Skip to content

Commit

Permalink
Updated Polish MythArchive, MythBrowser, MythGallery, MythGame, MythM…
Browse files Browse the repository at this point in the history 
…usic,

MythNetvision, MythNews, MthWeather, MythZoneminder and MythFrontend
translation from warpme (at) o2.pl.

Thank you!

PS: I filled in some (essentially template) fields which should be identical
regardless of translation and lupdate has been run but only on MythFrontend,
as running it on the others would cause merge problems.

Signed-off-by: Nicolas Riendeau <nriendeau@mythtv.org>
  • Loading branch information
Unknown authored and Nicolas Riendeau committed Sep 17, 2011
1 parent d49f3f2 commit 8b41156
Show file tree
Hide file tree
Showing 20 changed files with 2,779 additions and 2,386 deletions.
Binary file modified mythplugins/mytharchive/i18n/mytharchive_pl.qm
View file
Binary file not shown.
453 changes: 247 additions & 206 deletions mythplugins/mytharchive/i18n/mytharchive_pl.ts
View file

Large diffs are not rendered by default.

Binary file modified mythplugins/mythbrowser/i18n/mythbrowser_pl.qm
View file
Binary file not shown.
150 changes: 81 additions & 69 deletions mythplugins/mythbrowser/i18n/mythbrowser_pl.ts
View file

Large diffs are not rendered by default.

Binary file modified mythplugins/mythgallery/i18n/mythgallery_pl.qm
View file
Binary file not shown.
435 changes: 322 additions & 113 deletions mythplugins/mythgallery/i18n/mythgallery_pl.ts
View file

Large diffs are not rendered by default.

Binary file modified mythplugins/mythgame/i18n/mythgame_pl.qm
View file
Binary file not shown.
315 changes: 196 additions & 119 deletions mythplugins/mythgame/i18n/mythgame_pl.ts
View file

Large diffs are not rendered by default.

Binary file modified mythplugins/mythmusic/i18n/mythmusic_pl.qm
View file
Binary file not shown.
150 changes: 75 additions & 75 deletions mythplugins/mythmusic/i18n/mythmusic_pl.ts
View file

Large diffs are not rendered by default.

Binary file modified mythplugins/mythnetvision/i18n/mythnetvision_pl.qm
View file
Binary file not shown.
258 changes: 161 additions & 97 deletions mythplugins/mythnetvision/i18n/mythnetvision_pl.ts
View file

Large diffs are not rendered by default.

Binary file modified mythplugins/mythnews/i18n/mythnews_pl.qm
View file
Binary file not shown.
95 changes: 50 additions & 45 deletions mythplugins/mythnews/i18n/mythnews_pl.ts
View file
Expand Up @@ -6,17 +6,17 @@
<message>
<location filename="../mythnews/main.cpp" line="47"/>
<source>RSS News feed reader</source>
<translation>Przeglądarka kanałów i wieści RSS</translation>
<translation>Przeglądarka kanałów i wiadomości RSS</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mythnews/main.cpp" line="51"/>
<source>Update news items</source>
<translation>Aktualizuj wieści</translation>
<translation>Aktualizuj wiadomości</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mythnews/main.cpp" line="53"/>
<source>Force update news items</source>
<translation>Wymuś aktualizację wieści</translation>
<translation>Wymuś aktualizację wiadomości</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mythnews/main.cpp" line="55"/>
Expand All @@ -27,53 +27,53 @@
<context>
<name>MythNews</name>
<message>
<location filename="../mythnews/mythnews.cpp" line="455"/>
<location filename="../mythnews/mythnews.cpp" line="452"/>
<source>Updated</source>
<translation>Zaktualizowano</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mythnews/mythnews.cpp" line="462"/>
<location filename="../mythnews/mythnews.cpp" line="459"/>
<source>Unknown</source>
<translation>Nieznany</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mythnews/mythnews.cpp" line="936"/>
<location filename="../mythnews/mythnews.cpp" line="933"/>
<source>Cancel</source>
<translation>Anuluj</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mythnews/mythnews.cpp" line="932"/>
<location filename="../mythnews/mythnews.cpp" line="929"/>
<source>Edit News Site</source>
<translation>Edytuj stronę wiadomości</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mythnews/mythnews.cpp" line="933"/>
<location filename="../mythnews/mythnews.cpp" line="930"/>
<source>Add News Site</source>
<translation>Dodaj stronę wiadomości</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mythnews/mythnews.cpp" line="935"/>
<location filename="../mythnews/mythnews.cpp" line="932"/>
<source>Delete News Site</source>
<translation>Usuń stronę wiadomości</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mythnews/mythnews.cpp" line="918"/>
<location filename="../mythnews/mythnews.cpp" line="915"/>
<source>Options</source>
<translation>Opcje</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mythnews/mythnews.cpp" line="125"/>
<location filename="../mythnews/mythnews.cpp" line="122"/>
<source>You haven&apos;t configured MythNews to use any sites.</source>
<translation>W MythNews nie skonfigurowano żadnej strony wiadomości.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mythnews/mythnews.cpp" line="805"/>
<location filename="../mythnews/mythnews.cpp" line="801"/>
<source>No browser command set! MythNews needs MythBrowser to be installed.</source>
<translation>Nie podano polecenia przeglądarki! Należy zainstalować MythBrowser.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mythnews/mythnews.cpp" line="473"/>
<location filename="../mythnews/mythnews.cpp" line="732"/>
<location filename="../mythnews/mythnews.cpp" line="470"/>
<location filename="../mythnews/mythnews.cpp" line="729"/>
<source>%1 of %2 (%3 percent)</source>
<translation>%1 z %2 (%3 procent)</translation>
</message>
Expand Down Expand Up @@ -130,7 +130,7 @@
<message>
<location filename="../mythnews/newssite.cpp" line="218"/>
<source>Retrieve Failed. </source>
<translation>Aktualizacja się nie powiodła</translation>
<translation>Aktualizacja się nie powiodła.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mythnews/newssite.cpp" line="225"/>
Expand All @@ -142,17 +142,17 @@
<message>
<location filename="../mythnews/newssite.cpp" line="226"/>
<source>No Cached News.</source>
<translation>Nie ma zachowanych wieści</translation>
<translation>Nie ma zachowanych wiadomości.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mythnews/newssite.cpp" line="245"/>
<source>Failed to read downloaded file.</source>
<translation>Nie potrafię odczytać zciągniętego pliku</translation>
<translation>Nie potrafię odczytać zciągniętego pliku.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mythnews/newssite.cpp" line="253"/>
<source>Showing Cached News.</source>
<translation>Pokarz zachowane wieści</translation>
<translation>Pokaż zachowane wiadomości.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mythnews/newssite.cpp" line="274"/>
Expand All @@ -163,132 +163,137 @@
<context>
<name>QObject</name>
<message>
<location filename="../mythnews/mythnews.cpp" line="705"/>
<location filename="../mythnews/mythnews.cpp" line="702"/>
<source>Downloading media...</source>
<translation>Pobieranie zawartości...</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ThemeUI</name>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="2"/>
<location filename="themestrings.h" line="5"/>
<source>%DATE%, %TIME%</source>
<translation>%DATE%, %TIME%</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="3"/>
<location filename="themestrings.h" line="6"/>
<source>Edit RSS News Feeds</source>
<translation>Edytuj źródła RSS</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="4"/>
<location filename="themestrings.h" line="7"/>
<source>You can edit the name, URL, and icon path for the selected RSS Feed on this screen. You can also designate the item as a podcast.

