти</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="27"/>
<location filename="themestrings.h" line="30"/>
<source>Enable browser plugins (Flash, etc)</source>
<translation>Включить плагины (Flash и т.п.)</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="28"/>
<location filename="themestrings.h" line="31"/>
<source>Enable plugins</source>
<translation>Включить плагины</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="32"/>
<source>Enable plugins:</source>
<translation>Включить плагины:</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="25"/>
<location filename="themestrings.h" line="28"/>
<source>Find...</source>
<translation>Найти...</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="15"/>
<location filename="themestrings.h" line="18"/>
<source>Name:</source>
<translation>Название:</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="16"/>
<location filename="themestrings.h" line="19"/>
<source>URL:</source>
<translation>URL:</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="10"/>
<location filename="themestrings.h" line="13"/>
<source>Cancel</source>
<translation>Отмена</translation>
</message>
<message>
<source>Ok</source>
<translation type="obsolete">Ок</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="24"/>
<location filename="themestrings.h" line="27"/>
<source>Browser Command:</source>
<translation>Команда браузера:</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="8"/>
<location filename="themestrings.h" line="11"/>
<source>Text Size:</source>
<translation>Размер текста:</translation>
</message>
Expand Down
Binary file modified mythplugins/mythgallery/i18n/mythgallery_ru.qm
View file
Binary file not shown.

0 comments on commit 4d68d5e

Please sign in to comment.