Permalink
Browse files

Updated Normwegian Bokmal MythFrontend, MythGame, MythMusic, MythNews

and MythWeather Translation from Rune Evjen

Thank you Rune!

Refs #10929

Signed-off-by: Nicolas Riendeau <nriendeau@mythtv.org>
  • Loading branch information...
runeevjen authored and nriendeau committed Jul 22, 2012
1 parent d61e3ff commit bf557a8adf77287143164aba06d2029ee32245db
Binary file not shown.

Large diffs are not rendered by default.

Oops, something went wrong.
Binary file not shown.

Large diffs are not rendered by default.

Oops, something went wrong.
Binary file not shown.
@@ -36,6 +36,11 @@
<source>Unknown</source>
<translation>Ukjent</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../mythnews/mythnews.cpp" line="703"/>
+ <source>Downloading media...</source>
+ <translation>Laster ned media...</translation>
+ </message>
<message>
<location filename="../mythnews/mythnews.cpp" line="900"/>
<source>Manage Feeds</source>
@@ -140,44 +145,43 @@
<context>
<name>NewsSite</name>
<message>
- <location filename="../mythnews/newssite.cpp" line="218"/>
+ <location filename="../mythnews/newssite.cpp" line="227"/>
<source>Retrieve Failed. </source>
<translation>Klarte ikke å hente. </translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythnews/newssite.cpp" line="225"/>
<location filename="../mythnews/newssite.cpp" line="234"/>
<location filename="../mythnews/newssite.cpp" line="243"/>
+ <location filename="../mythnews/newssite.cpp" line="252"/>
<source>Failed to retrieve news</source>
<translation>Klarte ikke å hente nyheter</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythnews/newssite.cpp" line="226"/>
+ <location filename="../mythnews/newssite.cpp" line="235"/>
<source>No Cached News.</source>
<translation>Ingen nyheter i hurtiglager.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythnews/newssite.cpp" line="245"/>
+ <location filename="../mythnews/newssite.cpp" line="254"/>
<source>Failed to read downloaded file.</source>
<translation>Kunne ikke lese nedlastet fil.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythnews/newssite.cpp" line="253"/>
+ <location filename="../mythnews/newssite.cpp" line="262"/>
<source>Showing Cached News.</source>
<translation>Viser nyheter fra hurtiglager.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mythnews/newssite.cpp" line="274"/>
+ <location filename="../mythnews/newssite.cpp" line="283"/>
<source>XML-file is not valid RSS-feed</source>
<translation>XML-filen er ikke en gyldig RSS mating</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>QObject</name>
<message>
- <location filename="../mythnews/mythnews.cpp" line="703"/>
<source>Downloading media...</source>
- <translation>Laster ned media...</translation>
+ <translation type="obsolete">Laster ned media...</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -188,12 +192,12 @@
<translation>Avbryt</translation>
</message>
<message>
- <location filename="themestrings.h" line="9"/>
+ <location filename="themestrings.h" line="10"/>
<source>Edit RSS News Feeds</source>
<translation>Rediger RSS nyhetsmatinger</translation>
</message>
<message>
- <location filename="themestrings.h" line="10"/>
+ <location filename="themestrings.h" line="11"/>
<source>You can edit the name, URL, and icon path for the selected RSS Feed on this screen. You can also designate the item as a podcast.
When you have finished editing, select &quot;OK&quot; or &quot;Cancel&quot; to continue.</source>
@@ -202,32 +206,32 @@ When you have finished editing, select &quot;OK&quot; or &quot;Cancel&quot; to c
Når du er ferdig å redigere, velg &quot;OK&quot; eller &quot;Avbryt&quot; for å fortsette.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="themestrings.h" line="11"/>
+ <location filename="themestrings.h" line="12"/>
<source>Name:</source>
<translation>Navn:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="themestrings.h" line="12"/>
+ <location filename="themestrings.h" line="13"/>
<source>URL:</source>
<translation>URL:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="themestrings.h" line="13"/>
+ <location filename="themestrings.h" line="14"/>
<source>Icon:</source>
<translation>Ikon:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="themestrings.h" line="14"/>
+ <location filename="themestrings.h" line="15"/>
<source>Podcast:</source>
<translation>Podkast:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="themestrings.h" line="15"/>
+ <location filename="themestrings.h" line="16"/>
<source>Genre:</source>
<translation>Sjanger:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="themestrings.h" line="16"/>
+ <location filename="themestrings.h" line="17"/>
<source>Channel:</source>
<translation>Kanal:</translation>
</message>
@@ -242,12 +246,12 @@ Når du er ferdig å redigere, velg &quot;OK&quot; eller &quot;Avbryt&quot; for
<translation>Bokmerkebehandler</translation>
</message>
<message>
- <location filename="themestrings.h" line="17"/>
+ <location filename="themestrings.h" line="18"/>
<source>News Subscriptions</source>
<translation>Nyhetsabbonementer</translation>
</message>
<message>
- <location filename="themestrings.h" line="18"/>
+ <location filename="themestrings.h" line="19"/>
<source>Choose the news sites you would like to read.</source>
<translation>Velg hvilke nyhetssiter du vil lese.</translation>
</message>
@@ -275,17 +279,17 @@ Når du er ferdig å redigere, velg &quot;OK&quot; eller &quot;Avbryt&quot; for
<translation type="obsolete">Minutter</translation>
</message>
<message>
- <location filename="themestrings.h" line="19"/>
+ <location filename="themestrings.h" line="20"/>
<source>News Feeds</source>
<translation>Nyhetsmatinger</translation>
</message>
<message>
- <location filename="themestrings.h" line="8"/>
+ <location filename="themestrings.h" line="9"/>
<source>%DATE%, %TIME%</source>
<translation>%DATE%, %TIME%</translation>
</message>
<message>
- <location filename="themestrings.h" line="20"/>
+ <location filename="themestrings.h" line="8"/>
<source>News Settings</source>
<translation>Innstillinger for nyhetssted</translation>
</message>
Binary file not shown.
Oops, something went wrong.

0 comments on commit bf557a8

Please sign in to comment.