One last exceptional theme string update.

A message will be sent on the translators mailing list about it.

mythplugins/mytharchive/i18n/themestrings.h

@@ -90,7 +90,6 @@ void strings_null() {
     ThemeUI::tr("0 MB");
     ThemeUI::tr("sep 13, 2004 11:00 pm (1h 15m)");
     ThemeUI::tr("x.xx GB");
-    ThemeUI::tr("Ok");
     ThemeUI::tr("x.xx Gb");
     ThemeUI::tr("Select Destination:");
     ThemeUI::tr("Parental level: %1");

mythplugins/mythweather/i18n/themestrings.h

@@ -47,7 +47,7 @@ void strings_null() {
     ThemeUI::tr("Weather Location Search");
     ThemeUI::tr("Humidity:");
     ThemeUI::tr("Pressure:");
-    ThemeUI::tr("Wind(Gust):");
+    ThemeUI::tr("Wind (Gust):");
     ThemeUI::tr("Wind Direction:");
     ThemeUI::tr("Visibility:");
     ThemeUI::tr("Feels Like:");

mythtv/themes/themestrings.h

@@ -529,6 +529,8 @@ void strings_null() {
     ThemeUI::tr("MythTV is in standby");
     ThemeUI::tr("Backend is idle");
     ThemeUI::tr("Backend is recording");
+    ThemeUI::tr("Backend is shutting down");
+    ThemeUI::tr("Backend is offline");
     ThemeUI::tr("Visible:");
     ThemeUI::tr("Watched:");
     ThemeUI::tr("Coverart");
@@ -844,22 +846,32 @@ void strings_null() {
     ThemeUI::tr("Player Command:");
     ThemeUI::tr("Text Filter :");
     ThemeUI::tr("Seas/Ep:");
+    ThemeUI::tr("%TITLE%% - |SUBTITLE%% (|YEAR|)%");
+    ThemeUI::tr("%\"|SUBTITLE|\" %%00X00| %%(|ORIGINALAIRDATE|)\n%%YEARSTARS| %%DESCRIPTION%");
+    ThemeUI::tr("Hide channels without channel number");
     ThemeUI::tr("Theater name");
-    ThemeUI::tr("%|\"SUBTITLE|\"% %STARS% %DESCRIPTION%");
+    ThemeUI::tr("%STARTDATE|, %%STARTTIME%% - |ENDTIME|: %%LENMINS%");
+    ThemeUI::tr("%STARTTIME%% - |ENDTIME|: %%LENMINS%");
+    ThemeUI::tr("%1");
     ThemeUI::tr("No Recordings available, or screen loading...");
-    ThemeUI::tr("%LONGREPEAT%%YEARSTARS%%DESCRIPTION%");
+    ThemeUI::tr("%\"|SUBTITLE|\" %%00X00| %%(|ORIGINALAIRDATE|)\n%");
+    ThemeUI::tr("%YEARSTARS| %%DESCRIPTION%");
     ThemeUI::tr("(1) All (2) Important");
+    ThemeUI::tr("INFO");
+    ThemeUI::tr("for more");
+    ThemeUI::tr("ZOOMIN");
+    ThemeUI::tr("ZOOMOUT");
+    ThemeUI::tr("to adjust text size");
     ThemeUI::tr("Schedule Options Editor");
     ThemeUI::tr("Storage Options Editor");
     ThemeUI::tr("Post Processing Editor");
-    ThemeUI::tr("Run User job #2");
-    ThemeUI::tr("Mythbuntu is based on ProjectGrayhem - a dark, shiny theme originally inspired by XBMC's ProjectMayhem skin");
+    ThemeUI::tr("For %ASPECT% displays. By %AUTHORNAME%.");
+    ThemeUI::tr("= Update available");
+    ThemeUI::tr("A sleek black theme that is the default theme for the Mythbuntu distribution. The Mythbuntu theme is inspired by ProjectGrayhem.");
     ThemeUI::tr("Background:");
-    ThemeUI::tr("Cert.:");
     ThemeUI::tr("Age:");
-    ThemeUI::tr("TMDB/TVDB No.:");
-    ThemeUI::tr("Unique Player:");
     ThemeUI::tr("Search...");
+    ThemeUI::tr("Unique Player:");
     ThemeUI::tr("%DATE%   %TIME%");
     ThemeUI::tr("Prev");
     ThemeUI::tr("unrestricted");
@@ -868,10 +880,10 @@ void strings_null() {
     ThemeUI::tr("restricted");
     ThemeUI::tr("(%1)");
     ThemeUI::tr("%|RATING| %%|(STARS|) %%DESCRIPTION%");
-    ThemeUI::tr("%1");
     ThemeUI::tr("%1 matches");
     ThemeUI::tr("%TITLE%% - |SUBTITLE%");
     ThemeUI::tr("Channel Icons");
+    ThemeUI::tr("Language Selection");
     ThemeUI::tr("None");
     ThemeUI::tr("Storage to Buffer");
     ThemeUI::tr(": %1");
@@ -898,9 +910,10 @@ void strings_null() {
     ThemeUI::tr("name");
     ThemeUI::tr("Select a clause from the list:");
     ThemeUI::tr("Press Up/Down from letter list, to navigate to another list.  Press Left/Right from Show or Episode list to navigate to another list.");
-    ThemeUI::tr("%Using the '|TEMPLATE|' template%");
+    ThemeUI::tr("Use [Menu] or [PREVVIEW]/[NEXTVIEW] to cycle through other settings");