When you have finished editing, select &quot;OK&quot; or &quot;Cancel&quot; to continue.</source>
<translation>Tutaj możesz zmienić nazwę, URL, ikonę lub ścieżkę dla wybranego kanału RSS.</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="5"/>
<location filename="themestrings.h" line="8"/>
<source>Name:</source>
<translation>Nazwa:</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="6"/>
<location filename="themestrings.h" line="9"/>
<source>URL:</source>
<translation>URL:</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="7"/>
<location filename="themestrings.h" line="10"/>
<source>Icon:</source>
<translation>Ikona:</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="8"/>
<location filename="themestrings.h" line="11"/>
<source>Podcast:</source>
<translation>Podkast:</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="9"/>
<location filename="themestrings.h" line="12"/>
<source>Genre:</source>
<translation>Rodzaj:</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="10"/>
<location filename="themestrings.h" line="13"/>
<source>Channel:</source>
<translation>Kanał:</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="11"/>
<location filename="themestrings.h" line="3"/>
<source>Cancel</source>
<translation>Anuluj</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="12"/>
<location filename="themestrings.h" line="2"/>
<source>Bookmark Manager</source>
<translation>Menedżer Zakładek</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="4"/>
<source>OK</source>
<translation>Ok</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="13"/>
<location filename="themestrings.h" line="14"/>
<source>News Subscriptions</source>
<translation>Nowe subskrypcje</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="14"/>
<location filename="themestrings.h" line="15"/>
<source>Choose the news sites you would like to read.</source>
<translation>Wybierz strony z wieściami które chcesz czytać</translation>
<translation>Wybierz strony z wiadomościami które chcesz czytać.</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="15"/>
<location filename="themestrings.h" line="16"/>
<source>News Feeds</source>
<translation>Kanały z wieściami</translation>
<translation>Kanały z wiadomościami</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="16"/>
<location filename="themestrings.h" line="17"/>
<source>News Settings</source>
<translation>Ustawienia wiadomości</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="17"/>
<location filename="themestrings.h" line="18"/>
<source>Category</source>
<translation>Ketegoria</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="18"/>
<location filename="themestrings.h" line="19"/>
<source>[x]</source>
<translation>[v]</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="19"/>
<location filename="themestrings.h" line="20"/>
<source>Web Site</source>
<translation>Strona</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="20"/>
<location filename="themestrings.h" line="21"/>
<source>Edit RSS News Feed</source>
<translation>Edytuj źródła RSS</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="21"/>
<location filename="themestrings.h" line="22"/>
<source>Contexts</source>
<translation>Kontekst</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="22"/>
<location filename="themestrings.h" line="23"/>
<source>Actions</source>
<translation>Akcje</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="23"/>
<location filename="themestrings.h" line="24"/>
<source>RSS Feeds</source>
<translation>Źródła RSS</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="24"/>
<location filename="themestrings.h" line="25"/>
<source>MythNews Configuration</source>
<translation>Konfiguracja czytnika wiadmomości</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="25"/>
<location filename="themestrings.h" line="26"/>
<source>Minutes</source>
<translation>Minut</translation>
</message>
Expand Down
Binary file modified mythplugins/mythweather/i18n/mythweather_pl.qm
View file
Binary file not shown.

0 comments on commit 8b41156

Please sign in to comment.