Updated Greek MythFrontend, MythGallery and MythMusic translation

from Yianni Vidalis! Thank you Yianni! Closes #11762 Signed-off-by: Nicolas Riendeau <nriendeau@mythtv.org>
MythTV · Aug 18, 2013 · 59b2bc9 · 59b2bc9
1 parent 3f571b7
commit 59b2bc9
Show file tree

Hide file tree

Showing 6 changed files with 1,206 additions and 1,100 deletions.
diff --git a/mythplugins/mythgallery/i18n/mythgallery_el.qm b/mythplugins/mythgallery/i18n/mythgallery_el.qm
diff --git a/mythplugins/mythgallery/i18n/mythgallery_el.ts b/mythplugins/mythgallery/i18n/mythgallery_el.ts
@@ -1,6 +1,18 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!DOCTYPE TS>
 <TS version="2.0" language="el_GR">
+<context>
+    <name>(MythGalleryMain)</name>
+    <message>
+        <location filename="../mythgallery/main.cpp" line="54"/>
+        <source>MythGallery cannot find its start directory.
+%1
+Check the directory exists, is readable and the setting is correct on MythGallery&apos;s settings page.</source>
+        <translation>Το MythGallery δεν μπορεί να βρει τον φάκελο φωτογραφιών.
+%1
+Επιβεβαιώστε πως υπάρχει, πως είναι αναγνώσιμο και πως είναι σωστή η ρύθμιση στη σελίδα Ρυθμίσεις του MythGallery.</translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>GLSingleView</name>
     <message>
@@ -761,129 +773,117 @@
 <context>
     <name>MythControls</name>
     <message>
-        <location filename="../mythgallery/main.cpp" line="88"/>
+        <location filename="../mythgallery/main.cpp" line="89"/>
         <source>Image viewer / slideshow</source>
         <translation>Προβολή Φωτογραφιών / Προβολή Διαφανειών</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mythgallery/main.cpp" line="93"/>
+        <location filename="../mythgallery/main.cpp" line="94"/>
         <source>Start/Stop Slideshow</source>
         <translation>Εκκίνηση/Διακοπή Προβολής Διαφανειών</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mythgallery/main.cpp" line="95"/>
+        <location filename="../mythgallery/main.cpp" line="96"/>
         <source>Go to the first image in thumbnail view</source>
         <translation>Πήγαινε στην πρώτη φωτογραφία της προβολής διαφανειών</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mythgallery/main.cpp" line="97"/>
+        <location filename="../mythgallery/main.cpp" line="98"/>
         <source>Go to the last image in thumbnail view</source>
         <translation>Πήγαινε στην τελευταία φωτογραφία της προβολής διαφανειών</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mythgallery/main.cpp" line="99"/>
+        <location filename="../mythgallery/main.cpp" line="100"/>
         <source>Start Slideshow in thumbnail view</source>
         <translation>Εκκίνηση Προβολής διαφανειών σε σμίκρυνση</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mythgallery/main.cpp" line="90"/>
-        <location filename="../mythgallery/main.cpp" line="101"/>
+        <location filename="../mythgallery/main.cpp" line="91"/>
+        <location filename="../mythgallery/main.cpp" line="102"/>
         <source>Start Random Slideshow in thumbnail view</source>
         <translation>Εκκίνηση Τυχαίας Προβολής διαφανειών σε σμίκρυνση</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mythgallery/main.cpp" line="104"/>
+        <location filename="../mythgallery/main.cpp" line="105"/>
         <source>Rotate image right 90 degrees</source>
         <translation>Περιστροφή φωτογρ. δεξιά 90 μοίρες</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mythgallery/main.cpp" line="106"/>
+        <location filename="../mythgallery/main.cpp" line="107"/>
         <source>Rotate image left 90 degrees</source>
         <translation>Περιστροφή φωτογρ. αριστερά 90 μοίρες</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mythgallery/main.cpp" line="108"/>
+        <location filename="../mythgallery/main.cpp" line="109"/>
         <source>Zoom image out</source>
         <translation>Σμίκρυνση φωτογραφίας</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mythgallery/main.cpp" line="110"/>