     ThemeUI::tr("Schedule Type:");
     ThemeUI::tr("Repeats:");
+    ThemeUI::tr("%Using the '|TEMPLATE|' template%");
     ThemeUI::tr("Filter Options");
     ThemeUI::tr("Select the filters that should be applied for this recording.");
     ThemeUI::tr("->");
@@ -911,6 +924,18 @@ void strings_null() {
     ThemeUI::tr("= %1");
     ThemeUI::tr("(Last: %1)");
     ThemeUI::tr("%|(STARS|) %%DESCRIPTION%");
+    ThemeUI::tr("Radio Stream");
+    ThemeUI::tr("Press MENU to add some radio streams to play.");
+    ThemeUI::tr("%channel% (%station%)");
+    ThemeUI::tr("%1 -");
+    ThemeUI::tr("Add/Edit Music Stream");
+    ThemeUI::tr("Station:");
+    ThemeUI::tr("URL:");
+    ThemeUI::tr("Logo URL:");
+    ThemeUI::tr("Genres:");
+    ThemeUI::tr("Metadata Format:");
+    ThemeUI::tr("Search for Music Stream");
+    ThemeUI::tr("%STATION% - %Channel%");
     ThemeUI::tr("Designed to show off some different element arrangements available in Myth 0.25.  Tested at 1280x720 and with Français. Reminder: On Watch Recordings screen [Rew] and [FF] can be used to change the Rec. Group.");
     ThemeUI::tr("Year: %1");
     ThemeUI::tr("IMDB: %1");
@@ -928,16 +953,18 @@ void strings_null() {
     ThemeUI::tr("Get Screenshot");
     ThemeUI::tr("Find local screenshot");
     ThemeUI::tr("Browsable");
+    ThemeUI::tr("Program Details");
     ThemeUI::tr("Filter video list");
+    ThemeUI::tr("%CHANNEL% (%STATION%)");
     ThemeUI::tr("Designed to show off some different element arrangements available in Myth 0.25.  Reminder: On Watch Recordings screen [Rew] and [FF] can be used to change the Rec. Group.");
     ThemeUI::tr("Animation, transparency and fanart for mythtv 0.25");
     ThemeUI::tr("LCARS");
-    ThemeUI::tr("Inspired by MediaStream: The theme has been made to look like the original XBMC skin were posible. Looks best with the matching menu structure in the MythMediaStreamMenu folder as this theme its menu lay-out is tailored for this particular menu.");
+    ThemeUI::tr("Inspired by MediaStream: The theme has been made to look like the original XBMC skin were posible. Looks best with the matching menu called 'MythMediaStream' as this menu lay-out and items are tailored for this particular theme.");
     ThemeUI::tr("Readability is a theme for MythTV 0.25 and above that focusses on showing UI elements in a way that is easily readable on a TV when viewed from a distance. It is based on the Mythbuntu theme, but also borrows from a number of XBMC theme (Aeon and Confluence) for inspiration.");
     ThemeUI::tr(" Retro Originally by Gerhard Aldorf MythUI version based on MythCenter by Jeroen Brosens Conversion of Retro to MythUI by Chris Candreva A generally blue theme. Icon style is realistic based on clasic, 'Retro' styles. ");
     ThemeUI::tr("TintedGlass is a transparent theme that is a little old school MythTV yet takes advantage of new MythUI features.");
     ThemeUI::tr("a nice transparent theme to use your own background if you want. just copy your favorite picture (be sure that its resolution is 1920x1200) to /usr/share/mythtv/themes/TransBlue/background.jpg");
     ThemeUI::tr("A UI and OSD theme with focus on fanart, banners and cover display.");
     ThemeUI::tr("blootube-ng is a theme based on the original blootube-wide by Justin Hornsby (justin.hornsby@gmail.com) which uses very large graphics associated with every menu entry. All changes where made to bring this theme forward to MythTV 0.24.");
-    ThemeUI::tr("Blue-abstract is a modern looking theme meant for widescreen HD displays. The blue background and the consistent layout makes it an attractive and elegant looking theme.");
+    ThemeUI::tr("Blue-abstract is a modern looking theme meant for widescreen HD displays. The blue background and the consistent layout makes it an attractive and elegant looking theme. This theme can be used with the development version of MythTV (master).");
 }