Skip to content

Commit

Permalink
Updated Norwegian Bokmal MythFrontend and all plugins translation
Browse files Browse the repository at this point in the history 
from Rune Evjen.

Thank you Rune!

Signed-off-by: Nicolas Riendeau <nriendeau@mythtv.org>
  • Loading branch information
@runeevjen
runeevjen authored and Nicolas Riendeau committed Mar 4, 2012
1 parent 18ab21a commit ca996e0
Show file tree
Hide file tree
Showing 20 changed files with 8,512 additions and 5,828 deletions.
Binary file modified mythplugins/mytharchive/i18n/mytharchive_nb.qm
View file
Binary file not shown.
515 changes: 297 additions & 218 deletions mythplugins/mytharchive/i18n/mytharchive_nb.ts
View file

Large diffs are not rendered by default.

Binary file modified mythplugins/mythbrowser/i18n/mythbrowser_nb.qm
View file
Binary file not shown.
83 changes: 47 additions & 36 deletions mythplugins/mythbrowser/i18n/mythbrowser_nb.ts
View file
Expand Up @@ -71,19 +71,26 @@ Bruk &apos;Legg til bokmerker&apos; menyvalget for å legge til nye bokmerker</t
<translation>Fjern merking</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mythbrowser/bookmarkmanager.cpp" line="317"/>
<location filename="../mythbrowser/bookmarkmanager.cpp" line="496"/>
<source>Are you sure you want to delete the selected bookmark?</source>
<translation>Er du sikker på at du vil slette valgt bokmerke?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mythbrowser/bookmarkmanager.cpp" line="540"/>
<source>Are you sure you want to delete the marked bookmarks?</source>
<translation>Er du sikker på at du vil slette valgte bokmerker?</translation>
</message>
<message>
<source>Cancel</source>
<translation>Avbryt</translation>
<translation type="obsolete">Avbryt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mythbrowser/bookmarkmanager.cpp" line="498"/>
<source>Are you sure you want to delete the selected bookmark</source>
<translation>Er du sikker på at du vil slette valgt bokmerke</translation>
<translation type="obsolete">Er du sikker på at du vil slette valgt bokmerke</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mythbrowser/bookmarkmanager.cpp" line="542"/>
<source>Are you sure you want to delete the marked bookmarks</source>
<translation>Er du sikker på at du vil slette valgte bokmerker</translation>
<translation type="obsolete">Er du sikker på at du vil slette valgte bokmerker</translation>
</message>
</context>
<context>
Expand Down Expand Up @@ -168,9 +175,8 @@ Bruk &apos;Legg til bokmerker&apos; menyvalget for å legge til nye bokmerker</t
<translation>Slett fane</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mythbrowser/mythbrowser.cpp" line="342"/>
<source>Cancel</source>
<translation>Avbryt</translation>
<translation type="obsolete">Avbryt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mythbrowser/mythbrowser.cpp" line="340"/>
Expand Down Expand Up @@ -199,107 +205,107 @@ Bruk &apos;Legg til bokmerker&apos; menyvalget for å legge til nye bokmerker</t
<context>
<name>ThemeUI</name>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="2"/>
<location filename="themestrings.h" line="5"/>
<source>Bookmark Manager</source>
<translation>Bokmerkebehandler</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="20"/>
<location filename="themestrings.h" line="23"/>
<source>Category</source>
<translation>Kategori</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="21"/>
<location filename="themestrings.h" line="24"/>
<source>[x]</source>
<translation>[x]</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="22"/>
<location filename="themestrings.h" line="25"/>
<source>Name</source>
<translation>Navn</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="23"/>
<location filename="themestrings.h" line="26"/>
<source>URL</source>
<translation>URL</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="14"/>
<location filename="themestrings.h" line="17"/>
<source>Category:</source>
<translation>Kategori:</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="25"/>
<location filename="themestrings.h" line="28"/>
<source>Find...</source>
<translation>Finn...</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="15"/>
<location filename="themestrings.h" line="18"/>
<source>Name:</source>
<translation>Navn:</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="16"/>
<location filename="themestrings.h" line="19"/>
<source>URL:</source>
<translation>URL:</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="10"/>
<location filename="themestrings.h" line="13"/>
<source>Cancel</source>
<translation>Avbryt</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="24"/>
<location filename="themestrings.h" line="27"/>
<source>Browser Command:</source>
<translation>Kommando for webleser:</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="8"/>
<location filename="themestrings.h" line="11"/>
<source>Text Size:</source>
<translation>Tekststørrelse:</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="3"/>
<location filename="themestrings.h" line="6"/>
<source>Web Page</source>
<translation>Webside</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="4"/>
<location filename="themestrings.h" line="7"/>
<source>%DATE%, %TIME%</source>
<translation></translation>
<translation>%DATE%, %TIME%</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="5"/>
<location filename="themestrings.h" line="8"/>
<source>Web Bookmarks</source>
<translation>Web bokmerker</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="6"/>
<location filename="themestrings.h" line="9"/>
<source>Browse your favorite web sites.</source>
<translation>Utforsk favorittwebsidene dine.</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="7"/>
<location filename="themestrings.h" line="10"/>
<source>Browser:</source>
<translation>Webleser:</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="9"/>
<location filename="themestrings.h" line="12"/>
<source>Enable browser plugins (Flash, etc):</source>
<translation>Slå på tillegg for webleser (Flash, etc):</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="11"/>
<location filename="themestrings.h" line="14"/>
<source>OK</source>
<translation>OK</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="12"/>
<location filename="themestrings.h" line="15"/>
<source>Configure Web Browser</source>
<translation>Konfigurer webleseren</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="13"/>
<location filename="themestrings.h" line="16"/>
<source>You can edit the name, URL, and category for the selected Web Site on this screen.

When you have finished editing, select &quot;OK&quot; or &quot;Cancel&quot; to continue.</source>
Expand All @@ -308,32 +314,37 @@ When you have finished editing, select &quot;OK&quot; or &quot;Cancel&quot; to c
Når du er ferdig å redigere, velg &quot;OK&quot; eller &quot;Avbryt&quot; for å fortsette.</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="17"/>
<location filename="themestrings.h" line="20"/>
<source>Genre:</source>
<translation>Sjanger:</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="18"/>
<location filename="themestrings.h" line="21"/>
<source>Channel:</source>
<translation>Kanal:</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="19"/>
<location filename="themestrings.h" line="22"/>
<source>Click to choose from existing categories...</source>
<translation>Klikk for å velge mellom eksisterende kategorier...</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="26"/>
<location filename="themestrings.h" line="29"/>
<source>Find</source>
<translation>Finn</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="27"/>
<location filename="themestrings.h" line="30"/>
<source>Enable browser plugins (Flash, etc)</source>
<translation>Slå på tillegg for webleser (Flash, etc)</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="28"/>
<location filename="themestrings.h" line="31"/>
<source>Enable plugins</source>
<translation>Slå på tillegg</translation>
</message>
<message>
<location filename="themestrings.h" line="32"/>
<source>Enable plugins:</source>
<translation>Slå på tillegg:</translation>
</message>
Expand Down
Binary file modified mythplugins/mythgallery/i18n/mythgallery_nb.qm
View file
Binary file not shown.

0 comments on commit ca996e0

Please sign in to comment.