+        <location filename="../mythgallery/main.cpp" line="111"/>
         <source>Zoom image in</source>
         <translation>Μεγέθυνση Φωτογραφίας</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mythgallery/main.cpp" line="112"/>
+        <location filename="../mythgallery/main.cpp" line="113"/>
         <source>Scroll image up</source>
         <translation>Κύλιση φωτογραφίας προς τα πάνω</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mythgallery/main.cpp" line="114"/>
+        <location filename="../mythgallery/main.cpp" line="115"/>
         <source>Scroll image left</source>
         <translation>Κύλιση φωτογραφίας προς τα αριστερά</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mythgallery/main.cpp" line="116"/>
+        <location filename="../mythgallery/main.cpp" line="117"/>
         <source>Scroll image right</source>
         <translation>Κύλιση φωτογραφίας προς τα δεξιά</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mythgallery/main.cpp" line="118"/>
+        <location filename="../mythgallery/main.cpp" line="119"/>
         <source>Scroll image down</source>
         <translation>Κύλιση φωτογραφίας προς τα κάτω</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mythgallery/main.cpp" line="120"/>
+        <location filename="../mythgallery/main.cpp" line="121"/>
         <source>Recenter image</source>
         <translation>Κεντράρισμα φωτογραφίας</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mythgallery/main.cpp" line="122"/>
+        <location filename="../mythgallery/main.cpp" line="123"/>
         <source>Full-size (un-zoom) image</source>
         <translation>Πλήρες μέγεθος (χωρίς μεγέθυνση)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mythgallery/main.cpp" line="124"/>
+        <location filename="../mythgallery/main.cpp" line="125"/>
         <source>Go to the upper-left corner of the image</source>
         <translation>Στην πάνω-αριστερή γωνία της φωτογραφίας</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mythgallery/main.cpp" line="126"/>
+        <location filename="../mythgallery/main.cpp" line="127"/>
         <source>Go to the lower-right corner of the image</source>
         <translation>Στην κάτω-δεξιά γωνία της φωτογραφίας</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mythgallery/main.cpp" line="128"/>
+        <location filename="../mythgallery/main.cpp" line="129"/>
         <source>Mark image</source>
         <translation>Σημάδεμα φωτογραφίας</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mythgallery/main.cpp" line="130"/>
+        <location filename="../mythgallery/main.cpp" line="131"/>
         <source>Toggle scale to fullscreen/scale to fit</source>
         <translation>Εναλλαγή κλίμακας μεταξύ Πλήρους οθόνης/όσο ταιριάζει</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mythgallery/main.cpp" line="132"/>
+        <location filename="../mythgallery/main.cpp" line="133"/>
         <source>MythGallery Media Handler 1/2</source>
         <translation>Διαχείριση Μέσων 1/2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mythgallery/main.cpp" line="143"/>
+        <location filename="../mythgallery/main.cpp" line="144"/>
         <source>MythGallery Media Handler 2/2</source>
         <translation>Διαχείριση Μέσων 2/2</translation>
     </message>
 </context>
-<context>
-    <name>QObject</name>
-    <message>
-        <location filename="../mythgallery/main.cpp" line="53"/>
-        <source>MythGallery cannot find its start directory.
-%1
-Check the directory exists, is readable and the setting is correct on MythGallery&apos;s settings page.</source>
-        <translation>Το MythGallery δεν μπορεί να βρει τον φάκελο φωτογραφιών.
-%1
-Επιβεβαιώστε πως υπάρχει, πως είναι αναγνώσιμο και πως είναι σωστή η ρύθμιση στη σελίδα Ρυθμίσεις του MythGallery.</translation>
-    </message>
-</context>
 <context>
     <name>SingleView</name>
     <message>

diff --git a/mythplugins/mythmusic/i18n/mythmusic_el.qm b/mythplugins/mythmusic/i18n/mythmusic_el.qm